Ngọc Cốt Dao Tập 33 Vietsub
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:07 *Musique*
00:10 *Musique*
00:12 *Musique*
00:40 (musique)
00:42 (musique)
00:44 (musique)
00:46 Le plus joli exemple
00:50 Je veux restaurer un moment
00:53 Faire revivre cette vidéo
00:57 Je sais que j'ai dis discipline
01:01 Pour le faire
01:05 Jonathan election
01:09 On a tous des secours
01:12 Je veux que la première rencontre soit en moi.
01:23 Le premier coup de feu, le premier coup de feu.
01:31 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
01:42 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
02:09 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
02:19 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
02:29 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
02:53 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
03:03 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
03:13 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
03:23 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
03:33 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
03:43 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
03:53 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
04:03 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
04:13 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
04:23 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
04:33 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
04:41 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
04:51 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
05:01 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
05:11 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
05:21 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
05:31 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
05:41 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
05:51 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
06:01 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
06:11 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
06:21 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
06:31 Je veux que je puisse dire ce que je sais à le président.
06:41 Je sais que tu vas me chercher. Je t'attends. Je sais tout ce que tu fais.
06:51 Aujourd'hui, tu es là. Je peux enfin te laisser.
07:01 Tu peux choisir d'être un roi. Tu peux choisir d'être un aide-roi.
07:11 Si tu es là, il y a un moyen de vie.
07:17 Je peux me calmer et me rassurer.
07:25 Je peux me calmer et me rassurer.
07:35 Je peux me calmer et me rassurer.
07:45 Je peux me calmer et me rassurer.
07:55 Je peux me calmer et me rassurer.
08:05 Je peux me calmer et me rassurer.
08:15 Je peux me calmer et me rassurer.
08:25 Je peux me calmer et me rassurer.
08:35 Je peux me calmer et me rassurer.
08:45 Je peux me calmer et me rassurer.
08:55 Je peux me calmer et me rassurer.
09:05 Je peux me calmer et me rassurer.
09:15 Je peux me calmer et me rassurer.
09:25 Je peux me calmer et me rassurer.
09:35 Je peux me calmer et me rassurer.
09:45 Je peux me calmer et me rassurer.
09:55 Je peux me calmer et me rassurer.
10:05 Je peux me calmer et me rassurer.
10:15 Je peux me calmer et me rassurer.
10:25 Je peux me calmer et me rassurer.
10:35 Je peux me calmer et me rassurer.
10:45 Je peux me calmer et me rassurer.
10:55 Je peux me calmer et me rassurer.
11:05 Je peux me calmer et me rassurer.
11:15 Je peux me calmer et me rassurer.
11:25 Je peux me calmer et me rassurer.
11:35 Je peux me calmer et me rassurer.
11:45 Je peux me calmer et me rassurer.
11:55 Je peux me calmer et me rassurer.
12:06 Merci pour votre considération.
12:09 J'espère que vous ne pourrez plus vous séparer de la famille.
12:14 Après la guerre, vous devez faire vos promesses.
12:19 "Les agriculteurs ont leurs terres, les agriculteurs ont leurs bâtiments.
12:26 Les habitants ont leurs chaux, les vieux ont leurs vêtements.
12:30 Les agriculteurs ont leurs terres, les agriculteurs ont leurs chaux.
12:35 Les habitants ont leurs terres, les agriculteurs ont leurs vêtements.
12:38 Les habitants ont leurs terres, les agriculteurs ont leurs chaux.
12:41 Les habitants ont leurs terres, les agriculteurs ont leurs vêtements.
12:55 Maintenant que la guerre est résolue,
12:57 est-ce que c'est temps de sortir de la robe de diocèse?
13:00 Heureusement que j'ai un nom de prêtre qui a fait pour que tu puisses t'appeler "Le Petit Shadow".
13:05 Comment ça? Ça ressemble à "Le Petit Bâtiment", non?
13:09 Quel "Petit Bâtiment"?
13:12 Quelle autre "Petit Bâtiment"? Bien sûr, c'est "Le Bâtiment"!
13:15 Après avoir retiré la robe de diocèse, votre relation a changé.
13:18 Est-ce que c'est temps de changer votre nom?
13:21 Arrête de dire ça.
