• l’année dernière
OD JUTRA DO SUTRA E 253 EPIZODA

Category

📺
TV
Transcription
00:00 -Pas de, mais tu n'as pas dû venir, comme tu dis, pour me dire cette information. Non.
00:04 Mais si je t'avais bien demandé pour la photo de Hogaus, tu m'aurais dit la vérité.
00:08 Ne me lèves pas. Attends, tu me fais de la foule tout le temps.
00:11 Comme si rien n'était arrivé, rien n'est arrivé.
00:13 Allez, ne fais pas peur.
00:15 -Je suis d'accord, je suis d'accord, mais...
00:17 Je voulais pas te faire mal.
00:19 -Haha, sinon, tu ne m'as pas fait mal comme ça.
00:23 -Je suis Sredo J. Radakovic.
00:26 -Mme Filipovic, non ? J'espère que je ne me fais pas mal.
00:30 -Non, non, non, tu ne me fais pas mal, mais tu sais bien.
00:33 -Dis-moi comment va Voiclav.
00:39 -Pourquoi tu me demandes ?
00:41 -Tu me salueras Voiclav.
00:44 Et dis-lui que Sredo m'a envoyé jusqu'à l'heure de la fête.
00:48 -Mais comment tu penses ça ?
00:52 -S'il te plaît, envoie-lui.
00:54 Il saura ce qui se passe.
00:56 -Merci.
00:57 Tu sais quoi, mon ami ?
00:58 Il est là-bas, tranquille, calme, douce.
01:03 Et appelle-moi pour venir un peu chez lui pour faire un peu de société.
01:07 -Je te demande ?
01:08 Et moi ?
01:09 -Je pensais que tu, à ce moment-là,
01:12 tu sais, tu ferais ce dîner pour Lily et pour Diane.
01:17 -Bravo, Dushan, je te salue.
01:20 -Ah oui, tu irais chez lui pour faire du dîner,
01:23 pour faire des oeufs, et moi pour arrêter le feu, c'est ça ?
01:27 Il ne peut pas venir, il ne peut pas.
01:30 -Et chef, tu vas nous ignorer, hein ?
01:33 -Chef ?
01:37 -Je ne parle pas avec des trahés.
01:39 -Mais tu dois comprendre nous aussi.
01:42 -Mais je m'en fous.
01:44 -Mais comment ne comprends-tu pas que c'était une décision très difficile pour nous ?
01:49 -Ecoutez, les pauvres,
01:50 je pensais que nous étions une équipe.
01:55 Vous allez apprécier ce que j'ai appris de vous.
01:59 Vous m'avez mis au pied en me disant
02:02 que c'était une honneur de travailler avec vous.
02:04 Et qu'est-ce que c'est ?
02:05 -Bien, on a apprécié et c'était une honneur de travailler avec vous.
02:09 -Mais on ne peut plus travailler avec ces trésors.
02:12 -Et que disent vos conseillères, vos "derniers" ?
02:16 -Les "derniers" ?
02:19 -En général, ils font partie de ton optimisme.
02:22 -Mais il y a sûrement un moyen
02:26 de s'arranger, de discuter.
02:29 -Il n'y a pas de moyen de discuter.
02:33 Et seulement de voir son frère...
02:37 -Il a un frère ?
02:39 -Mais il y a sûrement un point, il peut s'y mettre.
02:46 -Vladislav,
02:48 ne t'efforce pas, je t'en prie.
02:50 Ce qui m'intéresse, c'est que le travail
02:55 se passe dans le même sens.
02:58 -Mme Nikolic ?
03:01 -Todorovitch, comment vas-tu ?
03:04 -Todorovitch, comment vas-tu ?
03:05 Je ne te regarde pas, je ne regarde pas ce que tu fais.
03:08 Tu traites les autres entre les yeux,
03:13 comme si tu étais la plus amiable femme au monde.
03:15 -Tu es paranoïque, Todorovitch.
03:17 -Non, je suis juste paranoïque.
03:18 J'ai une très mauvaise expérience.
03:20 -Non.
03:22 ...
03:24 ...
03:54 ...
04:24 ...
04:37 ...
05:07 ...
05:33 ...
05:45 -Damien,
05:52 tu te demandes probablement pourquoi je t'ai appelé.
05:57 -Oui, je veux juste te dire ce qui s'est passé.
06:01 J'ai fait de la bêtise, si je sais bien.
