Category
📺
TVTranscript
00:00 Tell that to the judge when you're evicted.
00:02 See if it stands up in court.
00:04 Me in the one corner, a celebrated lawyer.
00:07 You in the other, the scum of the village.
00:09 - James!
00:10 - The only scum here is you!
00:14 - Relapses are devastating for everyone.
00:17 Believe me, I know it's difficult.
00:19 - Trevor, that dilly is officially a pain in the backside.
00:22 - Oh, okay.
00:23 - But if she's gonna keep hanging around, I'm gonna snap.
00:26 - Come on, Sienna, eyes on the prize, remember?
00:29 - Yeah, but Rafe is too protective
00:30 and he's too nice to give anything away
00:32 and I just need to find a chink in her armor.
00:35 (upbeat music)
00:37 (upbeat music)
00:40 (upbeat music)
00:42 (upbeat music)
00:45 (upbeat music)
00:48 (upbeat music)
00:50 (upbeat music)
00:53 (upbeat music)
00:55 (upbeat music)
01:06 (upbeat music)
01:15 (upbeat music)
01:23 (upbeat music)
01:26 - What do you even know about this woman?
01:30 - Enough, don't it?
01:32 ♪ To the floor for our friends to find it ♪
01:34 ♪ Oh, what do I do ♪
01:37 ♪ 'Cause God, how it hurts ♪
01:40 ♪ I'm a question to come up with ♪
01:43 - Ah, is this, I was just gonna pop out.
01:47 - One night of freedom and you're in self-destruct mode.
01:50 Is this how it's gonna be here?
01:51 ♪ I'll open up the door ♪
01:53 ♪ Try to love again soon ♪
01:57 ♪ Try to love again soon ♪
02:00 - If you're here to try and defend James.
02:02 - I'm not, I'm here for you.
02:04 ♪ Try to love again soon ♪
02:07 ♪ Now I ♪
02:10 - Hi. - Hey.
02:12 Brought you these.
02:13 - Oh, fresh, they're lovely, you shouldn't have.
02:15 Thank you.
02:16 - Well, beautiful woman deserves beautiful flowers.
02:20 - Morning, Dilly, how are you?
02:22 - Oh, all the better for seeing you.
02:24 - Excuse my sister, she's misplaced her manners this morning.
02:28 I don't suppose you're free later to go through the colour scheme for the new office?
02:32 - I thought you said I could.
02:34 I would love nothing more.
02:35 - Great, it's a date.
02:37 - Perfect.
02:38 - Why should you be so cold?
02:45 - There's something off about her.
02:47 - We've been through this, Dilly.
02:49 Just be nice.
02:51 She's given me no reason to doubt her, unless you've heard otherwise.
02:56 No?
02:57 Then I suggest you drop it.
02:59 I'll see you later.
03:01 - Aw, your brother is such a gent, isn't he?
03:07 Buying flowers for Sienna.
03:09 Hey, between me and you, though, she won't be used to stuff like that from a fella.
03:13 - Oh, really?
03:14 - Well, she's usually go for the good guys.
03:16 Mostly bad men. And women.
03:19 Oh, listen to me, you shouldn't be any gossip, should I?
03:21 - Oh, you most definitely should.
03:23 Tell me more. I'm all ears.
03:26 - I have tried everything I can to help you.
03:33 I've trusted you, I've backed you when no one else would.
03:35 - What do you want, a medal?
03:37 - It's pointless, isn't it?
03:38 Absolutely pointless, because you have to be the one who wants to help yourself.
03:43 Not me!
03:44 - You know, if you're not willing to do that, there's the door.
03:47 - Yeah, I know where the door is, Lela.
03:49 - Yeah, you're still here.
03:50 - Oh, you're doing my head in.
03:52 - Ah! Get off me! What are you doing?
03:56 - You know, you don't respond to harshness, you don't respond to kindness.
04:00 I don't know what else I can do with you.
