DB - 17-08-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 ("La Marseillaise")
00:03 ("La Marseillaise")
00:06 ("La Marseillaise")
00:09 ("La Marseillaise")
00:12 ("La Marseillaise")
00:15 ("La Marseillaise")
00:18 ("La Marseillaise")
00:21 ("La Marseillaise")
00:24 ("La Marseillaise")
00:27 ("La Marseillaise")
00:32 ("La Marseillaise")
00:37 ("La Marseillaise")
00:42 ("La Marseillaise")
00:47 ("La Marseillaise")
00:52 ("La Marseillaise")
00:55 ("La Marseillaise")
00:58 ("La Marseillaise")
01:03 ("La Marseillaise")
01:07 ("La Marseillaise")
01:11 ("La Marseillaise")
01:15 ("La Marseillaise")
01:19 ("La Marseillaise")
01:24 ("La Marseillaise")
01:27 ("La Marseillaise")
01:31 ("La Marseillaise")
01:35 ("La Marseillaise")
01:39 ("La Marseillaise")
01:43 ("La Marseillaise")
01:47 ("La Marseillaise")
01:52 - Couplet.
01:53 (Il chantonne.)
01:57 - Tiens, c'est pour toi.
02:21 Porte-le en scène et ne m'oublie pas trop vite.
02:24 Décidément, la tragédie n'est pas ton fort, toi.
02:40 ("La Marseillaise")
02:43 ("La Marseillaise")
02:47 ("La Marseillaise")
02:51 ("La Marseillaise")
02:55 ("La Marseillaise")
02:59 ("La Marseillaise")
03:03 ("La Marseillaise")
03:08 ("La Marseillaise")
03:11 ("La Marseillaise")
03:15 ("La Marseillaise")
03:19 ("La Marseillaise")
03:23 ("La Marseillaise")
03:27 ("La Marseillaise")
03:31 ("La Marseillaise")
03:36 ("La Marseillaise")
03:39 ("La Marseillaise")
03:43 ("La Marseillaise")
03:47 ("La Marseillaise")
03:51 ("La Marseillaise")
03:55 - Du sang?
03:57 - Non, de la peinture.
04:00 Un pot s'est renversé pendant que je passais sous un échafaudage.
04:05 - Rempu?
04:06 - Difficilement.
04:08 - Quelques égratignures?
04:09 - Et les topazes?
04:11 - Aideront à cicatriser.
04:13 - Hum.
04:14 - Danse!
04:15 - Alors?
04:18 Et vous, c'est de notaire?
04:19 - La promesse de mariage est signée.
04:21 - Difficilement?
04:23 - Les papiers sont arrivés d'Espagne.
04:25 Ton père accepte que tu épouses ta cousine.
04:27 - Ah!
04:28 - Il lui offre en dot ses propriétés de la Ferlande.
04:30 Et moi, comme promis,
04:32 je t'offre ton étude d'avoués le soir de tes noces.
04:34 - Ah! Mais alors, plus rien ne s'oppose à...
04:36 - À l'annonce officielle des fiançailles, plus rien.
04:39 Mes amis, je suis heureuse de vous confirmer la nouvelle
04:58 que vous attendez toutes et tous depuis longtemps.
05:02 Phine, ma fille, épousera l'an prochain mon neveu Damien.
05:05 D'ores et déjà, vous êtes invitées au noce.
05:08 (Applaudissements)
05:10 (...)
05:20 (...)
05:49 - Vivons à l'amour et à l'amitié.
05:51 (...)
05:59 - À l'amour et à l'amitié.
06:01 (...)
06:10 - Et Pornéla, va la consoler, si tu veux.
06:13 - Madame de Roux voudrait vous féliciter.
06:17 - Ah!
06:18 (...)
06:25 - Bravo!
06:26 - Princesse.
06:28 - Mais qu'est-ce que j'apprends, mon petit Damien?
06:30 Vous allez devenir notaire?
06:33 - Avouez, princesse.
06:35 - Tch! Quel horreur!
06:38 Décidément, cette caricature de roi dénommée Louis-Philippe
06:44 a tout pourri en France.
06:46 (...)
06:50 De mon temps, les jeunes gens rêvaient de gloire.
06:52 Ils couraient le monde, ils conquéraient l'Europe.
06:55 Aujourd'hui, ils se font notaire.
