• il y a 2 ans
Transcription
00:00 Tu es beaucoup mieux que moi.
00:02 Avec toi, j'ai tout ce que je veux.
00:04 Bonjour Charles.
00:08 Gervana.
00:09 J'ai vendu la maison.
00:11 Notre maison ?
00:12 Tu ne peux pas te faire soigner.
00:13 Je trouverai un travail.
00:14 Un travail ? Un travail de quoi ?
00:16 Je sais.
00:17 Je suis en train de me contrater une femme pour qu'elle m'aide à la maison.
00:22 Je veux mettre un annonce, tu sais.
00:24 D'accord.
00:25 Il cherche une soeur.
00:28 Je suis Maud.
00:29 Je cherche une femme.
00:32 Que pensez-vous que je suis ?
00:34 Les choses fonctionnent comme ça.
00:37 Je suis là-bas, puis les chiens, puis les chiennes, et après toi.
00:41 Tu veux que je reste ou non ? Parce que sinon je vais partir.
00:44 Qui t'a dit de peindre des courcelades sur les murs ?
00:47 Ce ne sont pas des courcelades, ce sont des oiseaux.
00:49 Vous avez peint cette chienne, Alexe ?
00:51 Oui, je l'ai peint.
00:52 C'est un peu bizarre.
00:53 C'est un peu bizarre.
00:54 C'est un peu bizarre.
00:55 Vous avez peint cette chienne, Alexe ?
00:57 Oui, je voulais quelque chose qui lui rappelait ses jours de joie.
01:00 J'aimerais voir une de vos peintures plus grandes.
01:04 Cinq dollars.
01:05 Prêt.
01:06 Ici, vous pouvez rencontrer Maud Lewis
01:11 vendant ses peintures à la porte de sa petite maison,
01:14 ici à Marshalltown, en Nouvelle-Écosse.
01:16 Vous pouvez regarder la caméra, Monsieur Lewis ?
01:18 Un sourire, peut-être ?
01:20 Je n'ai jamais demandé ça.
01:22 Je ne voulais pas que tout le monde rime de moi.
01:25 Depuis que tu es arrivé dans ma vie, il n'y a que douleur.
01:28 Tu es beaucoup mieux que moi.
01:35 Avec toi, j'ai tout ce que je veux.
01:37 Tout.
01:40 J'invente mes designs.
01:43 Une fenêtre.
01:46 J'adore les fenêtres.
01:48 Un oiseau qui bouge.
01:50 Un oiseau qui bouge.
01:51 C'est toujours différent.
01:54 Toute la vie est marquée.
01:57 Et c'est là que ça se trouve.
02:02 Sous-titrage ST' 501
02:05 Sous-titrage ST' 501
02:07 *Musique*