06:05 Peut-être que je l'ai fait.
06:07 -Non, non.
06:08 Je ne t'ai pas appelé pour te faire chanter.
06:11 Je veux juste te dire,
06:13 c'était idiotique de te dire
06:15 que je suis désolé de ne pas te connaître
06:18 dans un meilleur monde.
06:20 -Je ne sais pas combien tu aimes les femmes,
06:22 je pensais peut-être que c'était un rêve.
06:24 -Tant mieux.
06:28 Regarde,
06:29 sérieusement,
06:31 je sais,
06:32 notre relation, la tienne et la mienne,
06:35 n'est pas vraiment...
06:37 ...
06:38 ...
06:40 ...
06:41 ...
06:45 ...
06:48 ...
06:50 ...
06:52 ...
06:53 ...
06:55 ...
06:59 ...
07:00 ...
07:04 ...
07:11 ...
07:14 ...
07:20 ...
07:21 ...
07:24 ...
07:25 ...
07:26 ...
07:28 ...
07:29 ...
07:31 ...
07:34 ...
07:36 ...
07:38 ...
07:40 ...
07:42 ...
07:44 ...
07:46 ...
07:48 ...
07:50 ...
07:52 ...
07:54 ...
07:57 ...
07:58 ...
08:00 ...
08:04 ...
08:06 ...
08:08 ...
08:10 ...
08:13 ...
08:15 ...
08:17 ...
08:19 ...
08:22 ...
08:26 ...
08:27 ...
08:29 ...
08:31 ...
08:34 ...
08:36 ...
08:38 ...
08:40 ...
08:42 ...
08:44 ...
08:46 ...
08:48 ...
08:50 ...
08:52 ...
08:55 ...
08:56 ...
08:58 ...
09:00 ...
09:02 ...
09:04 ...
09:06 ...
09:08 ...
09:10 ...
09:12 ...
09:14 ...
09:16 ...
09:18 ...
09:20 ...
09:22 ...
09:24 ...
09:25 ...
09:27 ...
09:29 ...
09:31 ...
09:33 ...
09:35 ...
09:37 ...
09:39 ...
09:41 ...
09:43 ...
09:45 ...
09:47 ...
09:49 ...
09:51 ...
09:53 ...
09:54 ...
09:56 ...
09:58 ...
10:00 ...
10:02 ...
10:04 ...
10:06 ...
10:08 ...
10:10 ...
10:12 ...
10:14 ...
10:16 ...
10:18 ...
10:20 ...
10:22 ...
10:23 ...
10:25 ...
10:27 ...
10:29 ...
10:31 ...
10:33 ...
10:35 ...
10:37 ...
10:39 ...
10:41 ...
10:43 ...
10:45 ...
10:47 ...
10:49 ...
10:51 ...
10:52 ...
10:54 ...
10:56 ...
10:58 ...
11:00 ...
11:02 ...
11:04 ...
11:06 ...
11:08 ...
11:10 ...
11:12 ...
11:14 ...
11:16 ...
11:18 ...
11:20 ...
11:21 ...
11:23 ...
11:25 ...
11:27 ...
11:29 ...
11:31 ...
11:33 ...
11:35 ...
11:37 ...
11:39 ...
11:41 ...
11:43 ...
11:45 ...
11:47 ...
11:49 ...
11:50 ...
11:52 ...
11:54 ...
11:56 ...
11:58 ...
12:00 ...
12:02 ...
12:04 ...
12:06 ...
12:08 ...
12:10 ...
12:12 ...
12:14 ...
12:16 ...
12:18 ...
12:19 ...
12:21 ...
12:23 ...
12:25 ...
12:27 ...
12:29 ...
12:31 ...
12:33 ...
12:35 ...
12:37 ...
12:39 ...
12:41 ...
12:43 ...
12:45 ...
12:47 ...
12:48 ...
12:50 ...
12:52 ...
12:54 ...
12:56 ...
12:58 ...
13:00 ...
13:02 ...
13:04 ...
13:06 ...
13:08 ...
13:10 ...
13:12 ...
13:14 ...
13:16 ...
13:18 ...
13:21 ...
13:23 ...
13:25 ...
13:27 ...
13:29 ...
13:31 ...
13:33 ...
13:35 ...
13:37 ...
13:39 ...
13:41 ...
13:44 ...
13:45 ...
13:47 ...
13:50 ...
13:53 ...