06:58 - Avouez.
07:00 - C'est tout un.
07:01 (...)
07:07 Vous auriez pourtant fait un superbe officier.
07:09 - À cet égard, je pense que nous sommes devenus plus sages que nos pères.
07:14 Ils aimaient la guerre et nous, nous préférons la vie.
07:17 - Vous avez sa vie?
07:20 (...)
07:28 (...)
07:38 (...)
07:48 (...)
07:58 (...)
08:08 (...)
08:18 - Tu vois que c'est du sang?
08:20 - Non, c'est rien, rien du tout. C'est un petit accident.
08:22 La quête!
08:24 - Ce n'est rien, la fête continue.
08:26 (...)
08:32 - Calme-toi, fils guerrien.
08:36 - C'est pas un petit accident, c'est tout.
08:38 - J'ai eu peur, si peur.
08:41 - Peur de quoi, affine?
08:43 - Je ne sais pas.
08:45 De lui, de moi, de la mort.
08:48 - C'est absurde, calme-toi.
08:50 - Si longtemps, si longtemps que j'attends ce jour,
08:53 et ce sang,
08:57 brusquement,
08:59 tout ce sang,
09:01 comme si je mourrais, moi aussi,
09:03 tout mourrait.
09:05 - Affine, affine, voyons.
09:07 - Tu ne peux pas comprendre.
09:09 C'est ma vie qui commence ce soir.
09:11 La vie dont j'ai rêvé.
09:13 Une vie toute droite.
09:15 Et Damien avec moi.
09:17 Toujours avec moi.
09:19 Qui me protège.
09:21 Et m'accompagne jusqu'au bout.
09:24 ...
09:48 - Hé! Hé!
09:50 ...
09:54 - Ha! Ha! Ha!
09:56 - Alors, la boule, tu te reposes?
09:59 ...
10:05 Qu'est-ce que tu cherches?
10:07 Des petits pains?
10:09 ...
10:15 ...
10:25 ...
10:45 ...
11:14 - Ça y est, Stéphanie.
11:16 Ta sœur est dans la place.
11:18 - Réussi.
11:24 Noué.
11:26 Réussi.
11:28 Noué. Contact.
11:30 Guichetier.
11:32 Janvier. Reçu.
11:34 Premier crochet de fer.
11:36 - Très bien.
11:38 - Chut! C'est pas fini.
11:42 - Nécessaire. Aller vite.
11:45 Janvier. Souffrant.
11:47 - Ne t'inquiète pas.
12:08 Tu connais Lorraine.
12:10 Dès qu'il s'agit de votre père, elle voit tout en noir.
12:13 Il est solide.
12:15 Il a prouvé depuis huit ans qu'il est là-bas.
12:18 ...
12:21 - Écoutez.
12:23 - Mais c'est tout près d'ici.
12:25 - Peut-être que les ouvriers se sont fait attaquer par la troupe.
12:27 - Mais faut y aller! - Non, Bernard.
12:29 - Enfin, Germain, ce sont nos frères.
12:31 - Ils se battent contre le roi, eux aussi, et contre le ministère Guiseau.
12:34 - Je sais.
12:36 Mais notre action à nous doit rester secrète.
12:38 Tant que Janvier Serra ne reviendra pas parmi nous.
12:40 D'ici là, ne bougez pas.
12:42 - Tenez-la!
12:49 Elle est au divoire.
12:51 - Allez, sale...
12:56 - On ne peut pas le laisser comme ça.
13:00 Il faut y aller.
13:02 Bon, alors faites vite.
13:06 - Oui, monsieur.
13:08 ...
13:11 ...
13:13 ...
13:15 ...
13:17 ...
13:19 ...
13:21 ...
13:23 ...
13:25 ...
13:27 ...
13:29 ...
13:43 - Eh bien, ils ont bien arrangé, le boulanger.
13:45 - Nous, on va voir si ces salauds n'ont pas de temps.
13:55 - Maintenant, il faut que je parte.
14:02 - Je viens. Tiens.
14:10 - Comment vivre tous ces jours sans toi?
14:13 - Tu sais que j'ai peur.
14:15 - Bientôt, tu n'auras plus de raison d'avoir peur.
14:17 Ce sera la paix, la liberté...
14:20 et pour toi et moi, le bonheur.