04:02 - You don't need to do anything with me. I'm not a science project.
04:05 - Why?
04:07 Why can't you just help yourself?
04:10 Why can't you just let me help you fight this?
04:14 - What's the point?
04:16 My daughter's dead.
04:18 - Your son isn't.
04:20 You know, he's still here.
04:22 And I'm still here. Is that not enough for you?
04:26 You know what?
04:29 If you want to spend your life taking drugs, be my guest.
04:34 But I'm not going to have you destroy yourself on my doorstep.
04:38 There's nothing keeping you here, Donna Marie.
04:42 Go.
04:44 - James is in meetings till late, I see you're probably right.
04:47 It's best I talk to you.
04:49 - You'd only stress everyone out if you were a Oz after yesterday.
04:53 - I take it your brew is same as usual?
04:57 Milk, three sugars?
04:59 - Two, please.
05:00 - Huh? You've changed.
05:03 - So have you.
05:05 The old Steve wouldn't have been caught dead with a bully like James.
05:09 - James is not a bad person.
05:11 - James is not a bad person.
05:13 - Yes, he is.
05:15 - Well, you know he's not.
05:17 Because you loved him once.
05:19 - I loved a version of him.
05:22 - Okay.
05:24 Admittedly, he's not being himself right now.
05:28 - Why are you defending him?
05:31 - Because he's grieving.
05:34 His mum's dead. His sister's dead.
05:36 He's had his heart completely ripped out.
05:39 - You know how that feels.
05:42 We both do.
05:46 I turned into a completely different person when Harry died.
05:48 And when Tegan died, look at me.
05:50 I blamed Misbah.
05:52 - Yeah, well that's what you've got in common then.
05:55 You both took your grief out on other people.
05:58 Whereas me, when George died,
06:00 the only person I took my grief out on was me.
06:03 - Well, how are you any better than me, John Paul?
06:05 You lost your own son because of your actions. So don't f...
06:10 - I didn't mean that.
06:12 I'm sorry I shouldn't have said that.
06:16 I know it might not seem like it.
06:18 But I really am trying to help you.
06:21 You're one of my oldest mates.
06:24 - We're not friends. - Yes, we are.
06:26 - If we were, you wouldn't be trying to protect him.
06:29 - I'm...
06:31 I'm trying to protect you.
06:36 You and James are actually more alike than you think.
06:40 - How?
06:41 - You're both hurting.
06:43 And the only difference is, James isn't shying away from how he feels, but you...
06:48 Oh, you, you're just bottling it up. At least James is being honest with himself.
06:53 I was there the night that you got attacked, and so was James.
06:57 And what happened to you,
06:59 it could have happened to any one of us, yet you still want to accuse James,
07:03 a gay man, of a homophobic attack. Where's the logic in that?
07:10 So, you would risk putting James behind bars for that?
07:15 Because I don't believe you.
07:18 You're forgetting that I know you, John Paul.
07:21 That's not who you are.
07:25 You've got a gentle soul.
07:29 And you didn't deserve what those thugs did to you.
07:34 Or what Finn did.
07:37 You didn't deserve any of it.
07:40 Okay, none of it was your fault.
07:42 And I am so sorry for all of it.
07:45 Come here.
07:47 You can't let what happened to you turn you into something you're not.
07:54 I don't know who I am anymore.
07:59 I do.
08:03 You're a McQueen.
08:08 And the real you,
08:11 is still in here somewhere.
08:15 So you need to have a dig about,
08:18 and bring him back to us before it's too late.
08:23 Rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit.
08:29 You're becoming a pest.
08:31 Rabbit, rabbit, rabbit, yep, yep, rabbit, yep, yep, yep, rabbit, bunny, bunny, yep, yep, rabbit.
08:35 Hey, guess what I just bumped into whilst I was polishing your statue.
08:39 You know, Rafe's little sister. Hey, we had a proper little chit-chat, by the way.
08:43 Don't be gossiping, Diane. It's uncouth.