13:22 Tu as l'air d'avoir dit que tu ne l'as pas fait pour elle.
13:25 Tu as l'air de l'avoir dit que tu ne l'as pas fait pour qu'elle te laisse vivre avec toi.
13:29 Je l'ai dit.
13:30 C'est bien ça.
13:32 Mais, tu as toujours été suivi par Zhu Yan.
13:35 Tu as toujours été un homme d'amour, sans fausses excuses.
13:38 Alors, comment vas-tu lui dire la vérité?
13:41 Ce n'est pas ce que je veux faire.
13:45 Si je lui donne mon avis, je suis en peur de le faire.
13:49 Pourquoi ne pas faire une autre chose après la "Petit Bâtiment"?
13:53 Qu'est-ce que tu racontes?
13:54 Tu as peur de lui?
13:56 Tu ne le considères pas comme une femme douce.
13:58 Tu as peur de te faire faire peur.
14:00 Le Commandant, le Président,
14:03 je crois que je l'ai entendu parler de la "Princesse Zhu Yan".
14:07 Si ce n'était pas elle qui a mis en place ce plan,
14:10 on ne pourrait pas avoir confiance en l'un l'autre.
14:12 Et le combat ne se ferait pas si vite.
14:15 Oui, le coup d'état.
14:18 C'est grâce à elle.
14:19 Le Commandant, je sais que je ne devrais pas dire certaines choses,
14:24 mais je dois.
14:26 La plus joyeuse des années de la Princesse,
14:29 c'est d'être tombé dans ton chemin,
14:31 de vivre avec toi dans la Jiuyi Mountain.
14:34 Mais la plus douloureuse,
14:37 c'est d'être expulsé de la Jiuyi Mountain,
14:39 et de ne plus pouvoir te voir.
14:43 Je l'ai vu grandir petit à petit,
14:46 et je l'ai pris comme une proche.
14:48 Maintenant, je dois faire tout pour mon peuple.
14:51 Je ne peux pas le garder à son côté.
14:54 Le Commandant,
14:56 tu es la seule personne qui peut le faire heureux.
15:00 Si le coup d'état se produit,
15:02 je ne veux plus qu'elle pleure.
15:05 C'est mon seul souhait.
15:12 Si je dis des choses qui ne devraient pas être dites, je me réprime.
15:17 Je t'ai promis.
15:37 Assieds-toi.
15:42 Nous avons été en commun depuis des centaines d'années.
15:45 Nous avons vu la part et la part.
15:47 Je pensais que je ne me soucierais plus de tout.
15:50 Mais je me souviens de mon passé.
15:53 Tu te souviens de ce que j'ai dit à toi,
15:56 qui m'a fait vivre dans la pleine mer pendant plus de 200 ans ?
16:00 Oui.
16:04 La dernière fois, Kongsang et Jiaozu ont signé un accord de paix.
16:07 La femme que j'aime le plus est la responsable de l'accord.
16:11 Le leader de la Chine,
16:13 le Chou Fei Li,
16:16 c'est la grand-mère de Zhu Yan.
16:19 C'est plus de 200 ans.
16:21 La première fois que je l'ai vu,
16:23 il était en rouge et en rouge,
16:25 avec un visage brillant.
16:27 Son mouvement était incroyable.
16:30 C'était incroyable.
16:33 C'est pour cela que tu es resté dans le Chou.
16:36 Chou Fei Li.
16:38 Kongsang a gagné.
16:40 Le leader a cessé de combattre Jiaozu,
16:42 et a expulsé les soldats de la Chine.
16:44 Yaoyi est né dans une famille de nobles.
16:47 Il est un des plus grands des nobles.
16:50 Il a conquis des nobles et des nobles.
16:54 Nous sommes différents.
16:57 Mais je ne devrais pas avoir un seul rêve.
17:00 Le Chou Fei Li
17:03 Le Chou Fei Li
17:06 Le Chou Fei Li
17:08 C'est un arme de la vie
17:10 que nous avons acheté par la soul.
17:12 Tu es mon arme.
17:15 Depuis ce jour,
17:17 elle a accompagné moi dans mon combat
17:19 et nous a aidé à combattre les nôtres.
17:22 Mais je n'ai pas pensé
17:24 à la nommer He Ming.