14:24 ...
14:26 ...
14:28 ...
14:30 ...
14:32 ...
14:34 ...
14:36 ...
14:38 ...
14:40 ...
14:42 ...
14:44 - Avant de nous séparer, je vous demande une fois encore d'être très prudent.
14:47 Chacun sait ce qu'il a à faire.
14:50 ...
14:53 - Alors, vive la République.
14:55 - Et la liberté.
14:57 ...
15:02 - Je te la confie.
15:04 ...
15:08 - Fais attention.
15:10 ...
15:15 ...
15:20 ...
15:25 ...
15:30 ...
15:35 - Il reviendra très vite.
15:38 - Plus que là, je tremblerai.
15:40 - Il sera plus en sécurité au Prat qu'à Paris.
15:43 ...
15:45 - Il faudra bien qu'un jour ou l'autre, il se fasse arrêter.
15:48 - Tais-toi.
15:50 ...
16:00 - Drôle de tête pour un boulanger.
16:03 - Il n'a rien de cassé, je crois.
16:05 ...
16:12 ...
16:19 ...
16:26 ...
16:28 ...
16:38 ...
16:48 ...
16:58 ...
17:08 ...
17:18 ...
17:28 ...
17:38 ...
17:48 ...
18:01 - Voilà debout notre boulanger.
18:04 - On peut dire que tu es solide, toi.
18:06 - Parce qu'il t'avait drôlement arrangé.
18:09 - Viens un peu avec moi, que je vois ça.
18:11 - Tiens.
18:13 ...
18:22 - Rien de grave, heureusement.
18:24 ...
18:33 - Comment tu t'appelles ?
18:35 - Damien.
18:37 - Damien comment ?
18:39 - Damien, c'est tout, tout le monde m'appelle comme ça.
18:42 ...
18:44 - C'est arrivé comment, ça ?
18:46 - Les soldats.
18:48 Ils t'avaient laissé assommé dans la cour, c'est toute l'histoire.
18:51 Dis donc, tu dois avoir faim.
18:53 - Oui.
18:54 - Mets-toi donc à la table.
18:56 ...
19:13 - Tu vas te faire attraper par ton patron ?
19:15 - Ah oui.
19:17 ...
19:24 - Où habites-tu ?
19:26 - Bah, chez lui.
19:28 - Chez lui, où ça ?
19:30 - Au lieu de l'affaire ennerie.
19:32 ...
19:34 - Tu sais lire ?
19:36 - Bah, je connais mes lettres, oui, je sais écrire mon nom, c'est tout.
19:40 ...
19:44 J'ai pas pu aller à l'école bien longtemps, hein.
19:47 ...
19:50 - Mais sûr.
19:52 ...
19:59 ...
20:06 - Tu chantes bien.
20:08 - Je suis choriste à l'opéra comique.
20:11 ...
20:17 - Bonjour.
20:19 ...
20:21 - Alors, la boulange, ça va mieux, on dirait.
20:23 - Il s'appelle Damien.
20:25 ...
20:26 - Damien ?
20:27 - Hum ?
20:28 ...
20:30 - Dis-moi, impossible de t'accompagner.
20:32 ...
20:34 - Pradine m'a refusé l'autorisation de manquer la répétition aujourd'hui.
20:37 ...
20:38 - Faut pourtant absolument distribuer ce que tu sais.
20:40 - T'inquiète pas, je me suis arrangée.
20:42 - Attention.
20:43 - Il sait pas lire, y a rien à craindre.
20:45 ...
20:46 - Bon, merci pour tout, hein.
20:48 ...
20:49 - Merci. Faut que je retourne travailler, madame.
20:51 ...
20:53 - Dis-donc.
20:54 - Oui ?
20:55 ...
20:56 - Tu ferais bien de leur dire à tes amis...
20:58 - Quels amis ?
20:59 ...
21:00 - Ceux avec qui tu te battais hier au soir.
21:02 ...
21:03 - Tu ferais bien de leur dire que ça sert à rien, ces petites actions isolées.
21:06 ...
21:07 - Faudrait mieux te se mettre d'accord et te travailler ensemble.
21:09 ...
21:11 - Au fait, qui c'est, tes chefs ?
21:13 - Laisse-le tranquille, tu vois bien qu'il est en retard.
21:15 ...
