#tayphaitaytrai #mcvmedia #mcvnetwork
NỘI DUNG:
Tay phải Tay trái tập 35 là ca sĩ Mai Tiến Dũng Mai Tiến Dũng được đông đảo chị em mệnh danh là soái ca mới Showbiz, một trong những gương mặt được gây chú ý tại chương trình The Remix 2017. Đối với khán giả Việt Nam, Mai Tiến Dũng là chàng ca sĩ vừa quen lại vừa lạ. Bởi lẽ trước đó, Mai Tiến Dũng chưa từng trình diễn tại sân khấu nước nhà nhưng lại là gương mặt quen thuộc của Thúy Nga Paris By Night. Mai Tiến Dũng với giọng ca ấm áp và tình cảm đã để lại nhiều cảm xúc đặc biệt cho khán giả. Mai Tiến Dũng càng được khán giả yêu mến nhiều hơn sau chương trình Ca sĩ mặt nạ với Mascot Hươu Thần đem lại nhiều ấn tượng bởi giọng hát đầy cảm xúc và khả năng “cân” mọi thể loại đã giúp Mai Tiến Dũng trở thành “nam nhân” duy nhất lọt vào Top 6 chung cuộc Không những thành công ở lĩnh vực nghệ thuật Mai Tiến Dũng còn thành công ở lĩnh vực kinh doanh về làm đẹp với chuỗi D Studio - Nails, Hair & more Cùng tay phải tay trái đón xem nhân vật đa tài Mai Tiến Dũng này nhé.
#tayphaitaytrai #MCTuVi #maitiendung #mcvmedia #mcv #mcvnetwork #tayphaitaytrai35 #tptt35 TPTT_035
Tay Phải Tay Trái 35 | Tú Vi CHOÁNG NGỢP trước chuỗi làm đẹp 'đậm chất Cali' của Mai Tiến Dũng
GIỚI THIỆU CHƯƠNG TRÌNH:
“Tay Phải Tay Trái” một chương trình truyền hình thực tế mới, nơi MC Tú Vi gặp gỡ và tìm hiểu về nghề nghiệp của nghệ sĩ, hot social,... đâu là nghề tay phải đâu là nghề tay trái. Hãy đón xem các nhân vật khách mời của chương trình để hiểu rõ hơn về nghề nghiệp của họ nhé!
► Người mẫu Trà Ngọc Hằng là cái tên hot trong làng giải trí Việt, cô từng đoạt giải Hoa khôi Đất Mũi và lọt vào top 10 siêu mẫu Việt nam 2010
Đặc biệt năm 2011, cô đoạt ngôi vị Á Hậu 1 tại cuộc thi hoa hậu Quốc Tế người Việt
Ngoài vai trò người mẫu, Trà Ngọc Hằng còn đóng quảng cáo và hoạt động âm nhạc. Khi quyết định lấn sân ca hát, cô phát hành Single đầu tay mang tên "Học cách để quên" được gây nhiều sự chú ý với khán giả.
Là một người mẫu, ca sĩ đa tài cô còn lấn sân sang lĩnh vực kinh doanh, Hiện cô đang sở hữu một thương hiệu sản xuất bánh tét, bánh Pía mang tên Cô Trà miền Tây.
Cuộc sống hiện tại của người mẫu, ca sĩ Trà Ngọc Hằng như thế nào?
Hãy cùng tay phải tay trái đón xem
--
KHUNG GIỜ PHÁT SÓNG:
+ 18H00 Chủ Nhật hàng tuần trên kênh youtube MCVMedia.
Giới thiệu kênh MCVMedia:
MCVMedia là thiên đường giải trí với các chương trình truyền hình thực tế, talkshow hài hước, các phim sitcom - tình huống hài vui nhộn để mang đến những tiếng cười giải trí sau giờ làm việc, học tập căng thẳng.
© Tất cả video thuộc các chương trình của MCV CORPORATION đã được đăng ký bản quyền với Youtube. Vui lòng không sao chép, re-upload dưới mọi hình thức.
✖ Mọi hành vi sao chép, re-upload có thể dẫn đến việc tài khoản của bạn bị khóa vĩnh viễn.
NỘI DUNG:
Tay phải Tay trái tập 35 là ca sĩ Mai Tiến Dũng Mai Tiến Dũng được đông đảo chị em mệnh danh là soái ca mới Showbiz, một trong những gương mặt được gây chú ý tại chương trình The Remix 2017. Đối với khán giả Việt Nam, Mai Tiến Dũng là chàng ca sĩ vừa quen lại vừa lạ. Bởi lẽ trước đó, Mai Tiến Dũng chưa từng trình diễn tại sân khấu nước nhà nhưng lại là gương mặt quen thuộc của Thúy Nga Paris By Night. Mai Tiến Dũng với giọng ca ấm áp và tình cảm đã để lại nhiều cảm xúc đặc biệt cho khán giả. Mai Tiến Dũng càng được khán giả yêu mến nhiều hơn sau chương trình Ca sĩ mặt nạ với Mascot Hươu Thần đem lại nhiều ấn tượng bởi giọng hát đầy cảm xúc và khả năng “cân” mọi thể loại đã giúp Mai Tiến Dũng trở thành “nam nhân” duy nhất lọt vào Top 6 chung cuộc Không những thành công ở lĩnh vực nghệ thuật Mai Tiến Dũng còn thành công ở lĩnh vực kinh doanh về làm đẹp với chuỗi D Studio - Nails, Hair & more Cùng tay phải tay trái đón xem nhân vật đa tài Mai Tiến Dũng này nhé.
