• l’année dernière
Transcription
00:00 *Musique*
00:03 *Clic*
00:03 *Musique*
00:33 *Musique*
00:49 *Rires*
00:50 *Musique*
01:18 *Cris*
01:21 *Musique*
01:25 *Cris*
01:27 *Musique*
01:56 *Musique*
02:17 *Musique*
02:19 *Musique*
02:48 *Musique*
03:14 *Musique*
03:23 *Musique*
03:34 *Musique*
04:00 *Musique*
04:30 *Musique*
04:32 *Musique*
04:42 *Musique*
04:52 *Musique*
05:20 *Musique*
05:36 *Musique*
06:04 *Cris*
06:18 *Cris*
06:20 *Cris*
06:28 *Musique*
06:44 *Musique*
06:56 *Musique*
07:06 *Musique*
07:16 *Musique*
07:36 *Musique*
07:56 *Musique*
08:18 *Musique*
08:38 *Musique*
09:00 *Cris*
09:02 *Musique*
09:10 *Musique*
09:22 *Musique*
09:34 *Cris de la foule*
09:38 *Cris de la foule*
09:40 *Cris de la foule*
09:42 *Cris de la foule*
09:44 *Cris de la foule*
09:46 *Cris de la foule*
09:48 *Cris de la foule*
09:50 *Musique*
10:10 *Musique*
10:38 *Musique*
10:48 *Musique*
10:58 *Musique*
11:26 *Musique*
11:28 *Musique*
11:38 *Musique*
11:48 *Musique*
12:16 *Musique*
12:26 *Musique*
12:36 *Musique*
12:48 *Musique*
12:52 *Musique*
13:00 *Musique*
13:10 *Musique*
13:20 *Musique*
13:40 *Musique*
13:56 *Musique*
14:00 *Musique*
14:02 *Musique*
14:22 *Musique*
14:24 *Musique*
14:26 *Musique*
14:28 *Musique*
14:30 Bon, peut-être qu'elle va se poisonner. Tu m'en as donné une fois, tu peux le faire encore.
14:34 Excuse-moi pour faire du tartare de poisson.
14:37 Je pourrais m'éloigner de Frida Foreman et ne pas la laisser se battre.
14:44 Mon gars, je te dis quoi, on parle d'un vieux champion du monde.
14:47 Je l'ai vu deux fois porter ce vieux visage.
14:49 Tout le monde parle de cette vieille pâleur qui porte 5 pounds depuis que j'ai perdu mon petit ami.
14:53 Tu as raison. George Foreman est un ministre et un homme de famille. Il va écouter la raison.
14:58 Boomhauer le fait encore.
15:00 Si tu aimes ta nourriture légère, délicieuse et goûteuse, n'oublie pas de la récupérer en sortie.
15:12 Monsieur Foreman, je sais que vous ne me connaissez pas, mais j'aimerais un instant de votre temps.
15:19 Vous voulez un grillage ?
15:20 Non, monsieur, je suis assez bien préparé pour les grillages.
15:23 Je les vends pour le boulot, avec des accessoires de propane et de propane.
15:28 Bonhomme, que peux-je faire pour vous ?
15:30 Mon fille Louane a défendu votre fille pour un match de boxe. Elle n'est même pas dans la ligue de Frida.
15:37 Mais je n'ai pas pu me permettre de lui dire cela.
15:40 Donc je pensais que si vous pouviez vous laisser se battre, Louane ne serait pas en train de se faire mal, ou de se faire mal de la tête pour cela.
15:47 Je respecte que vous voulez protéger votre fille.
15:49 Vous savez, je ne voulais pas que ma fille devienne une boxeuse, ni Mohamed.
15:53 Mais Joe Frazier, par contre, il avait sa petite fille qui boxait dans la crib.
15:57 Donc vous allez canceler le match, champ ?
15:59 Vous l'avez.
16:00 Merci. Vous vous faites comme je l'aurais prévu, un medaliste d'or aussi.
16:05 Eh, peut-être que vous pouvez faire quelque chose pour moi.
16:08 Comment vous sentez-vous avec mon grillage dans votre boutique ?
16:11 Oh, désolé, nous avons une politique stricte sur cela. Pas de grillage de nouveauté.
16:16 Grillage de nouveauté ?
16:18 Oui, vous savez, pas de grève, mais votre grillage ressemble à un fer.
16:22 Vous appelez mon grillage un fer ? J'ai été touché sous la poignée avant, mais rien de comme ça.
16:28 Je pense que c'est un bon produit pour les dieters ou les petites filles qui veulent jouer au barbecue, mais vous ne pouvez pas le comparer à un grillage alimenté de propane.
16:35 Fight on !
16:36 Quoi ? Non !
16:38 Je dis « Fight on ».
16:40 Et qu'est-ce qui se passe ? Le goût de tout ce propane vous cause des blessures ? C'est ce que ça fait, vous savez.
16:45 Non, ce n'est pas précis. Ces études ont été faites sur des monstres malades. Et au moins, mon grillage n'est pas vendu en... « propane ».
16:55 Laisse-le partir, papa. Il n'est pas cher.
16:59 Tu as raison. Joyce 3, sortez ce mec de mon visage.