08:46 Not what Rafe does think that we're busybodies.
08:48 Anyway, what's with this new outfit?
08:49 Since when was King Charles your new style icon?
08:52 It's not my usual get-up, I know, but it elevates me, don't you think?
08:56 - That's what that lot wear. - That lot?
08:58 You know, people like Rafe, the elite of society.
09:01 You know, if we want to be like them, Diane, we've got to dress to impress.
09:04 - Woo, you look fancy. - The old man's still got it, son.
09:09 Hey, how was your date with Maxine?
09:11 Well, first half, ten out of ten.
09:14 Second half, two out of ten.
09:16 Note to self, if you like someone, don't mention the facial scar.
09:20 - Sorry, love. - It's all right.
09:23 - Right, I'll see you later. - Enjoy peasant shooting, father.
09:26 - This here's very funny. - What is this?
09:29 Ah, that's caviar for the relaunch. Shanty Bov dropped it off.
09:33 - Since when did we say caviar? - Since the new menu.
09:38 Caviar? Smoked salmon bolivans and cauliflower and kale korma?
09:42 Come on, Tony, people come to the pub to have bangers and mash,
09:45 not to have some posh food with ingredients in that they can't even pronounce.
09:48 Normal people want grease and garbage, yes, but people like Rafe want greatness and good gut bacteria.
09:53 - Did you put that on your relaunch poster? - You watch the creme de la creme.
09:56 I'm gonna be flocking to our relaunch. It's gonna be a total sell-out.
09:59 - I didn't want to tell you this, but... - Tell me what?
10:01 - Well, no-one's RSVPs. - Well, not even Rafe.
10:04 - I was hoping he'd be our guest of honour. - Not even Rafe.
10:07 At this present moment in time, we've got zero guests coming.
10:10 Yeah, well, we'll see about that.
10:14 OK, so I do think that neutral tones are the way to go.
10:17 Some big black-rimmed mirrors, maybe a big white marble desk.
10:23 - What? - Nothing.
10:25 - You just have wildly expensive taste. - Yeah, I don't do cheap.
10:29 What do you do?
10:33 I do dinner. Tonight, my place, seven o'clock.
10:38 - I'll have to check my schedule. - Oh, I wasn't asking.
10:42 This looks cosy.
10:45 He's got anything better to do than sneak up on people, did he?
10:49 I don't. No. I've had a very busy morning, actually.
10:53 - Researching. - Researching what, exactly?
10:56 You. A reliable source informing me what kind of woman you truly are.
11:01 I know what kind of a woman she is, thanks.
11:04 Do you, though? Really?
11:06 You know about her past. I mean, you'd have to be pretty dark to fake a pregnancy
11:11 just to keep a man interested in you.
11:13 Or have an affair with a woman trying to kill your boyfriend.
11:17 I'd say there were a few red flags there, wouldn't you, brother?
11:23 Is this true?
11:26 Grace, please just say something. The silence is killing me.
11:39 Oh, so dramatic.
11:41 What do you want me to say?
11:44 I've always known you were a woman who got what she wanted, but...
11:48 I wasn't expecting this.
11:50 - I can explain everything. - How do you explain the affair with a woman
11:53 trying to kill your boyfriend? That was within the last few years.
11:57 I didn't know that Summer was a psychopath when I fell for her.
12:00 Obviously, I wouldn't have gone anywhere near her.
12:02 You shouldn't have gone near her anyway. You had a boyfriend.
12:05 - A boyfriend she wanted to kill. - You can't help who you fall in love with, right?
12:10 Oh, my brother certainly can.
12:12 And it's only fair he found out what kind of woman he was falling for.
12:15 At least he can walk away now, unscathed.
12:17 Rafe, please, can we just go somewhere and talk in private?
12:20 This is actually tragic.
12:22 Like my brother is going to listen to a word you have to say.
12:25 Tell her it's over, Rafe.