#tayphaitaytrai #MCTuVi #maitiendung #mcvmedia #mcv #mcvnetwork #tayphaitaytrai35 #tptt35 TPTT_035
Tay Phải Tay Trái 35 | Tú Vi CHOÁNG NGỢP trước chuỗi làm đẹp 'đậm chất Cali' của Mai Tiến Dũng
GIỚI THIỆU CHƯƠNG TRÌNH:
“Tay Phải Tay Trái” một chương trình truyền hình thực tế mới, nơi MC Tú Vi gặp gỡ và tìm hiểu về nghề nghiệp của nghệ sĩ, hot social,... đâu là nghề tay phải đâu là nghề tay trái. Hãy đón xem các nhân vật khách mời của chương trình để hiểu rõ hơn về nghề nghiệp của họ nhé!
► Người mẫu Trà Ngọc Hằng là cái tên hot trong làng giải trí Việt, cô từng đoạt giải Hoa khôi Đất Mũi và lọt vào top 10 siêu mẫu Việt nam 2010
Đặc biệt năm 2011, cô đoạt ngôi vị Á Hậu 1 tại cuộc thi hoa hậu Quốc Tế người Việt
Ngoài vai trò người mẫu, Trà Ngọc Hằng còn đóng quảng cáo và hoạt động âm nhạc. Khi quyết định lấn sân ca hát, cô phát hành Single đầu tay mang tên "Học cách để quên" được gây nhiều sự chú ý với khán giả.
Là một người mẫu, ca sĩ đa tài cô còn lấn sân sang lĩnh vực kinh doanh, Hiện cô đang sở hữu một thương hiệu sản xuất bánh tét, bánh Pía mang tên Cô Trà miền Tây.
Cuộc sống hiện tại của người mẫu, ca sĩ Trà Ngọc Hằng như thế nào?
Hãy cùng tay phải tay trái đón xem
--
KHUNG GIỜ PHÁT SÓNG:
+ 18H00 Chủ Nhật hàng tuần trên kênh youtube MCVMedia.
Giới thiệu kênh MCVMedia:
MCVMedia là thiên đường giải trí với các chương trình truyền hình thực tế, talkshow hài hước, các phim sitcom - tình huống hài vui nhộn để mang đến những tiếng cười giải trí sau giờ làm việc, học tập căng thẳng.
© Tất cả video thuộc các chương trình của MCV CORPORATION đã được đăng ký bản quyền với Youtube. Vui lòng không sao chép, re-upload dưới mọi hình thức.
✖ Mọi hành vi sao chép, re-upload có thể dẫn đến việc tài khoản của bạn bị khóa vĩnh viễn.
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Vu's Unboxing]
00:04 My goal is to let my audience, my music lovers,
00:08 and my beauty lovers, like me,
00:11 to experience what I want everyone to experience.
00:16 You don't have to think too far.
00:17 You can experience me in the nail industry.
00:21 I always try my best.
00:22 I always want to appear in any show I join.
00:24 I want to be beautiful and get closer to the audience.
00:27 But because of the early days,
00:29 I didn't get to meet my audience.
00:33 I didn't get to listen to them.
00:35 I was in a state of...
00:38 a bit of a sentimental state.
00:42 I didn't talk much to my family.
00:48 If we leave everything behind tomorrow,
00:52 I promise I won't be sad.
00:55 Half of the white...
00:59 Half of the white...
01:01 - Half of the white... - What are you doing?
01:04 [Vu's Unboxing]
01:06 Hello, everyone.
01:12 We meet again this week.
01:14 I'm excited to meet and talk to Mai Tien Dung.
01:18 I wonder what kind of business he's in.
01:22 I'm surprised that he has a luxurious nail salon
01:27 in the center of Ho Chi Minh City.
01:29 Now, I'd like to invite all of you on the left
01:33 to come with me to meet Mai Tien Dung.
01:35 Mai Tien Dung's real name is Mai Dang Tien Dung.
01:47 He was born in 1988 in Ho Chi Minh City.
01:50 Mai Tien Dung was named the new singer of Showbiz.
01:54 He's one of the most noticed faces in The Remix 2017.
01:59 For Vietnamese audiences,
02:00 Mai Tien Dung is a familiar and strange singer.
02:03 Before that, he wasn't on the stage.
02:07 But he's a familiar face of Paris by Night.
02:10 Mai Tien Dung's warm voice and love
02:12 left a lot of special feelings for the audience.
02:15 Mai Tien Dung is loved by the audience
02:17 after the show "Masked Singer" with the mascot of Hieu Than
02:19 brought back many emotions with his emotional voice
02:22 and his ability to sing all kinds of songs
02:24 to make him the top 6 of the show.
02:27 Not only he's successful in the field of art,
02:29 he's also successful in the field of business
02:31 and beauty with the D Studio Nail Hair & More.