21:16 - Toi, tu peux pas sortir dans cet état.
21:18 ...
21:19 - Tu ressembles plus à un boucher des abattoirs qu'à un compagnon boulanger.
21:22 ...
21:25 - Tiens, mets cette blouse de Germain.
21:27 ...
21:34 - Y a des taches d'encre, mais c'est pas grave. Germain est imprimeur.
21:37 ...
21:43 - Qui est Germain ?
21:44 - Mon mari.
21:45 ...
21:55 - J'espère que grâce à Germain et Lorraine, tout va réussir et que père sera bientôt libre.
21:59 ...
22:06 ...
22:35 ...
22:41 - Ça va pas, M. Serane ?
22:42 - Silence !
22:43 ...
23:02 ...
23:12 ...
23:17 ...
23:27 ...
23:35 - C'est la lingère, la porte-chemise du gouverneur.
23:38 - C'est lourd, aujourd'hui ?
23:39 - Très lourd.
23:40 ...
23:45 - Un, deux, un, deux, un, deux.
23:49 - Section.
23:50 - Comment va-t-il ?
23:51 - Allez !
23:52 - Demi-tour à droite.
23:54 ...
23:57 - Alors, un, deux, un, deux, un, deux.
24:00 - Mal, il tousse. Il faudrait faire venir le docteur, mais rien à faire.
24:04 - Pourquoi ?
24:05 - Il ne veut voir personne.
24:07 - Un, deux, sept, huit.
24:08 - Une vraie tête de mule, ton père.
24:10 - Un, deux, un, deux, un, deux.
24:11 - Oh, pas de cette air-là avec moi, hein !
24:13 ...
24:23 ...
24:34 - Aujourd'hui...
24:35 - Votre oncle, maintenant.
24:37 ...
24:38 - Avec ce ciel, la lumière est superbe.
24:41 ...
24:47 - Viens.
24:48 ...
24:49 - Viens.
24:50 ...
24:53 - N'aie pas peur.
24:55 ...
24:56 Assieds-toi là.
24:57 ...
24:58 Assieds-toi. Voilà, très bien.
25:00 Ne bouge plus, maintenant.
25:02 ...
25:03 Non, ne bouge plus.
25:04 ...
25:19 ...
25:34 Lève les yeux.
25:37 Regarde-moi.
25:39 ...
25:48 Parfait.
25:50 ...
26:00 Dis-moi, ce ne sont pas des mains de lingère, ça ?
26:04 Je t'ai dit de ne pas bouger.
26:06 ...
26:23 - Ce visage, toujours fermé.
26:25 ...
26:29 Il faudrait que M. Daguerre invente un nouvel appareil,
26:32 avec des plaques plus sensibles,
26:34 pour que je puisse voir ce qu'il y a derrière ton masque.
26:37 ...
26:41 Mais n'aie pas peur de moi.
26:43 ...
26:45 Accorde-moi quelques instants.
26:47 ...
26:57 ...
27:06 ...
27:14 ...
27:30 - Bien. Reprise de la répétition dans un quart d'heure.
27:34 - Merci.
27:35 ...
27:52 - C'est ce passage-là qui est difficile.
27:55 J'ai reçu ça de Bretagne, aujourd'hui.
27:57 ...
28:07 Encore une note de Lorraine.
28:09 Do, si, sol, mi, do, si.
28:12 Sol, si, sol, la, sol...
28:15 - Ce soir, après-dîner, prévient les autres.
28:18 ...
28:38 - Licenciez en droit votre boulanger.
28:40 ...
28:42 Son nom ?
28:43 - Del Janeiro.
28:44 Vieille noblesse espagnole, sa tante est riche à millions,
28:46 sa mère, l'éctrice de la Reine.
28:48 C'est un policier, un mouchard.
28:50 J'ai tout appris par le concierge.
28:52 - Il a vu les journaux, la liste.
28:54 Il avait aussi les noms et les adresses.
28:56 - Ah, toi !
28:57 Quand j'ai voulu l'interroger, qui m'en a empêché ? Qui ?
29:00 Tu vois où on en est, maintenant, à cause de toi ?
29:03 - Ses blessures, elles, en tout cas, n'étaient pas fausses.
29:07 - Pour un mouchard, les coûts sont payés double.
29:10 Et puis, ça sert à rien de discuter.
