Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 C'est un plaisir et un honneur pour moi d'être aujourd'hui à bord d'Amerigo Vespucci,
00:14 qui comme vient de dire le commandant Romagnoli, est un bateau de la marine italienne.
00:24 C'est le plus vieux bateau italien et c'est surtout un symbole pour l'Italie.
00:31 C'est un symbole de nos traditions, c'est un symbole de respect du dialogue et des échanges.
00:42 Et c'est un grand honneur pour nous de l'avoir ici à Dakar.
00:47 Tout d'abord je voudrais remercier bien sûr le commandant, son équipage, pour l'accueil excellent.
00:55 Et je voudrais surtout les féliciter pour le choix du port de Dakar.
01:03 Comme il a été dit, l'étape ici au Sénégal est la seule étape en Afrique subsaharienne.
01:12 Je crois qu'ils vont s'arrêter en Égypte au retour.
01:17 Et prochainement ils vont être aussi au Cap Vert, qui est bien sûr un pays africain, mais ce sont des îles.
01:26 Je voudrais par cette occasion remercier les autorités sénégalaises.
01:33 Nous avons attendu quelques minutes parce qu'on attendait un représentant de la marine sénégalaise.
01:40 Je tiens à remercier à la fois le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Défense,
01:47 et la marine sénégalaise pour toute l'aide et l'assistance qu'ils nous ont offert pour organiser cette étape.
01:56 Comme il a été dit, Amerigo Vespucci est un symbole de l'Italie.
02:03 On est très orgueilleux de l'avoir à Dakar.
02:07 Pour ceux qui aiment l'histoire, ce n'est pas la première fois que l'Amerigo Vespucci fait escale ici.
02:15 La fois précédente c'était en 1966.
02:20 Il y avait votre premier président, Leopold Sedar Senghor, qui est très aimé en Italie.
02:27 Et à l'époque, le Vespucci, ce même bateau, avait fait escale ici avant de se rendre en Amérique du Sud.
02:37 Comme il a été dit, le Vespucci est une plateforme de ce que l'Italie représente.
02:44 Et nous, comme ambassade, on a essayé d'organiser un programme d'activité avec l'aide du commandant, de son équipage et des autorités locales.
02:57 On a prévu un programme. Je crois qu'on vous a fait partager une fiche de presse avec un peu d'informations.
03:06 Je pense que les aspects principaux peuvent se reconduire à une visite des cadets sénégalais.
03:14 Bien sûr, il y a toujours des échanges entre militaires sur la formation en mer.
03:20 Nous, on a aussi profité pour permettre aux étudiants du lycée de Thies et aux étudiants de langue italienne de l'université Cheikh Anta Diop de Dakar
03:34 de pouvoir visiter le bateau et de connaître la vie à bord.
03:43 On a aussi prévu une conférence scientifique qui aura lieu dans la journée de lundi.
03:51 Là, on a beaucoup collaboré avec la Marine nationale du Sénégal et on a collaboré aussi avec l'UQAD.
04:00 Donc, il y aura des conférenciers qui sont venus exprès de l'Italie, un professeur qui est venu exprès de l'Italie, de l'université Bicocca de Milan
04:10 et aussi des professeurs et des experts sénégalais.
04:14 Ils vont discuter sur des thématiques liées au changement climatique, à la pollution des eaux et la préservation des ressources en mer.
04:29 Les activités de recherche sont toujours un thème qui unit beaucoup l'Italie et le Sénégal.
04:38 Et donc, on se réjouit qu'en profitant de cette escale, on peut organiser cette conférence qui aura lieu dans la journée de lundi.
04:49 Il y a encore d'autres activités.
04:51 Il y a l'opportunité pour la communauté italienne, mais aussi pour la communauté sénégalaise qui est intéressée de faire des visites à bord.
05:00 Et donc, on voudrait souligner que cette escale est en fait une occasion pour célébrer les relations entre l'Italie et le Sénégal,
05:10 qui sont des relations très, très bonnes, qui se sont renforcées ces dernières années.
05:16 Et aussi dans le secteur, disons, de la mer, de la préservation des ressources marines et aussi dans le secteur de la recherche.
05:27 Nos relations se renforcent de plus en plus.
05:32 C'est une unité militaire avec des cadets, mais c'est surtout une unité qui veut promouvoir la paix et la sécurité en mer à travers le dialogue,
05:45 à travers les échanges et à travers la connaissance réciproque.
05:50 Donc, encore une fois, on est très content que Dakar et le port de Dakar, cette belle rade, en fait,
05:59 entourée par la presqu'île du Cap Vert ait été choisie pour cette escale.
06:06 Je ne vais pas prendre encore de votre temps.
06:10 On est bien sûr ouvert à des questions et je ne sais pas si notre attaché militaire, le commandant Campana, veut ajouter quelques activités.
06:21 [Musique]