02:35 On the left, please welcome the talented person, Mai Tien Dung.
02:39 Hello, hello, dear guests.
02:41 Welcome to my home.
02:43 Hello, Dung.
02:44 Thank you for spending your time on the left
02:47 to meet me and share your story of being a nail artist.
02:50 Mai Tien Dung has a small salon
02:52 which started from nail.
02:54 And then, Dung updated more.
02:56 For example, behind me,
02:57 we'll go to Hieu together.
02:59 It's small.
03:00 As you know, this is a very quick and neat hair salon.
03:05 For those who want to update more about hair treatment,
03:09 such as hair restoration,
03:11 or hair dyeing,
03:12 you can sit here and do it.
03:13 And in this room,
03:15 there's a room that girls usually like,
03:19 which is the head wash.
03:20 And I like it too.
03:22 So I decorated it a bit dark and warm
03:26 so that you can relax for 20 minutes
03:29 right after lunch before going to work.
03:32 Beautiful, beautiful, beautiful.
03:34 Very fragrant.
03:36 As we have nail,
03:38 we have hair wash, hair treatment.
03:40 And here, we do head wash,
03:42 girl's massage, and skin care.
03:45 I love it. Can I experience it now?
03:47 Of course.
03:48 Of course, when guests come to our salon,
03:49 they can't miss the first experience of going to a nail salon.
03:54 Right?
03:55 Let's go to the first floor.
03:56 Okay.
03:56 For Vietnamese people,
03:59 we probably think of Vy as a girl
04:02 who often goes to nail salon.
04:03 No.
04:04 You don't go to nail salon?
04:05 Why?
04:06 I went to film a movie,
04:08 so I had to go to nail salon.
04:09 It's been 5-6 years since I went to nail salon.
04:11 Oh, so you're a little bit short.
04:13 Oh my god, you have to take care of yourself.
04:16 Exactly.
04:17 American men go to nail salon a lot on weekends.
04:21 So I want to bring a little bit of American,
04:25 Malaysian, Vietnamese culture to Vietnam.
04:27 That's the nail culture.
04:28 Oh my god.
04:29 Today, I will let you experience one of my best sellers,
04:34 which is a massage.
04:35 And one is detox.
04:37 I like it.
04:38 I think I like massage.
04:40 Massage, okay.
04:41 This is the massage.
04:42 Okay, let's start.
04:44 And for Dung,
04:45 I will choose 4 steps.
04:48 It's called Aroma Spa.
04:50 I like the smell of jasmine.
04:52 And today, I will...
04:53 Here.
04:54 What do you think is the reason
04:58 why you want to open a nail salon in Ho Chi Minh City?
05:02 The reason is like this.
05:03 Before I started singing,
05:05 my family's job was a nail artist.
05:09 Most of the time, it was a job in the overseas.
05:13 Vietnamese people were very popular in the nail industry.
05:16 In the pandemic of 2019,
05:19 I went to the US for a show.
05:21 I had a show in Vietnam.
05:23 But I had to close the door in Vietnam.
05:25 Before that, I had a salon that cooperated with
05:29 my friends,
05:30 Phan Ku,
05:31 Ho Chi Minh City,
05:33 and Ly Thuan Chau.
05:34 I had a salon in Nguyen Dinh Chieu,
05:36 which specialized in selling shoes.
05:38 I had 3 floors.
05:39 One floor was for fashion,
05:41 one floor was for shoes and bags.
05:43 And there was a friend,
05:45 a shareholder.
05:46 He used to do nail art.
05:48 He bought all his stuff.
05:49 Why didn't he do it?
05:50 I found out that he didn't have enough time.
05:53 At that time,
05:55 he was bored at home.
05:56 He didn't know what to do to make it different.
06:01 He was in that space.
06:04 I thought, "Why don't I develop my family's business?"
06:08 At that time, I called my family.
06:13 I had a nail salon.
06:14 My friends said,
06:16 "Why did you open a nail salon in the pandemic?"
06:17 "I was so sad. I didn't have much money to sing."
06:21 "I didn't have much money to perform."
06:22 "I opened a nail salon in the US."
06:24 "I'll try to open a nail salon in the US."
06:26 It was hard.
06:27 It was hard because I was from the West.
06:29 I wasn't a nail artist.
06:32 I knew that I would go to the US to help my family.
06:36 I had a nail bar.
06:39 Instead of being a student,
06:41 I could work in a restaurant.
06:43 I could earn money to go to school.
06:45 I went to the US because I had a nail salon.
06:47 I had been doing this for 10 years.
06:49 I didn't have any money.
06:52 I think it's fate.
06:56 You knew the basics and you could develop it.
07:00 You were good at it.
07:03 You didn't have any experience in management.
07:06 I saw that in Vietnam,
07:09 they did it but it wasn't like in other countries.
07:13 I said, "In other countries,
07:16 the basic steps are like this."
07:18 In Vietnam, I saw that it was rare.
07:21 You just had to do a simple step.
07:24 My mom used to have a bowl to put her hands in.
07:29 In other countries,
07:31 there were bowls like this.