29:12 Il faut alerter les autres avant les descentes de police.
29:15 - Toi, tu files à l'imprimerie qu'on détruise les plombs.
29:19 Toi, toi, vous refaites la tournée en sens inverse, qu'on brûle tout.
29:24 - Et lui ?
29:26 - Lui ?
29:28 Il n'y a qu'une solution.
29:31 Je sais où il habite. Nous l'attraperons facilement.
29:35 - Quand ?
29:36 - Cette nuit. Nous n'avons pas le droit d'attendre.
29:38 - Je suis sûr que Germain n'aurait pas agi autrement.
29:41 - Il vient ici, ton mouchard.
29:44 - Salaud ! La police le suit sûrement.
29:54 Il nous faudrait des armes.
29:56 - Stéphanie !
29:58 - Suivez-moi et laissez-moi faire.
30:02 - Oui, c'est bien moi.
30:26 - Oui. Je suis venu vous rapporter la blouse de Germain.
30:32 Et puis aussi vous demander pardon.
30:34 - Pardon ?
30:35 - Oui, de vous avoir menti. Enfin, du moins, par omission.
30:40 Dans tout expliquer, ce serait trop long. Sachez simplement que je sortais d'un bal que...
30:45 mon costume de boulanger n'était qu'un déguisement.
30:49 Qui a d'abord provoqué la méprise des soldats, puis ensuite celle de vos amis.
30:53 Voilà, je m'en suis rendu compte trop tard, et puis...
30:57 vos soins étaient tellement efficaces que je n'ai pas voulu les interrompre.
31:01 Voilà toute ma faute, je n'ai pas voulu quitter Paris sans m'en accuser.
31:05 - Vous quittez Paris ?
31:07 - Oui, je dois travailler chez un avoué à Nevers.
31:10 Pendant un an.
31:11 - Vous aurez le temps d'y apprendre à lire ?
31:15 - Non, j'ai une très mauvaise mémoire, je vous jure, j'ai tout oublié, je vous le jure.
31:19 - Prouvez-moi que vous êtes sincère.
31:21 - Je vous prouve que vous êtes sincère.
31:23 - Je quitte Paris, moi aussi.
31:26 On m'attend à la charité sur Loire.
31:28 C'est la direction de Nevers.
31:31 Les routes ne sont pas sûres, surtout pour une femme seule.
31:35 Accompagnez-moi.
31:37 Défendez-moi s'il le faut.
31:40 Et je vous pardonne.
31:44 - Ce que vous m'offrez là, vous ne pouvez pas savoir comme j'y ai pensé.
31:48 - Sans espoir, bien sûr.
31:51 Et puis voilà que...
31:56 Quand partons-nous ?
31:57 - Un instant. Je prends mon bagage.
32:03 - Tu es devenue folle ou quoi ?
32:10 - Pas du tout. Je le fais prisonnier, je le conduis au Prade.
32:13 Je vais le livrer à M. de Margone, à Germain et à l'état-major des cousins.
32:16 Préviens-les tout de suite.
32:19 C'est eux qui décideront.
32:22 - Maché, rassemblez-le !
32:38 Plus vite, Maché ! Plus vite !
32:42 - On y va, on y va !
32:47 - On y va, on y va !
32:51 - On y va, on y va !
32:56 - On y va, on y va !
33:00 - On y va, on y va !
33:28 - Qu'est-ce que c'est que ce petit jeu à la fin ?
33:31 Vous disparaissez au premier tournant, vous m'obligez à vous poursuivre.
33:34 Vous étiez censé m'accompagner, non ?
33:36 - Vous accompagnez d'accord, mais vous ne m'aviez pas dit que vous feriez cette tête d'enterrement.
33:39 - Vous ne pouvez pas comprendre.
33:41 - Je comprends beaucoup mieux que vous ne le croyez.
33:44 Vous vous donnez un mâle de chien à me cacher je ne sais trop quoi.
33:47 Vous vous mourrez de peur que je vous fausse compagnie.
33:50 Écoutez-moi bien.
33:52 Vous pouvez assassiner, piller, renverser, mettre à feu, à 100 toutes les fois.
33:55 Vous pouvez assassiner, piller, renverser, mettre à feu, à 100, tout ce que vous voudrez, ça m'est complètement égal.