12:28 Rafe, tell her.
12:34 - I'm leaving. - What? Where are you going?
12:37 Away from you both.
12:40 You all right, Dad? Rafe! Rafe!
12:48 I've been looking all over for you.
12:50 - Have you got a second so I can run something by you? - Not really, no.
12:53 It won't take a minute. Hey, are you heading back to your abode?
12:56 - I walked with you. - I'd rather you didn't.
12:59 Listen, I need you to confirm your attendance for the dog relaunch.
13:02 - When is it? - It's the end of the week.
13:04 Have you not read your invite? I sent you a few.
13:07 One in the post, one via email.
13:09 I even thought about sending one via carrier pigeon.
13:12 Fine. Consider this confirmation of my attendance. Is that all?
13:15 No, not quite.
13:17 - Will you be my guest of honour? - Fine.
13:20 Great!
13:23 Well, listen, if there's anything I can ever do for you...
13:26 Actually, I need some help with the Earl of Deer wards.
13:29 I'm not a master of cuisine, but I suppose you'll do.
13:32 Well, consider it done.
13:34 And don't forget to invite your friends and tell their friends to invite their friends.
13:37 Well, the more I say, the better.
13:39 I've already lost one kid.
13:54 I don't want to lose another.
13:56 - You need to make things right with Romeo. - No.
13:59 I don't want to, but...
14:01 I'm so tired, Lila.
14:06 I'm tired of fighting.
14:10 I'm tired of being a screw-up.
14:13 Just moving here was meant to be a fresh start, and...
14:18 I was gonna be a better mum to my kids and then Juliet.
14:25 It's just not fair, Lila.
14:27 - No, it's not fair. - She was my baby.
14:31 I just never thought she was gonna die.
14:41 No.
14:43 But when things got so bad, I just thought she'd get through it.
14:48 I'm so naive.
14:51 It's not naive.
14:55 It's just hope.
14:57 And that's why I'm so broke, Lila, cos I don't have any hope anymore.
15:04 Hey, yeah, you do.
15:06 You could've left. You could've walked out that door and never turned back.
15:10 - And maybe... - And maybe...
15:14 You knew.
15:16 You knew if you left, that'd be it.
15:19 You deserve better than that.
15:23 Look, I have no idea what you are going through or how you're feeling.
15:29 I just know that drugs aren't the answer.
15:33 - What's happened? Your text said it was urgent. - It's over, Ethan.
15:42 - What's over? What you on about? - Rafe's Pomeranian ever sister
15:45 has been snooping around getting information on me.
15:48 She has been out to get me since the second she got here.
15:51 - Spoilt brat. - And?
15:53 And some local busybody has told her everything about me.
15:57 Well, not everything, but enough unflattering tales
16:00 that now Rafe's questioning who I even am.
16:03 OK, well, listen, does he know about us? Does he know about the plan?
16:06 No, thank goodness. I told you that sister was gonna be trouble.
16:10 I could kill her. She's completely ruined the plan, Ethan. It's over.
16:14 Sienna, pull yourself together.
16:18 If Rafe hasn't said it's over, then it isn't over.
16:21 Remember why you're doing this. For you, me and the twins.
16:26 Men like Rafe have to have everything handed to them their entire lives.
16:31 We deserve security, we deserve freedom, we deserve happiness.
16:35 And what? You're just gonna let a housecat like Dilly stand in the way of that?
16:38 Well, she's a housecat who's got one up on me.
16:41 What's happened to you? I need you to march over there and do what you do best.
16:45 - Which is what? - Fight for this.
16:48 This is our one chance, Sienna.
16:50 Don't you dare give up on me now.
16:53 I won't.
16:56 Hey, which one do you think's better?
17:00 The one where she looks up here or the one where she looks dead excited?
17:04 She looks miserable in both, so...
17:06 - Got a chippy tea? - Oh, yes. Starving.
17:10 Got chips and curry sauce for you.