07:33 You could soak your feet in hot water like you were in a spa.
07:36 You could massage with water.
07:38 There were waiters who would wash your feet,
07:42 clean your skin and take care of you.
07:45 I saw that I had to learn this.
07:48 Vietnam didn't have this field.
07:51 I brought these bowls home.
07:52 These were special.
07:53 Special in the US.
07:55 I brought them to other countries.
07:58 I brought these home.
08:01 But Vietnam didn't have this variety.
08:06 So I had to bring them home.
08:08 I brought them home during the pandemic.
08:12 The cost was high.
08:14 The bar was small.
08:16 It was a bar so people didn't know.
08:18 I thought I was just playing.
08:20 People said I was playing for real.
08:22 I was playing for real.
08:25 At that time,
08:27 I was a chef.
08:29 I thought I could open a restaurant.
08:32 But it was hard.
08:35 People said, "Why is it hard to do this?
08:39 Why don't you use Vietnamese ingredients?"
08:41 I said, "First, Vietnamese ingredients are not enough."
08:46 "Second, health is important."
08:50 Right.
08:51 In Vietnam, people are not professional enough to do this.
08:58 In other countries,
08:59 I said, "First, hygiene."
09:03 I was trained to learn how to use a machine to clean clothes.
09:10 I had to bring in the ingredients.
09:16 In the US,
09:23 we always have this blue Power Shine.
09:28 We have to soak it in this blue Power Shine for at least 20 minutes.
09:34 This water will eliminate the bacteria that infect our customers.
09:41 We have to bring in the ingredients.
09:46 I think we should introduce this to our customers.
09:51 If a product is not hygienic,
09:56 we should inform the health department.
09:59 The health department can come and close the door.
10:03 It's not easy.
10:08 With this knowledge,
10:12 I think we should do the same.
10:15 Especially, in this industry, we have to update.
10:18 I forgot to invite you to drink.
10:23 It's a bit late in Saigon.
10:25 One of the first things that D Studio opened
10:30 is that when customers come to experience the service,
10:34 they can request a glass of white wine.
10:39 Besides soda and tea,
10:43 white or red wine is another drink that you can request to experience and relax.
10:50 Wow, chill.
10:52 Very chill, right?
10:53 Very chill.
10:54 So cool. So cute.
10:56 When you start to open this branch in Truong Dinh,
11:00 will you face many difficulties?
11:03 Cheer.
11:05 Many difficulties.
11:07 But there is one more difficulty.
11:08 What about the staff?
11:11 Oh.
11:13 The boss always goes to sing.
11:15 The staff is really inexperienced.
11:20 I don't have much experience in managing staff.
11:23 But I'm lucky to meet a manager
11:27 who accompanied me from the beginning.
11:31 I didn't know how to breathe.
11:34 I had to breathe in and out.
11:37 I'm a sensitive person.
11:39 Vu is a sensitive person.
11:42 Every time someone comes to me,
11:44 I have to breathe in and out.
11:45 I feel hurt.
11:49 I'm very down.
11:50 Vu is the same.
11:51 I'm so down.
11:53 I think that when you start to work,
11:56 you will realize that it's not easy at all.
11:59 It's hard.
11:59 Who will be in charge of training?
12:04 The first step is to train the staff.
12:12 Of course, you have to have a basic skill.
12:16 Because most of the products here
12:19 are not only for skin care,
12:20 but also for makeup.
12:21 You know,
12:23 there is a product that is quite common
12:26 in foreign countries.
12:26 It's been around for a few years.
12:29 It's called "Bot Nhung".
12:31 People call it...
12:32 Vietnamese people say "Bot Nhung".
12:34 I've heard of it or heard of it.
12:36 So you have to train.
12:38 Bot Nhung is a compound
12:40 that helps women
12:42 who like to have long, natural nails,
12:43 but often break.
12:45 This both has vitamin K, B5,
12:48 B5, and protein.
12:51 When you wear this both,
12:53 it will slowly extract the substance into your nails.
12:56 Oh, supplement for nails.
12:57 That's right. So if you like to have natural nails,
13:01 or if you want to have firm nails,
13:04 this is one of the products that I think
13:06 women should look for at D Studio.
13:09 It's different from other places.
13:11 But honestly,
13:12 the price of Bot Nhung is only half of the foreign ones.
13:14 They are still in the market.
13:15 Only half.
13:17 Speaking of price,
13:19 I want to ask you how much is the service I'm doing?
13:22 The service I'm doing is 700.
13:26 700 is for...
13:28 Is there a paint?
13:29 No, not included.
13:31 700 is for treatment.
13:33 For massage.
13:35 Because after this step,
13:36 you will have a 20-minute massage.
13:38 When you start to do the menu
13:41 and do the services,
13:43 do you care about the price
13:47 for your customers?
13:49 I'm very worried about that.
13:50 - That's right. - Because
13:52 the work I put in,
13:54 and the capital I put in,
13:55 sometimes I work in Vietnam and abroad,
13:58 they are similar.
13:59 But the capital I put in abroad
14:03 is very fast and high.
14:04 But compared to Dung,
14:06 the price I put in here,
14:07 it's a bit lower.
14:09 About the price,
14:10 Dung always has a point of view as an artist.