17:26 Jusqu'ici,
17:28 j'ai décidé de la nommer
17:30 Tianqi Bi Luo.
17:32 Tianqi Bi Luo?
17:35 Parce que avec ton talent,
17:40 c'est la place où je me trouve.
17:43 Yaoyi,
17:53 parce que mon présence
17:55 t'a donné un défaut.
17:57 Mais je vais le payer pour ma vie.
18:00 Je vais être ton arme
18:03 et ton arme.
18:05 Alors on a dit
18:11 que tu vas le payer pour ta vie.
18:14 Je ne veux pas que ma vie soit trop courte.
18:23 Mais je veux que tu me donnes ta vie.
18:26 Je veux que tu me donnes ta vie.
18:29 Je veux que tu me donnes ta vie.
18:32 Je veux que tu me donnes ta vie.
18:35 Je veux que tu me donnes ta vie.
18:38 Je veux que tu me donnes ta vie.
18:41 Je veux que tu me donnes ta vie.
18:44 Je veux que tu me donnes ta vie.
18:47 Je veux que tu me donnes ta vie.
18:50 Je veux que tu me donnes ta vie.
18:53 Je veux que tu me donnes ta vie.
18:56 Je veux que tu me donnes ta vie.
18:59 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:02 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:05 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:08 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:11 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:14 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:17 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:20 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:23 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:26 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:29 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:32 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:35 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:38 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:41 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:44 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:47 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:50 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:53 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:56 Je veux que tu me donnes ta vie.
19:59 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:02 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:05 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:08 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:11 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:14 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:17 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:20 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:23 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:26 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:29 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:32 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:35 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:38 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:41 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:44 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:47 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:50 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:53 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:56 Je veux que tu me donnes ta vie.
20:59 Je veux que tu me donnes ta vie.
21:02 Je veux que tu me donnes ta vie.
21:06 Je suis un peu occupé ces derniers jours.
21:08 Je ne suis pas venu te voir.
21:10 Tu vas bien ?
21:12 Comment peut-il que mon maître voit un mourreau si dégueulasse ?
21:16 Yan.
21:18 Maître, maître !
21:24 Je ne fais rien.
21:26 Je ne suis pas habituée à l'eau et au sol ici.
21:30 Peut-être que mon maître pourrait me donner une recette ?
21:34 Je suis déçu.
21:36 Attends un instant.
21:38 Attends un instant.
21:41 Attends un instant.
21:44 Attends un instant.
21:46 Attends un instant.
21:49 Attends un instant.
21:51 Attends un instant.
21:54 Attends un instant.
21:57 [Téléphone qui sonne]
21:59 [Téléphone qui sonne]
22:09 [Téléphone qui sonne]
22:12 [Téléphone qui sonne]
22:25 [Téléphone qui sonne]
22:27 [Téléphone qui sonne]
22:37 [Téléphone qui sonne]
22:45 [Musique]
22:47 C'est si beau.
23:13 Yan,
23:15 tu devrais te régaler comme ça.
23:17 Je te verrai demain.
23:24 Maître, maître !
23:28 Je ne fais rien.
23:30 Si tu as quelque chose de précieux,
23:31 vas-y.
23:33 Je te l'ai dit,
23:39 que ce soit ce que maître a dit,
23:41 ou ce que je suis,
23:43 je ne me soucierai pas de la même chose.
23:45 Je me suis éloignée
23:47 parce que
23:49 j'ai vu des gens
23:51 qui s'étaient éloignés
23:53 de maître.
23:55 Mon maître est vraiment formidable.
23:59 Je vais laisser Shi Yu
24:04 gérer les choses de Kong Sang.
24:06 Et je vais le faire avec Zhiyuan.
24:10 Je n'ai rien à faire.
24:12 Ah, oui.
24:18 Demain, c'est la fête.
24:20 Est-ce que tu veux
24:22 aller au marché avec moi ?
24:24 Maître, tu veux acheter quelque chose ?
24:26 Dis-moi.
24:28 Je vais t'en acheter.
24:30 Tu m'as dit
24:32 que tu voulais me faire un tour du Tienji.
24:34 Mais tu n'as pas réussi à le faire.
24:36 Pourquoi pas
24:38 dans la ville de Ye ?
24:40 Aller au marché avec moi ?
24:46 Oui.