13:56 ...
13:58 ...
14:00 ...
14:02 ...
14:04 ...
14:06 ...
14:08 ...
14:10 ...
14:13 ...
14:14 ...
14:16 ...
14:18 ...
14:21 ...
14:24 ...
14:27 ...
14:30 ...
14:32 ...
14:35 ...
14:37 ...
14:39 ...
14:42 ...
14:43 ...
14:45 ...
14:48 ...
14:50 ...
14:53 ...
14:55 ...
14:57 ...
15:00 ...
15:02 ...
15:05 ...
15:07 ...
15:09 ...
15:11 ...
15:12 ...
15:14 ...
15:16 ...
15:18 ...
15:20 ...
15:22 ...
15:24 ...
15:26 ...
15:28 ...
15:30 ...
15:32 ...
15:34 ...
15:36 ...
15:38 ...
15:40 ...
15:41 ...
15:43 ...
15:45 ...
15:47 ...
15:49 ...
15:51 ...
15:53 ...
15:55 ...
15:57 ...
15:59 ...
16:01 ...
16:03 ...
16:05 ...
16:07 ...
16:09 ...
16:10 ...
16:12 ...
16:15 ...
16:18 ...
16:21 ...
16:23 ...
16:25 ...
16:27 ...
16:29 ...
16:31 ...
16:33 ...
16:35 ...
16:38 ...
16:39 ...
16:41 ...
16:44 ...
16:47 ...
16:49 ...
16:51 ...
16:53 ...
16:55 ...
16:57 ...
16:59 ...
17:01 ...
17:03 ...
17:05 ...
17:07 ...
17:08 ...
17:10 ...
17:13 ...
17:15 ...
17:17 ...
17:19 ...
17:21 ...
17:23 ...
17:25 ...
17:27 ...
17:29 ...
17:31 ...
17:33 ...
17:36 ...
17:37 ...
17:39 ...
17:41 ...
17:43 ...
17:45 ...
17:47 ...
17:49 ...
17:51 ...
17:53 ...
17:55 ...
17:57 ...
17:59 ...
18:01 ...
18:03 ...
18:05 ...
18:06 ...
18:08 ...
18:09 ...
18:11 ...
18:13 ...
18:15 ...
18:17 ...
18:19 ...
18:21 ...
18:23 ...
18:25 ...
18:27 ...
18:29 ...
18:31 ...
18:33 ...
18:35 ...
18:37 ...
18:38 ...
18:40 ...
18:43 ...
18:45 ...
18:47 ...
18:49 ...
18:51 ...
18:53 ...
18:55 ...
18:57 ...
18:59 ...
19:01 ...
19:03 ...
19:06 ...
19:07 ...
19:09 ...
19:11 ...
19:13 ...
19:15 ...
19:17 ...
19:19 ...
19:21 ...
19:23 ...
19:25 ...
19:27 ...
19:29 ...
19:31 ...
19:33 ...
19:35 ...
19:36 ...
19:38 ...
19:40 ...
19:42 ...
19:44 ...
19:46 ...
19:48 ...
19:50 ...
19:52 ...
19:54 ...
19:56 ...
19:58 ...
20:00 ...
20:02 ...
20:04 ...
20:05 ...
20:07 ...
20:09 ...
20:11 ...
20:13 ...
20:15 ...
20:17 ...
20:19 ...
20:21 ...
20:23 ...
20:25 ...
20:27 ...
20:29 ...
20:31 ...
20:33 ...
20:34 ...
20:36 ...
20:38 ...
20:40 ...
20:42 ...
20:44 ...
20:46 ...
20:48 ...
20:50 ...
20:52 ...
20:54 ...
20:56 ...
20:58 ...
21:00 ...
21:02 ...
21:03 ...
21:05 ...
21:07 ...
21:09 ...
21:11 ...
21:13 ...
21:15 ...
21:17 ...
21:19 ...
21:21 ...
21:23 ...
21:25 ...
21:27 ...
21:30 ...
21:31 ...
21:33 ...
21:35 ...
21:37 ...
21:39 ...
21:41 ...
21:43 ...
21:45 ...
21:47 ...
21:49 ...
21:51 ...
21:53 ...
21:55 ...
21:57 ...
21:59 ...
22:00 ...
22:02 ...
22:05 ...
22:08 ...
22:10 ...
22:12 ...
22:14 ...
22:16 ...