33:59 Mais vraiment, complètement égal.
34:02 Quand on reste rassuré vous, je ne vous quitterai pas.
34:05 Vous savez pourquoi ?
34:08 Parce que vous me plaisez.
34:12 Infiniment.
34:15 Voilà.
34:18 Allez-y.
34:22 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
34:26 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
34:30 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
34:34 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
34:38 Portez-moi ça Lorraine.
34:41 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
34:44 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
34:48 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
34:52 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
34:56 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
34:59 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:02 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:05 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:08 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:11 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:14 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:17 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:20 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:23 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:26 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:29 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:32 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:35 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:38 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:41 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:44 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:47 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:50 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:53 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:56 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
35:59 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
36:02 - C'est vous ? - Portez-moi ça Lorraine.
36:05 - Mlle Stéphanie,
36:11 je te connais mieux que personne.
36:14 Il n'y a pas si longtemps, tu me disais tout.
36:22 - Parle ! - Il n'a rien à voir avec la police.
36:28 Ludovic se trompe. Nous n'avons pas le droit de traiter ainsi.
36:32 - Moi la première d'ailleurs. Je l'ai trompée, c'est indigne.
36:35 - Quelle flamme.
36:39 Si j'étais toi, je garderais mon sang froid,
36:43 car Germain sera bientôt là.
36:46 Tu sais ce que Germain représente pour nous.
36:49 Tu sais le rôle capital qu'il a accepté de jouer.
36:52 Notre force.
36:55 Et tu sais à quel point il dépend de toi
36:58 de ne pas l'affaiblir.
37:01 - Mon amour,
37:17 je suis furieux contre Ludovic. Jamais il aurait dû...
37:20 - Ludovic aussi est furieux, c'est moi qui ai l'idée.
37:23 - Si tu te mets à avoir des idées.
37:26 - D'ailleurs, c'est ma soeur Lorraine qui m'intéresse.
37:29 Tu as l'air épuisée.
37:38 C'est l'état de notre père qui m'inquiète.
37:41 - Que va-t-on faire de ton prisonnier ?
37:44 - C'est à toi de décider. A Laurent, au cousin.
37:47 - Tu ne crois pas que nous avons autre chose à faire ?
37:50 - Nous verrons ça demain. Il faut y aller maintenant.
37:53 - Je vais te chercher.
37:56 (Bruit de pas)
38:00 (Musique)
38:04 (Bruit de pas)
38:07 (Bruit de pas)
38:10 (Bruit de pas)
38:13 (Bruit de pas)
38:17 (Bruit de pas)
38:20 (Musique)
38:23 (Musique)
38:26 (Bruit de pas)
38:29 (Musique)
38:32 (Bruit de pas)
38:35 (Musique)
38:38 (Bruit de pas)
38:41 (Musique)
38:44 (Bruit de pas)
38:47 (Bruit de pas)
38:50 (Bruit de pas)
38:53 (Bruit de pas)
38:56 - A l'ordre, au cousin !
38:59 - A l'avantage !
39:02 (Bruit de pas)
39:05 (Bruit de pas)
39:08 (Bruit de pas)
39:11 - D'où venez-vous ?
39:14 - De la forêt. Nous y avons trouvé cet homme qui demande la lumière.
39:17 Si je la lui accorde, s'engage-t-il à ne jamais trahir les secrets des cousins ?
39:22 Si, engage sur l'honneur.
39:46 - C'est où tu es reçu ? - Dans la chambre d'honneur.
39:49 - Et qui vois-tu ? - Le tronc de l'arbre,
39:52 qui symbolise la rotondité de la terre,
39:54 et les cinq pierres de base, qui sont le petit drap,
39:57 l'eau, le feu, le sel et le fil.
39:59 - C'est-il ce que représente le noir du chapeau ?
40:26 - Le charbon. - Ou encore ?
40:28 - L'épingle noir, qui permet d'éviter les profanes
40:31 et de distinguer les cousins.
40:33 - Alerte !
40:44 - Alerte !
40:49 - Vers la rivière !
40:50 - Et le poteau !
40:52 - Vers la rivière !
40:54 - Préparez les tirs !
40:56 - Préparez les tirs !
40:58 - Préparez les tirs !
40:59 - Préparez les tirs !
41:00 - Préparez les tirs !