24:48 Un tour sans but,
24:52 juste pour s'amuser ?
24:54 Est-ce que tu veux ?
24:58 Oui.
25:06 À demain.
25:08 À demain.
25:10 À demain.
25:12 Ah !
25:14 Ah !
25:16 Ah !
25:18 Ah !
25:20 Ah !
25:23 Miss.
25:25 Vous l'avez vu ?
25:29 C'est mon maître qui m'a appelé.
25:31 Oui.
25:32 Le chef a juste sorti.
25:34 Donc,
25:36 ce que j'ai vu n'est pas un rêve.
25:38 C'est mon maître.
25:40 Il est là.
25:42 Non.
25:44 Est-ce que quelqu'un a fait
25:45 le maître
25:46 pour me faire un truc ?
25:48 Miss.
25:50 Qu'est-ce que tu racontes ?
25:51 Non, non.
25:53 Qu'est-ce que je raconte ?
25:55 Oui.
25:57 C'est mon maître.
25:59 Il est venu dans ma chambre
26:01 pour faire un tour du marché.
26:03 Miss.
26:04 Ce n'est pas un rêve ?
26:06 Tu n'as pas l'air
26:07 d'être en danger.
26:09 Oui.
26:10 C'est un rêve, Yunfei.
26:11 Maître veut me faire un tour du marché.
26:14 Miss.
26:16 C'est mon maître.
26:18 Il est venu dans ma chambre
26:20 pour faire un tour du marché.
26:22 Oui.
26:23 C'est mon maître.
26:25 Il est venu dans ma chambre
26:27 pour faire un tour du marché.
26:29 Oui.
26:30 C'est mon maître.
26:32 Il est venu dans ma chambre
26:34 pour faire un tour du marché.
26:36 Oui.
26:37 C'est mon maître.
26:39 Il est venu dans ma chambre
26:41 pour faire un tour du marché.
26:43 Oui.
26:44 C'est mon maître.
26:46 Il est venu dans ma chambre
26:48 pour faire un tour du marché.
26:50 Oui.
26:51 C'est mon maître.
26:53 Il est venu dans ma chambre
26:55 pour faire un tour du marché.
26:57 Oui.
26:58 C'est mon maître.
27:00 Il est venu dans ma chambre
27:02 pour faire un tour du marché.
27:04 Oui.
27:05 C'est mon maître.
27:07 Il est venu dans ma chambre
27:09 pour faire un tour du marché.
27:11 Oui.
27:12 C'est mon maître.
27:13 Il est venu dans ma chambre
27:15 pour faire un tour du marché.
27:17 Oui.
27:18 C'est mon maître.
27:20 Il est venu dans ma chambre
27:22 pour faire un tour du marché.
27:24 Oui.
27:25 C'est mon maître.
27:27 Il est venu dans ma chambre
27:29 pour faire un tour du marché.
27:31 Oui.
27:32 C'est mon maître.
27:34 Il est venu dans ma chambre
27:36 pour faire un tour du marché.
27:38 Oui.
27:39 C'est mon maître.
27:41 Il est venu dans ma chambre
27:43 pour faire un tour du marché.
27:45 Oui.
27:46 C'est mon maître.
27:48 Il est venu dans ma chambre
27:50 pour faire un tour du marché.
27:52 Oui.
27:53 C'est mon maître.
27:55 Il est venu dans ma chambre
27:57 pour faire un tour du marché.
27:59 Oui.
28:00 C'est mon maître.
28:02 Il est venu dans ma chambre
28:04 pour faire un tour du marché.
28:06 Oui.
28:07 C'est mon maître.
28:09 Il est venu dans ma chambre
28:11 pour faire un tour du marché.
28:13 Oui.
28:14 C'est mon maître.
28:16 Il est venu dans ma chambre
28:18 pour faire un tour du marché.
28:20 Oui.
28:21 C'est mon maître.
28:23 Il est venu dans ma chambre
28:25 pour faire un tour du marché.
28:27 Oui.
28:28 C'est mon maître.
28:30 Il est venu dans ma chambre
28:32 pour faire un tour du marché.
28:34 Oui.
28:35 C'est mon maître.
28:37 C'est le maître.
28:39 C'est la première fois que je l'ai entendu.
28:42 C'est qui?