17:11 Je suis désolée que je sois en retard. J'ai fait plus de combats que j'ai jamais fait. Alors, attention aux fourmins !
17:18 Luan, les combats que tu as eu, ont été fixés.
17:24 Les combats ont été fixés ? Comme mon chien ?
17:28 Non. Tu vois, Buck savait que les hommes payaient pour que tu danses autour du ring.
17:34 Donc, il a trouvé un groupe de femmes de nettoyage pour que tu combattes et que tu te tues.
17:39 Mais je suis un bon boxeur. C'est pour ça que les fans pleurent et hurlent et...
17:45 ...tirent des billes et... Oh, mon Dieu, je suis stupide.
17:52 Alors, tu ne peux pas te battre contre Frida. Elle est une vraie athlète. Elle va te tuer.
17:57 Tu peux prendre un plomb, comme Bora et les autres. Alors, tu serais encore payée, au moins, parce que tu es arrivé.
18:03 Non, c'est de la blague. Et j'ai trop de respect pour ça, même si tout le monde pense que je suis un bimbo.
18:11 Les gars sont dégoutés.
18:13 Je ne t'ai pas vu dans Taibo aujourd'hui.
18:19 Oh, c'est probablement parce que je n'étais pas là.
18:22 Je n'aime plus Taibo. Ça me rappelle que je ne suis pas vraiment un boxeur.
18:27 Oh, j'aimerais pouvoir quitter. Mais si je ne vais pas, mon agent modéliste me hurle. Il est aussi mon mari.
18:34 Hey, je peux t'accrocher avec lui si tu veux. Mais fais attention, parce qu'il est un peu grimpé.
18:40 Non, je veux que mon prochain travail soit quelque chose que les hommes respecteront pour moi.
18:45 Les hommes ne nous respecteront jamais. C'est pour ça que nous devons utiliser ce que Dieu ou le chirurgien nous ont donné pour obtenir ce qu'ils ont.
18:52 L'argent.
18:54 Tu fais quelque chose pour l'argent?
18:57 Ou un voiture.
18:58 Si tu étais moi, tu prendrais un saut contre Frida Foreman pour 1 500 dollars?
19:03 Ou un voiture.
19:05 Allez, maintenant, raisez vos mains. Quel d'entre vous est un bachelot?
19:14 Oui.
19:15 Hey, hey, est-ce que Louane est avec vous?
19:19 Elle ne va pas faire le défilé ce soir. Elle se demande, que ferait-il Jésus si il était un boxeur?
19:25 La réponse? Ne le faire pas.
19:27 Oh, oh, là elle est.
19:29 Louane.
19:34 Ok, je suis prête pour prendre mon saut maintenant. Tu me promets que le cheque sera clair, c'est ça?
19:39 Oui, éventuellement. Ne t'en fais pas, tu vas te battre contre ma tante la semaine prochaine.
19:44 Oh, et ces gars là-bas sont là pour une fête de bachelors.
19:48 Allez, donnez-les un grand salut.
19:51 Comme tu peux le voir, mon saut est parfait pour des gros hommes comme toi.
20:10 Je t'ai dit six fois, je ne m'intéresse pas.
20:15 Et non.
20:17 Bounce, bébé!
20:22 Un, deux, trois.
20:32 Hey, j'ai des singles!
20:34 Oh, je ne peux pas regarder ça.
20:36 Dis mon nom! Dis mon nom! C'est Bradley!
20:40 Tu t'es fait chier!
20:42 Hey!
20:44 Non!
20:46 Qu'est-ce que tu fais? Reste là!
20:52 Oh mon Dieu, elle va se tuer!
20:54 Non!
20:56 Oh, qu'est-ce qu'elle fait?
21:12 On prend sa photo pour le calendrier cette semaine.
21:18 Si j'avais pu prendre un coup comme ça, j'aurais pu me souvenir d'un nom à part George pour tous mes fils.
21:24 Cette fille est toute brise et sans cerveau. Elle est comme Joe Frazier avec du lipstick.
21:30 Bien joué, Louane! Louane, soutiens-la!
21:42 Oh, oui! C'est la pâte qui l'emporte!
21:45 Oh, elle est forte!
21:48 Pousse-toi et bouge!
21:50 N'abandonne pas, Louane! Tu peux le faire!
21:54 Stu, qu'est-ce que je t'ai dit?
22:03 Quelle est ta meilleure amie?
22:05 C'est toi, Louane!
22:07 Je ne sais pas.
22:09 Stu, qu'est-ce que je t'ai dit sur la photo de mai?
22:13 Oh non, je voulais une photo avec toi. J'ai vu ton combat. Tu as duré trois rounds avec Frito Foreman.
22:19 Tu es une fille difficile.
22:22 Merci. C'est tout ce que je voulais entendre.
22:27 C'est tout ce que je voulais entendre.
22:30 C'est tout ce que je voulais entendre.
22:33 C'est tout ce que je voulais entendre.
22:36 Sous-titrage FR : VNero14
22:41 *Musique du générique*
22:45 *Musique du générique*
23:13 Bravo Degreal, FIGHT ON !

Recommandations