• l’année dernière
Transcription
00:00 King Boi !
00:01 From Illumination, the creators of Minions.
00:04 Migration Trailer starts now.
00:11 Illumination !
00:16 Illumination !
00:19 C'est pas magnifique ?
00:31 C'est génial !
00:32 On devrait aller lui dire salut.
00:33 Salut !
00:34 Dax a parlé à une fille.
00:36 Une fille ?
00:37 Il veut la marier.
00:38 Quoi ? Je n'ai pas dit ça !
00:40 Tu l'as dit avec tes yeux.
00:42 Il y a de la musique !
00:45 Ils doivent être en migration.
00:46 Migration ? Quelle idée stupide.
00:48 Ok, tu es impossible.
00:50 Parce que j'ai trouvé un endroit sûr pour vivre.
00:52 Je veux qu'on s'en sorte et voir le monde.
00:55 Quel père serais-je si je mettais mon jeune fils en danger
00:59 sans raison, sauf une chance et un vacances au Caribé ?
01:02 Je ne veux pas perdre la vie parce que tu as peur de partir de ce pont.
01:05 C'est parti !
01:09 C'est parti pour la torsion !
01:10 Check !
01:11 Déployement de la flotte !
01:12 Check !
01:14 Allons-y !
01:15 Pourquoi sommes-nous les seuls à aller de cette façon ?
01:38 Quel est ce lieu ?
01:41 Qu'est-ce que c'est ?
01:42 J'ai promis d'être aventureuse et c'est exactement ce que j'ai promis.
02:00 Qu'est-ce que c'est ?
02:02 La Colarange.
02:03 Quelle Colarange ?
02:05 C'est toi, avec La Range en dessous.
02:08 Je suis la Colarange !
02:11 Maman, pouvons-nous tomber ?
02:15 Tu es vieille encore pour faire ça dans le ciel.
02:17 Nous avons une situation numéro deux.
02:19 Mais c'est terrible !
02:20 Chaque oiseau le fait dans le ciel.
02:22 Qu'est-ce si quelqu'un regarde en bas ?
02:24 Personne ne regarde en bas !
02:25 Je t'ai dit que nous ne tombons pas.
02:27 Il n'y a pas de façon de tomber.
02:29 Tu es sûre que personne ne regarde ?
02:33 Une fois, Mallard ! Fais-le maintenant ou on te laisse sans toi.
02:35 Ok, ok.
02:36 *Musique*
02:39 Nous sommes complètement perdus.
02:40 Nous essayons de rentrer en Jamaïque.
02:42 Allez, les amoureux, c'est par ici !
02:44 Nous ne volons pas dans cette folle pente de mort de la ville.
02:47 Restez proche de moi et tout ira bien.
02:51 Je suis bien.
02:55 Non, je suis bien.
02:57 Nous pouvons le faire.
02:58 Tu as perdu, bâtard !
03:05 Peut-être que tu ne te rapproches pas trop.
03:07 *Bruit de pas*
03:09 ♪ Il faut te battre ! ♪