14:12 I work in the industry, I understand the quality.
14:14 It's always about the price.
14:16 Dung has to do this menu
14:19 many times to be more suitable.
14:21 Because Dung wants
14:23 his fans, his music lovers,
14:25 and his beauty lovers,
14:27 like Dung,
14:28 to experience what he wants everyone to experience.
14:33 In foreign countries, you don't think too far.
14:35 For Dung,
14:36 in the nail industry, you will experience.
14:38 So the price I put in is the lowest possible.
14:41 Sometimes I think it's a bit difficult
14:43 for students or those who want to experience.
14:46 But for students,
14:48 for Mai Tien Dung, it's always 30%.
14:50 Oh, there's a charity show.
14:52 30%!
14:54 Always for you to experience.
14:56 At least once, you have to experience.
14:58 What's different about Mai Tien Dung?
15:01 Dung, what do you think about PR and marketing?
15:04 Besides being an artist,
15:06 what kind of support do you get
15:08 from your colleagues,
15:10 or advertising shows,
15:12 or any other activities?
15:14 About marketing activities,
15:16 Dung is the leading actor,
15:18 the female,
15:19 and the boss.
15:20 About beauty and nail,
15:22 is it easy to advertise?
15:23 It's easy.
15:24 But the difficulty for Dung is
15:26 he's a boy.
15:27 Maybe he always posts things like...
15:29 Yeah, he does nail all the time.
15:31 He does nail all the time.
15:32 He's a boy.
15:33 But he can't do nail art with Dung's hands.
15:36 These styles are too much.
15:38 If Dung is the boss,
15:39 he will definitely do it.
15:40 "Oh, today my nail salon does this,
15:42 and put a flower on it."
15:44 New style.
15:45 Dung can't do that.
15:46 How about Dung trying it?
15:47 Oh my God!
15:49 He's not trying it?
15:50 Should he?
15:51 Of course.
15:52 He should.
15:53 He should.
15:54 Really?
15:55 Yeah.
15:56 Maybe he has to try it someday.
15:58 How many branches does Dung have now?
16:00 D Studio.
16:01 D Studio, Dung,
16:02 this is Dung's first branch.
16:04 The second branch,
16:06 the second branch is in Võ Anh.
16:09 94/14 Võ Anh.
16:12 And the third branch of Dung
16:15 is near the airport.
16:17 Ah.
16:18 It's convenient for foreigners.
16:20 Yeah.
16:21 And Dung has 4 more branches.
16:25 What?
16:26 Dung cooperates with a friend.
16:29 Dung accompanies,
16:30 D Studio accompanies with Faye Gia Thai.
16:33 The branches in Faye Gia Thai
16:35 have D Studio inside
16:37 to do the deep work,
16:39 do the nail art.
16:40 I think the combination is very interesting.
16:43 Because sometimes I really want,
16:45 really want to find a place
16:47 where I can wash my hair and do the nail art.
16:49 But actually I have,
16:51 there are many places that combine like that,
16:53 but it doesn't reach my desire.
16:57 Why?
16:58 The reason why I haven't done nail art for years
17:02 is because I was once
17:04 in a famous facility in District 1.
17:07 I got my nails damaged,
17:09 they sharpened my nails too deep.
17:11 Too deep.
17:12 It hit the nail, right?
17:13 It hit the flesh.
17:14 Really?
17:15 It was like my nails had a very thin layer of flesh.
17:18 And at that time, I was in pain for a month.
17:21 I was in pain and had to wait for a few months
17:24 to let the real nails grow back.
17:27 I had a bad feeling.
17:29 About doing nail art, right?
17:30 Yes, I haven't dared to do nail art for years.
17:32 It was one of Dung's difficulties
17:34 when he started doing nail art.
17:37 When you,
17:39 when the staff came to do nail art,
17:41 Dung saw you guys
17:43 and saw your skills,
17:45 it led to injury for customers
17:47 and made them feel bad.
17:49 Not only me, but many customers felt bad.
17:52 So when you hire staff,
17:54 Dung has to see your skills
17:56 and train you.
17:58 It can be an idea for Dung to combine with someone.
18:01 Or Dung himself will open a school
18:04 to train you to do beautiful and right skills.
18:06 So you don't make the same mistakes again.
18:08 Because if you go out and get injured,
18:11 you won't dare to do nail art again.
18:13 It affects Dung's reputation a lot.
18:15 To gain customers' trust,
18:17 Dung forces you,
18:19 when the staff comes to Dung,
18:21 Dung has to invest and give you a new idea.
18:24 When you do beautiful,
18:26 you have to improve yourself and your skills.
18:28 Just like what Dung passed to you,
18:30 what Dung has done.
18:32 When you come to Martin Dung,
18:34 you are always trained.
18:36 Dung and his customers
18:38 try to give customers
18:40 a sense of peace when using the service here.
18:42 It's different from other places.
18:44 So the idea of training,
18:49 opening an academy to train is very good.
18:53 Yes.
18:54 I see many academies in Vietnam.
18:56 Not many.
18:58 But I feel that
19:00 some academies are lacking.
19:03 Some courses are lacking.
