SeriesAddict
  • l’année dernière
Trailer de la saison 3 de "The Morning Show", disponible dès le 13 septembre sur Apple TV+.
http://seriesaddict.fr
Transcription
00:00 Ils font des mouvements.
00:02 On dirait que tout le monde le fait.
00:05 Je voulais faire la différence.
00:14 Je suis partout dans cette réseau.
00:19 Je dois avoir un mot pour le futur de ce lieu.
00:22 Ce que tu demandes est imprécédent.
00:26 Je suis imprécédent.
00:30 Tu veux que je soit au tableau de l'adulte.
00:32 Mais ce n'est pas ton tour, Alex.
00:34 N'oublie pas de fermer la porte en sortant.
00:37 3, 2, 1.
00:44 Nous sommes tous ici.
00:48 Qu'est-ce qui se passe ?
00:49 Quelqu'un est dans le système.
00:50 Mettez la musique en mode off !
00:52 L'UBA a été le but d'un attaque cyber.
00:58 Ce hack est nucléaire.
01:00 Certaines choses peuvent devenir claires.
01:03 As-tu dit à personne ?
01:05 Des choses personnelles qui n'étaient jamais destinées à être partagées.
01:08 Laissez-moi faire les secrets !
01:10 Ils ne m'ont pas protégée.
01:11 Ils ne t'ont pas protégée, mais moi.
01:14 Nous sommes en train de se faire des catastrophes financières.
01:19 Nous avons besoin de quelqu'un avec plus d'argent que Dieu.
01:23 Je vous offre une vie.
01:26 Prends l'argent.
01:28 Comment tu connais ce mec ?
01:31 Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:32 Tu sais combien ça coûte ici ?
01:34 C'est une chance de créer quelque chose de mieux.
01:38 Mais tu dois vraiment, vraiment l'aimer.
01:40 C'est rafraîchissant de se faire frapper dans le ventre au lieu de la tête.
01:43 Donc, merci.
01:44 Il fait des mouvements.
01:47 On dirait que tout le monde le fait.
01:49 Que penses-tu, Stella ?
01:53 Tu veux faire le tour de ce lieu ?
01:55 Je sais que j'ai fait un énorme erreur, mais je le gagne.
01:58 Arrête-le, ou je le ferai.
02:00 Tu as brisé chaque règle.
02:02 Comment as-tu pu t'asseoir dans cette chaise chaque nuit ?
02:05 C'est le moment de se faire frapper et de se détruire.
02:12 Allons-y tout ensemble.
02:13 Nous devrions terminer ce que nous avons commencé.
02:17 Sous-titrage ST' 501
02:20 Sous-titrage ST' 501
02:22 Sous-titrage ST' 501
02:25 Sous-titrage ST' 501
02:27 Sous-titrage ST' 501
02:29 [SILENCE]