41:02 - Préparez les tirs !
41:04 - Préparez les tirs !
41:06 - Préparez les tirs !
41:07 - Préparez les tirs !
41:08 - Préparez les tirs !
41:09 - Préparez les tirs !
41:10 - Préparez les tirs !
41:11 - Préparez les tirs !
41:12 - Préparez les tirs !
41:13 - Préparez les tirs !
41:14 - Préparez les tirs !
41:15 - Préparez les tirs !
41:16 - Préparez les tirs !
41:17 - Préparez les tirs !
41:18 - Préparez les tirs !
41:19 - Préparez les tirs !
41:20 - Préparez les tirs !
41:21 - Préparez les tirs !
41:22 - Préparez les tirs !
41:23 - Préparez les tirs !
41:24 - Préparez les tirs !
41:25 - Préparez les tirs !
41:26 - Préparez les tirs !
41:27 - Préparez les tirs !
41:29 - Préparez les tirs !
41:30 - Préparez les tirs !
41:31 - Préparez les tirs !
41:32 - Préparez les tirs !
41:33 - Préparez les tirs !
41:34 - Préparez les tirs !
41:35 - Préparez les tirs !
41:36 - Préparez les tirs !
41:37 - Préparez les tirs !
41:38 - Préparez les tirs !
41:39 - Préparez les tirs !
41:40 - Préparez les tirs !
41:41 - Préparez les tirs !
41:42 - Préparez les tirs !
41:43 - Préparez les tirs !
41:44 - Préparez les tirs !
41:45 - Préparez les tirs !
41:46 - Préparez les tirs !
41:47 - Préparez les tirs !
41:48 - Préparez les tirs !
41:49 - Préparez les tirs !
41:50 - Préparez les tirs !
41:52 - Aaaaah !
41:54 - Aaaaah !
41:55 - Aaaaah !
42:03 - Aaaaah !
42:12 - Aaaaah !
42:22 - Aaaaah !
42:32 - Lorraine.
42:42 - Lorraine.
43:06 - La soupe est prête.
43:25 - Merci de m'avoir sauvée, monsieur.
43:45 Vous vous êtes conduit de manière dangereuse et irréfléchie.
43:50 Ce que vous avez surpris, malgré nous, n'est pas un jeu, comme vous semblez le croire.
43:56 La liberté et la vie de nombreuses personnes dépendent du secret dans lequel nous vivons.
44:02 Ma sœur Stéphanie, vous avez conduit jusqu'à nous pour y être interrogée et jugée.
44:07 Après ce que vous avez fait cette nuit, j'accepte d'oublier votre curiosité et votre indiscrétion.
44:13 Agissez de même avec nous.
44:15 Oubliez tout.
44:16 Ce sera mieux pour tout le monde.
44:21 - Les gendarmes sont partis.
44:23 La voie est libre.
44:24 - Et Germain ?
44:25 - Aucune trace.
44:26 - Il a dû retourner au Prade.
44:28 Venez avec nous, monsieur.
44:29 Votre cheval vous attend là-bas.
44:31 Merci, Gaspard.
44:33 - Ce n'était rien, monsieur Laurent.
44:38 ...
45:07 ...
45:17 - Je veux courir, madame.
45:19 - C'est la nuit, mon pluie.
45:21 ...
45:39 - Je crois que la colonne vertébrale est atteinte.
45:44 Il risque de ne plus pouvoir marcher.
45:52 - Il faut que je marche.
45:55 Vous m'entendez ?
45:57 Il le faut.
45:59 Il le faut.
46:01 - Il marchera.
46:04 Je sais qu'il marchera.
46:08 Il suffit d'attendre, c'est tout.
46:13 - Promets-moi que tu attendras.
46:22 - Docteur, j'aimerais vous voir.
46:39 - Impossible d'attendre, tu le sais très bien.
46:45 - Avez-vous remarqué ces portraits ?
46:52 Il y en a sept.
46:55 Comme les jours de la semaine.
46:59 La prudence, la charité, la force, la justice,
47:06 la sagesse, l'honneur, la vérité.
47:11 S'il en vient à manquer, la semaine boite.
47:18 C'est ce qui est arrivé il y a huit ans,
47:21 lorsque fut jetée en prison notre vérité.
47:24 Aujourd'hui, à son tour, notre force nous est enlevée.