19:05 So you have to have certain experience
19:08 and certain standards
19:10 of doing beautiful in foreign countries
19:12 to bring in and use.
19:14 It's good for you to learn.
19:16 It will improve your knowledge.
19:18 For future plans,
19:20 all the things that Dung has shared,
19:24 about groups or training,
19:26 and having an academy
19:29 for nail and beauty,
19:31 Dung will do it soon.
19:35 Well, singing and dancing
19:38 will give Dung a light.
19:42 In the past year,
19:44 I think that nail and beauty
19:46 will give Martin Dung
19:48 a chance to bring in
19:51 the experiences that Dung has.
19:53 It will become a business
19:56 for Martin Dung's audience
19:58 to experience what Dung wants to bring in.
20:02 It will be his interesting experience.
20:04 That's great.
20:06 Wonderful.
20:07 The first time I heard Martin Dung's name
20:12 was when I watched a competition
20:15 at the talent show, right?
20:17 Yes.
20:18 At that time,
20:20 The Central of Russia was a music company
20:23 in the first foreign country.
20:24 It was the first time that
20:26 Dung participated in a competition
20:28 to select young singers.
20:30 Dung had to sing
20:32 because he was with his sister.
20:37 Dung's sister had studied in Japan for 3 years.
20:40 But she had to leave the country
20:42 after the 3rd year.
20:44 She dreamed of becoming a singer.
20:47 But she couldn't.
20:49 When she saw The Central of Russia
20:51 was a big company,
20:53 she supported her sister.
20:56 She went with her dream.
20:57 I went with her.
20:58 I supported her.
20:59 I even took her spot.
21:02 I didn't think about it.
21:04 I didn't think about it.
21:05 But this is what we call
21:07 "choosing your career".
21:09 So,
21:11 it was the first chance
21:12 that Dung had to come to the stage.
21:17 Why did you decide to
21:19 go to the music industry in Vietnam?
21:21 Dung is a person who likes to
21:23 collaborate.
21:24 He also likes to
21:26 make himself difficult.
21:27 Dung and Toc Tien were
21:29 the two youngest singers
21:31 in the industry.
21:33 There was a time
21:34 when we decided to go to Vietnam.
21:37 For Dung,
21:38 it was a new decision.
21:39 It was a difficult decision.
21:43 Because we dared to give up
21:46 what we had
21:47 to go to a foreign country.
21:50 I think it's familiar.
21:52 But it's not.
21:53 It's familiar to Vietnamese people.
21:55 I think it's a culture.
21:56 Many Vietnamese people
21:58 are listening to our music.
22:00 But it's different from working.
22:02 Some audiences
22:04 don't know who I am.
22:06 I have to conquer them.
22:08 Because I don't like to take the responsibility.
22:10 When did you decide to go back?
22:12 In 2016?
22:14 In late 2016, early 2017,
22:16 I joined...
22:17 The Remix?
22:18 Yes, The Remix.
22:20 In the third season.
22:21 I joined The Remix with ST,
22:24 Bao Thi, Thuy Yen Trang.
22:26 You were famous in Vietnam.
22:28 When you joined the show,
22:31 did you feel
22:32 a little bit alone?
22:34 A little bit alone.
22:35 I felt a little bit alone
22:37 because I was a little bit
22:39 marginalized.
22:41 Because the way I worked in Vietnam
22:43 was different from what I had experienced before.
22:45 So when the production team did something else,
22:47 I was left out.
22:49 It was a new experience for me.
22:52 I couldn't get used to it
22:54 in a short time.
22:56 Firstly,
22:57 I was out of the show too quickly.
22:59 I was out of the show
23:01 in the second episode.
23:03 So I didn't have much
23:05 to show
23:07 and to get close
23:09 to the audiences.
23:11 Didn't you get to know who I was?
23:13 Who I was?
23:14 If you know who I was,
23:15 you would know
23:17 that I was a fan of you
23:19 from the first episode.
23:21 But there were many young people
23:23 who didn't know.
23:25 So if you followed me
23:27 and thought I was a fan of you,
23:29 you would know.
23:31 So it was hard
23:33 to get close to the young people
23:35 in the first episode.
23:37 I was out of the show too quickly.
23:39 I remember you joined The Remix
23:41 in the first season.
23:43 You were famous
23:45 with "Mu Dieu Cong Chien".
23:47 You made a big hit
23:49 in Vietnamese music.
23:51 At that time,
23:53 when you compared
23:55 with the other artists,
23:57 you had a chance
23:59 to shine in one night.
24:01 But you were not lucky
24:03 and it was The Remix.
24:05 Of course I was sad.
24:07 But I decided to
24:09 create a new house
24:11 in Vietnam.
24:13 I always tried to
24:15 invite you to join
24:17 and show up to the audience.
24:19 But because
24:21 I was out of The Remix
24:23 and I couldn't get close to the audience,
24:25 I didn't know
24:27 what they wanted.
24:29 I was in a state
24:31 of a bit emotional.
24:33 I didn't talk much
24:37 with my family
24:39 and myself.
24:41 I was confused
24:43 whether it was right
24:45 to come back to Vietnam.
24:47 I regretted it.