22:18 ...
22:20 ...
22:22 ...
22:24 ...
22:26 ...
22:28 ...
22:29 ...
22:31 ...
22:33 ...
22:35 ...
22:37 ...
22:39 ...
22:41 ...
22:43 ...
22:45 ...
22:47 ...
22:49 ...
22:51 ...
22:53 ...
22:55 ...
22:57 ...
22:58 ...
23:00 ...
23:02 ...
23:04 ...
23:06 ...
23:08 ...
23:10 ...
23:12 ...
23:14 ...
23:16 ...
23:18 ...
23:20 ...
23:22 ...
23:25 ...
23:26 ...
23:28 ...
23:30 ...
23:32 ...
23:34 ...
23:36 ...
23:38 ...
23:40 ...
23:42 ...
23:44 ...
23:46 ...
23:48 ...
23:50 ...
23:52 ...
23:54 ...
23:55 ...
23:57 ...
23:59 ...
24:01 ...
24:03 ...
24:05 ...
24:07 ...
24:09 ...
24:11 ...
24:13 ...
24:15 ...
24:17 ...
24:19 ...
24:22 ...
24:23 ...
24:25 ...
24:28 ...
24:30 ...
24:33 ...
24:35 ...
24:37 ...
24:39 ...
24:41 ...
24:43 ...
24:45 ...
24:47 ...
24:49 ...
24:51 ...
24:52 ...
24:54 ...
24:56 ...
24:58 ...
25:00 ...
25:02 ...
25:04 ...
25:06 ...
25:08 ...
25:10 ...
25:12 ...
25:14 ...
25:16 ...
25:18 ...
25:20 ...
25:21 ...
25:23 ...
25:25 ...
25:27 ...
25:29 ...
25:31 ...
25:33 ...
25:35 ...
25:37 ...
25:39 ...
25:41 ...
25:43 ...
25:45 ...
25:47 ...
25:49 ...
25:50 ...
25:52 ...
25:55 ...
25:57 ...
25:59 ...
26:01 ...
26:03 ...
26:05 ...
26:07 ...
26:09 ...
26:11 ...
26:13 ...
26:15 ...
26:18 ...
26:19 ...
26:21 ...
26:23 ...
26:25 ...
26:27 ...
26:29 ...
26:31 ...
26:33 ...
26:35 ...
26:37 ...
26:39 ...
26:41 ...
26:43 ...
26:45 ...
26:47 ...
26:48 ...
26:50 ...
26:52 ...
26:54 ...
26:56 ...
26:58 ...
27:00 ...
27:02 ...
27:04 ...
27:06 ...
27:08 ...
27:10 ...
27:12 ...
27:14 ...
27:16 ...
27:17 ...
27:19 ...
27:21 ...
27:23 ...
27:25 ...
27:27 ...
27:29 ...
27:31 ...
27:33 ...
27:35 ...
27:37 ...
27:39 ...
27:41 ...
27:44 ...
27:45 ...
27:47 ...
27:49 ...
27:51 ...
27:53 ...
27:55 ...
27:57 ...
27:59 ...
28:01 ...
28:03 ...
28:05 ...
28:07 ...
28:09 ...
28:12 ...
28:13 ...
28:15 ...
28:17 ...
28:19 ...
28:21 ...
28:23 ...
28:25 ...
28:27 ...
28:29 ...
28:31 ...
28:33 ...
28:35 ...
28:37 ...
28:40 ...
28:41 ...
28:43 ...
28:46 ...
28:49 ...
28:51 ...
28:53 ...
28:55 ...
28:57 ...
28:59 ...
29:01 ...
29:03 ...
29:05 ...
29:07 ...
29:09 ...
29:10 ...
29:12 ...
29:14 ...
29:16 ...
29:18 ...
29:20 ...
29:22 ...
29:24 ...
29:26 ...
29:28 ...
29:30 ...
29:32 ...
29:34 ...
29:37 ...
29:38 ...
29:40 ...
29:42 ...
29:45 ...
29:47 ...
29:49 ...
29:51 ...
29:53 ...
29:55 ...
29:57 ...
29:59 ...
30:01 ...
30:03 ...
30:06 ...
30:07 ...
30:09 ...
30:12 ...
30:14 ...
30:17 ...
30:20 ...
30:22 ...
30:25 ...
30:27 ...
30:31 ...
30:35 ...
30:36 ...
30:38 ...