47:29 Et la semaine réduite à cinq jours.
47:33 Nous étions si prêts de gagner, pourtant.
47:37 - Pardonnez-moi, mais de qui parlez-vous ?
47:41 - De Germain.
47:44 Il était notre force.
47:47 - Ah.
47:49 - Et du père de Lorraine et de Stéphanie,
47:52 Jean-Pierre Serane, qui était notre vérité.
47:57 - Pourquoi me racontez-vous tout cela ?
48:02 - Vous avez fait preuve, cette nuit, d'un assez bon courage
48:11 et d'un esprit de décision remarquable.
48:15 Cela mérite une mention.
48:23 Ce n'est pas l'amour de la République qui vous a attiré chez nous,
48:27 M. Delgenero.
48:29 Mais vous avez des qualités que nos compagnons ne possèdent pas.
48:34 Seul Germain pouvait...
48:38 Mais...
48:41 Vous le savez certainement, il ne marchera jamais plus.
48:46 - Oui, oui, je sais.
48:51 - Je vous en prie.
48:55 - Poursuivez.
49:08 Les temps sont proches, comme il est dit dans l'Évangile.
49:13 Le régime est mû, prêt à tomber.
49:17 Le 7 janvier, Serane.
49:20 Voilà 30 ans qu'il se bat, voilà 30 ans qu'il nous montre le chemin.
49:25 Voilà 8 ans qu'il est enfermé dans une forteresse en Bretagne.
49:30 Ses filles s'emploient de toute leur force à le faire évader
49:34 avec le concours des cousins.
49:38 Le plan est au point, son exécution a commencé.
49:43 Janvier Serane, qui a 64 ans, est trop affaibli pour s'évanouir seul.
49:48 L'un d'entre nous doit être arrêté
49:52 et dans quelques semaines transféré dans cette forteresse
49:56 et grâce à des complicités nouées sur place,
50:00 enfermé dans la même cellule que janvier.
50:04 L'évasion est fixée au 15 février.
50:10 Enfin, je devrais dire été,
50:15 car nous sommes en train de tout perdre.
50:20 Vous savez...
50:38 que vous êtes le seul à pouvoir me voir.
50:42 Oui.
50:44 Vous avez compris ce que nous attendons de vous?
50:48 Oui.
50:51 Deux jours, je demande deux jours qu'il se rétablisse.
50:56 Il marchera, je sais qu'il marchera.
51:00 Voulez-vous en savoir davantage?
51:04 C'est Germain qui doit faire évader notre père.
51:08 Il faut que ce soit lui.
51:12 Tu ne peux pas me refuser ces deux jours.
51:16 Refuse, Damien.
51:19 C'est à moi.
51:22 Si tu acceptes, tu me voles.
51:26 Refusé.
51:33 Je répète, voulez-vous en savoir davantage?
51:37 Oui.
51:43 Oui.
51:47 [Musique]
51:50 Je te cherche qui?
52:14 Antoinette Repédigne, c'est là?
52:16 Oui, entre.
52:19 C'est quoi ton nom que j'allais prévenir, Antoinette?
52:30 Mon nom ne lui dira rien.
52:32 Dis-lui simplement que j'ai la moitié d'un valet de cœur.
52:37 Montre.
52:41 Montre.
52:44 Repédigne, c'est moi.
53:04 Et moi, Pilou Daniel.
53:06 Je t'attendais. On m'avait prévenu.
53:09 Élise va te montrer ton matelas et t'aider à préparer tes affaires.
53:12 Je te retrouve en bas dans l'atelier.
53:14 Très bien.
53:17 C'est l'heure. À la soupe.
53:23 Ça viendra, va. Allez, viens.
53:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
53:37 Je vais te faire un petit déjeuner.
53:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
53:43 Je vais te faire un petit déjeuner.
53:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
53:49 Je vais te faire un petit déjeuner.
53:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
53:55 Je vais te faire un petit déjeuner.
53:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:01 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:07 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:13 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:19 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:25 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:31 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:37 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:43 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:49 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:55 Je vais te faire un petit déjeuner.
54:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:01 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:07 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:13 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:19 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:25 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:31 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:37 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:43 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:49 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:55 Je vais te faire un petit déjeuner.
55:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
56:01 Je vais te faire un petit déjeuner.