17:13 And I've got a battered sausage for you, my darling, and I've also got a spare one for...
17:18 - I'm really sorry. - Oh, I'm glad that you're still thinking about her.
17:24 I'll eat it in a memory.
17:27 - Is she all right? - It's a dog. She'll be fine.
17:32 - What's this, babe? Proper kind of you. - We always used to do it.
17:35 I thought I'd bring back the family tradition.
17:38 What are you doing tonight?
17:40 - Finding my inner peace. - Oh. Enjoy.
17:44 Hey, it's me.
17:52 Er, what you up to?
17:55 Do you fancy coming over? I could do with a pick-me-up.
18:01 - Yeah? - No.
18:04 OK. That'd be great. See you in a bit.
18:08 (Music)
18:11 Not now, Dilly.
18:35 Spoiler alert.
18:38 It's not Dilly.
18:41 You need to leave.
18:44 I'm not going anywhere until you hear me out.
18:48 There's nothing left to say, unless you're here to tell me my sister has her facts wrong.
18:54 I see.
18:58 - Has anything you've told me been real? - It's all been real.
19:01 Please don't make me feel like more of a fool than I already do.
19:06 Rafe, I never meant to hurt you.
19:10 That was never my intention.
19:13 And I should have been honest with you about my past, but...
19:17 - I panicked. - Panicked?
19:20 About what?
19:23 - Isn't it obvious? - No.
19:27 I thought you were too good for me.
19:31 That's the truth.
19:34 You're the kind of man that my father would have loved me to end up with.
19:38 The kind of man that I thought I would end up with.
19:42 But I knew if you learned about my history, you would run a mile.
19:46 With good reason.
19:49 And I didn't want that to happen. So I kept my past from you.
19:53 I want you to judge me on who I am now, not who I used to be.
19:57 Not this person who everyone gossips about.
20:01 How do I know this isn't all just a lie?
20:05 I guess you just have to trust me.
20:10 I can't promise that I'm not flawed.
20:14 Or that I won't make mistakes in the future, but I can promise...
20:18 that the person you've been getting to know is the real me.
20:21 And I suspect the reason that you didn't tell Dilly you wanted nothing more to do with me is...
20:27 because that's not what you want.
20:30 And it is really not what I want either.
20:34 So please, can you just give me one more chance?
20:38 Cancel me double date with Joel! So I am yours for the night. How do you fancy a rock...
20:44 - Who the hell's this? - Just a mate.
20:48 Not again. You need to leave.
20:52 My mum just got here. She's got Blondie all riled up.
20:56 - I said you need to leave now. - Or what?
21:00 Well, I'm pretty sure your wife doesn't know about your little hobby, does she?
21:04 So maybe I'll take some pictures. Now you left, haven't you?
21:07 - You wouldn't dare. - Watch me.
21:12 [Music]
21:17 [Music]
21:42 - Hey, we're on a number in here, right? - No.
21:46 I'll take it the whole Damsel in Distress act worked out.
21:50 You are pretty irresistible in this dress.
21:54 - Hey, I want to thank you. - For what?
22:00 Well, this whole rave plan came from you.
22:04 For us. For our family.
22:07 And you're right. You, me, twins, we deserve stability for life.
22:12 And nothing's going to get in the way of that.
22:19 [Music]
22:23 [Music]
22:27 Well now. Right, Channel 4 tonight. Desserts are getting dangerous.
22:48 It'll either work well or it won't work at all.
22:50 We'll have to bake off the professional stream or watchline from 8.
22:53 And as soon as that's done, E4's got sunshine, volleyball and an awful lot of money made in Chelsea.
22:58 Continue the summer holidays in Corsica. That's at 9. News next.
23:03 - Lila, wait. - Ow! No, Donna Marie.
23:11 Listen, you are not just hurting yourself anymore. You're hurting everyone around you.
23:15 I give up. You're on your own.
23:19 [Music]
23:23 (low rumbling)