30:42 ...
30:44 ...
30:46 ...
30:48 ...
30:50 ...
30:53 ...
30:55 ...
30:58 ...
31:00 ...
31:02 ...
31:04 ...
31:05 ...
31:07 ...
31:09 ...
31:11 ...
31:13 ...
31:15 ...
31:17 ...
31:19 ...
31:21 ...
31:23 ...
31:25 ...
31:27 ...
31:29 ...
31:31 ...
31:33 ...
31:34 ...
31:36 ...
31:38 ...
31:40 ...
31:42 ...
31:44 ...
31:46 ...
31:48 ...
31:50 ...
31:52 ...
31:54 ...
31:56 ...
31:58 ...
32:00 ...
32:02 ...
32:03 ...
32:05 ...
32:07 ...
32:09 ...
32:11 ...
32:13 ...
32:15 ...
32:17 ...
32:19 ...
32:21 ...
32:23 ...
32:25 ...
32:27 ...
32:29 ...
32:31 ...
32:32 ...
32:35 ...
32:38 ...
32:41 ...
32:43 ...
32:45 ...
32:47 ...
32:49 ...
32:51 ...
32:54 ...
32:56 ...
32:58 ...
33:00 ...
33:01 ...
33:03 ...
33:06 ...
33:08 ...
33:10 ...
33:12 ...
33:14 ...
33:16 ...
33:18 ...
33:20 ...
33:22 ...
33:24 ...
33:26 ...
33:29 ...
33:30 ...
33:32 ...
33:34 ...
33:36 ...
33:38 ...
33:40 ...
33:42 ...
33:44 ...
33:46 ...
33:48 ...
33:50 ...
33:52 ...
33:54 ...
33:56 ...
33:58 ...
33:59 ...
34:01 ...
34:03 ...
34:05 ...
34:07 ...
34:09 ...
34:11 ...
34:13 ...
34:15 ...
34:17 ...
34:19 ...
34:21 ...
34:23 ...
34:25 ...
34:27 ...
34:28 ...
34:30 ...
34:33 ...
34:35 ...
34:37 ...
34:39 ...
34:41 ...
34:43 ...
34:45 ...
34:47 ...
34:49 ...
34:51 ...
34:53 ...
34:56 ...
34:57 ...
34:59 ...
35:02 ...
35:04 ...
35:07 ...
35:09 ...
35:11 ...
35:13 ...
35:15 ...
35:17 ...
35:19 ...
35:21 ...
35:23 ...
35:25 ...
35:26 ...
35:28 ...
35:31 ...
35:34 ...
35:36 ...
35:38 ...
35:40 ...
35:42 ...
35:44 ...
35:46 ...
35:48 ...
35:50 ...
35:52 ...
35:54 ...
35:55 ...
35:57 ...
36:00 ...
36:02 ...
36:04 ...
36:06 ...
36:08 ...
36:10 ...
36:12 ...
36:14 ...
36:16 ...
36:18 ...
36:20 ...
36:23 ...
36:24 ...
36:27 ...
36:29 ...
36:31 ...
36:33 ...
36:36 ...
36:38 ...
36:40 ...
36:42 ...
36:44 ...
36:46 ...
36:48 ...
36:50 ...
36:52 ...
36:53 ...
36:55 ...
36:57 ...
36:59 ...
37:01 ...
37:03 ...
37:05 ...
37:07 ...
37:09 ...
37:11 ...
37:13 ...
37:15 ...
37:17 ...
37:19 ...
37:21 ...
37:22 ...
37:24 ...
37:26 ...
37:28 ...
37:30 ...
37:32 ...
37:34 ...
37:36 ...
37:38 ...
37:40 ...
37:42 ...
37:44 ...
37:46 ...
37:48 ...
37:50 ...
37:51 ...
37:53 ...
37:55 ...
37:57 ...
37:59 ...
38:01 ...
38:03 ...
38:05 ...
38:07 ...
38:09 ...
38:11 ...
38:13 ...
38:15 ...
38:17 ...
38:19 ...
38:20 ...
38:22 ...
38:24 ...
38:26 ...
38:28 ...
38:30 ...
38:32 ...
38:34 ...
38:36 ...
38:38 ...
38:40 ...
38:42 ...
38:44 ...
38:46 ...
38:48 ...
38:50 ...
38:52 ...
38:54 ...
38:56 ...
38:58 ...
39:00 ...