24:49 I saw my friends
24:51 and my family
24:53 and I was sad
24:55 because I lost
24:57 what I had.
24:59 I was 30 years old
25:01 and I was so excited
25:03 when I was 30.
25:05 Those excitement
25:07 turned into sadness
25:09 and sadness.
25:11 I was looking for songs
25:13 like "Yeu Nghi Yeu Cui"
25:15 and "Don't ask about me".
25:17 Those songs made me
25:19 get closer to the audience.
25:21 How did your family
25:23 support you
25:25 and your family?
25:27 I didn't talk much with my family
25:29 but my mom and my family
25:31 were always there
25:33 for me.
25:35 Although I lost my dad
25:37 I was lucky to have my mom
25:39 and my sisters
25:41 and my brothers
25:43 and my nieces.
25:45 They were always there
25:47 and sometimes
25:49 they advised me
25:51 to quit
25:53 because of my weakness
25:55 and my difficulties.
25:57 They told me to find
25:59 another job
26:01 if it was too hard.
26:03 I know that
26:05 they didn't like me
26:07 but they loved me
26:09 and supported me.
26:11 Because of that
26:13 I was stubborn
26:15 and I thought
26:17 I could do something
26:19 for my family.
26:21 I didn't care
26:23 how much I could earn
26:25 and my family
26:27 wouldn't worry about me.
26:29 I was so mature.
26:31 Every time my family
26:33 sent me a message
26:35 I was so excited.
26:37 Before the show
26:39 I visited my family
26:41 but they didn't know
26:43 that I was trying to
26:45 join the show.
26:47 Maybe I could give them
26:49 another chance.
26:51 If I didn't make it
26:53 to the show
26:55 and I didn't get
26:57 the tickets
26:59 and my family
27:01 didn't like me
27:03 I would say
27:05 I was lucky
27:07 and I tried my best.
27:09 It was fate
27:11 that I chose to join the show.
27:13 I was so lucky
27:15 and I hid my family.
27:17 I came back in May
27:19 and I filmed a TV show
27:21 and people thought
27:23 I would come back in September.
27:25 I came back in September
27:27 and I filmed a TV show
27:29 and people thought
27:31 I would come back in September.
27:33 I came back in September
27:35 and I filmed a TV show
27:37 and people thought
27:39 I would come back in September.
27:41 I came back in September
27:43 and I filmed a TV show
27:45 and people thought
27:47 I would come back in September.
27:49 I came back in September
27:51 and I filmed a TV show
27:53 and people thought
27:55 I would come back in September.
27:57 I came back in September
27:59 and I filmed a TV show
28:01 and people thought
28:03 I would come back in September.
28:05 I came back in September
28:07 and I filmed a TV show
28:09 and people thought
28:11 I would come back in September.
28:13 I came back in September
28:15 and I filmed a TV show
28:17 and people thought
28:19 I would come back in September.
28:21 I came back in September
28:23 and I filmed a TV show
28:25 and people thought
28:27 I would come back in September.
28:29 I came back in September
28:31 and I filmed a TV show
28:33 and people thought
28:35 I would come back in September.
28:37 I came back in September
28:39 and I filmed a TV show
28:41 and people thought
28:43 I would come back in September.
28:45 I came back in September
28:47 and I filmed a TV show
28:49 and people thought
28:51 I would come back in September.
28:53 I came back in September
28:55 and I filmed a TV show
28:57 and people thought
28:59 I would come back in September.
29:01 I came back in September
29:03 and I filmed a TV show
29:05 and people thought
29:07 I would come back in September.
29:09 I came back in September
29:11 and I filmed a TV show
29:13 and people thought
29:15 I would come back in September.
29:17 I came back in September
29:19 and people still remember
29:21 the name Water Park.
29:23 It was one of the first water parks in Vietnam.
29:25 It was one of the first water parks in Vietnam.
29:27 I started to study in the second year
29:29 I started to study in the second year
29:31 and I went to Vinh Ky school.
29:33 I took a summer break.
29:35 The school would give me
29:37 a day off to invite
29:39 singers and artists.
29:41 I remember that
29:43 Tam Ca O Trang, Anh Lam Truong,
29:45 Cam Ly,
29:47 Hong Nhung.
29:49 After the summer break,
29:51 After the summer break,
29:53 the school would let me go to the water park.
29:55 I was in the water park
29:57 and there was a singing contest.
29:59 I was in the water park.
30:01 I was in the water park.
30:03 I was in the water park.
30:05 After the singing,
30:07 I was sent a letter
30:09 that I was lucky
30:11 to be in the final.
30:13 I was in the final.
30:15 I and Nguyen Van
30:17 stood at the same stage.
30:19 I remember
30:21 the unforgettable memories
30:23 of my father.
30:25 In the afternoon,
30:27 after school,
30:29 he would take me to
30:31 the water park.
30:33 It was far from here to Thu Duc.
30:35 It was far from here to Thu Duc.
30:37 It rained and
30:39 my father was still there.
30:41 I was so close to the final.
30:43 I was so close to the final.
30:45 My father was the one who suggested
30:47 which song to sing.
30:49 So, I was motivated.
30:51 My family saw that
30:53 I had a passion for music.
30:55 But I thought
30:57 I just liked singing.
30:59 My family was very artistic.
31:01 My family was very artistic.
31:03 It was in my blood.
31:05 When I moved to another place,
31:07 I thought
31:09 I had to find a job
31:11 to focus on my studies.
31:13 My family's love
31:15 for me in every job
31:17 was always
31:19 from my family.
31:21 was always from my family.
31:23 When I decided to choose
31:25 to be an artist,
31:27 it was my right hand.
31:29 At least,
31:31 my family's support
31:33 was always there.
31:35 Not only my family,
31:37 but all families.
31:39 My parents and siblings.
31:41 It was very important.
31:43 I think those who have
31:45 full love from their family
31:47 will be successful in everything.
31:49 I and the audiences
31:51 of "Right hand, Left hand"
31:53 and Mai Tien Dung
31:55 really want to know
31:57 your future plans
31:59 in the career of a singer.
32:01 My music studio
32:03 is about to be full.
32:05 So, I will release many songs.
32:07 Many songs
32:09 about sadness.
32:11 about sadness.
32:13 But,
32:15 besides sadness,
32:17 there will be songs about
32:19 positive messages in love.
32:21 Although it's sad,
32:23 we have to love ourselves.
32:25 In the business,
32:27 I hope
32:29 my business
32:31 will be more developed.
32:33 The audiences will support
32:35 me more.
32:37 So, they can experience
32:39 my business.
32:41 It's a small business.
32:43 It's my chance.
32:45 I will have more chances
32:47 to develop
32:49 my beauty
32:51 and bring my knowledge
32:53 and my favorite things
32:55 to the audiences
32:57 who accompany me
32:59 in music and life.
33:01 Thank you.
33:03 Thank you so much.
33:05 Now,
33:07 we will continue with
33:09 the game.
33:11 We will play a game
33:13 and decide who will win or lose
33:15 by the deal
33:17 and the punishment.
33:19 If I win,
33:21 you will come here to experience.
33:23 You can come here
33:25 to experience.
33:27 If I lose,
33:29 I will come here to experience.
33:31 You can post 20 posts on Facebook.
33:33 20 posts on Facebook.
33:35 I can be a representative.
33:37 Is it okay?
33:41 Yes.
33:43 It's great.
33:45 We will play a game.
33:47 The one who guesses the name of the song
33:49 will win.
33:51 Who can be in love forever?
33:55 Who loves me forever?
33:57 Who loves me forever?
33:59 Who loves me forever?
34:01 Who loves me forever?
34:03 A student.
34:05 A student can play the guitar.
34:07 Because I'm sad.
34:09 It's a good song.
34:11 Right?
34:13 It's great.
34:15 Half a percent.
34:17 Half a percent.
34:19 Half a percent.
34:21 Half a percent.
34:23 What?
34:25 I don't count.
34:27 "Lâu đại tình ai"
34:29 "Lâu đại tình ai"
34:31 "Lâu đại tình ai"
34:33 "Chắc không có trên trần gian"
34:35 Ah.
34:37 "Mười tháng sáu"
34:39 "Mười tháng sáu trồng làm sơn mau"
34:41 "Mười tháng sáu trồng làm sơn mau"
34:43 "Tiếng xa đã mất nhau"
34:45 My song is "Đừng hỏi về anh".
34:47 Sing it.
34:49 I forgot.
34:51 My song.
34:53 "Vậy nếu ngày mai ta bỏ đi mọi thứ"
34:55 "Vậy nếu ngày mai ta bỏ đi mọi thứ"
34:57 "Em hứa sẽ không buồn chứ"
34:59 "Em hứa sẽ không buồn chứ"
35:01 "Chỉ cần em nói câu ưu"
35:03 "Anh sẽ chẳng bận tâm"
35:05 Wow.
35:07 Great.
35:09 Thank you, Tu Vi.
35:11 Thank you for coming here with Dung.
35:13 Thank you for coming here with Dung.
35:15 You shared about your left and right hand.
35:17 You shared about your left and right hand.
35:19 You had a deep talk.
35:21 So deep.
35:23 Thank you, Dung.
35:25 I have to thank you.
35:27 You have a precious time.
35:29 You had a chance to talk with me.
35:31 You had a chance to talk with me.
35:33 I think this is my honor.
35:35 I think this is my honor.
35:37 I can sit here and share.
35:39 I don't always have time to do this.
35:41 I don't always have time to do this.
35:43 I hope all of your plans will be successful.
35:45 I hope all of your plans will be successful.
35:47 I believe that
35:49 there is always a fan of Tu Vi
35:51 and Dung.
35:53 If I can do anything,
35:55 If I can do anything,
35:57 I will call you.
35:59 You will call me.
36:01 I'm afraid.
36:03 I have to call you.
36:05 Thank you for your support.
36:07 I lost.
36:09 I lost.
36:11 I lost.
36:13 20 post.
36:15 20 post on Instagram or Facebook.
36:17 You will see the representative of DCO
36:19 You will see the representative of DCO
36:21 on social media.
36:23 Thank you and see you again.
36:25 Thank you and see you again.
36:27 Thank you and see you again.
36:29 [Music]
36:47 [Music]