28:44 Maître, pourquoi nous regardent-ils comme ça?
28:48 Je crois qu'ils ont pensé que tu étais
28:51 le finisseur de ce jardin.
28:53 Je vais leur faire tomber!
28:57 Et, vous deux,
29:02 que pensez-vous de cette pièce?
29:05 Cette pièce...
29:07 C'est la famille Xi.
29:10 C'est une pièce très spéciale.
29:13 Elle s'appelle
29:15 "L'Hiver et la Découverte".
29:17 Elle est très célèbre.
29:19 C'est une blague.
29:20 L'Hiver et la Découverte?
29:21 C'est le jardin de Qin Zhang.
29:24 L'Hiver et la Découverte?
29:26 C'est trop grand.
29:28 C'est vrai.
29:30 Cette pièce est inscrite par Qin Zhang
29:32 pendant son état à la Chine.
29:35 Elle a donné cette pièce à son ami Li He Zhi.
29:38 Li He Zhi lui a donné une pièce de l'art.
29:41 "L'Hiver et la Découverte",
29:43 "L'Hiver et la Découverte",
29:45 "L'Hiver et la Découverte",
29:47 "L'Hiver et la Découverte",
29:49 "L'Hiver et la Découverte",
29:50 "L'Hiver et la Découverte",
29:51 "L'Hiver et la Découverte",
29:52 "L'Hiver et la Découverte",
29:53 "L'Hiver et la Découverte",
29:54 "L'Hiver et la Découverte",
29:55 "L'Hiver et la Découverte",
29:56 "L'Hiver et la Découverte",
29:57 "L'Hiver et la Découverte",
29:58 "L'Hiver et la Découverte",
29:59 "L'Hiver et la Découverte",
30:00 "L'Hiver et la Découverte",
30:01 "L'Hiver et la Découverte",
30:02 "L'Hiver et la Découverte",
30:03 "L'Hiver et la Découverte",
30:04 "L'Hiver et la Découverte",
30:05 "L'Hiver et la Découverte",
30:06 "L'Hiver et la Découverte",
30:07 "L'Hiver et la Découverte",
30:08 "L'Hiver et la Découverte",
30:09 "L'Hiver et la Découverte",
30:10 "L'Hiver et la Découverte",
30:11 "L'Hiver et la Découverte",
30:12 "L'Hiver et la Découverte",
30:38 "L'Hiver et la Découverte",
30:39 "L'Hiver et la Découverte",
30:40 "L'Hiver et la Découverte",
30:41 "L'Hiver et la Découverte",
30:42 "L'Hiver et la Découverte",
30:43 "L'Hiver et la Découverte",
30:44 "L'Hiver et la Découverte",
30:45 "L'Hiver et la Découverte",
30:46 "L'Hiver et la Découverte",
30:47 "L'Hiver et la Découverte",
30:48 "L'Hiver et la Découverte",
30:49 "L'Hiver et la Découverte",
30:50 "L'Hiver et la Découverte",
30:51 "L'Hiver et la Découverte",
30:52 "L'Hiver et la Découverte",
30:53 "L'Hiver et la Découverte",
31:19 "L'Hiver et la Découverte",
31:25 "L'Hiver et la Découverte",
31:26 "L'Hiver et la Découverte",
31:27 "L'Hiver et la Découverte",
31:28 "L'Hiver et la Découverte",
31:29 "L'Hiver et la Découverte",
31:30 "L'Hiver et la Découverte",
31:31 "L'Hiver et la Découverte",
31:32 "L'Hiver et la Découverte",
31:33 "L'Hiver et la Découverte",
31:34 "L'Hiver et la Découverte",
31:35 "L'Hiver et la Découverte",
31:36 "L'Hiver et la Découverte",
31:37 "L'Hiver et la Découverte",
31:38 "L'Hiver et la Découverte",
31:39 "L'Hiver et la Découverte",
31:53 "L'Hiver et la Découverte",
31:54 "L'Hiver et la Découverte",
31:55 "L'Hiver et la Découverte",
31:56 "L'Hiver et la Découverte",
31:57 "L'Hiver et la Découverte",
31:58 "L'Hiver et la Découverte",
31:59 "L'Hiver et la Découverte",
32:00 "L'Hiver et la Découverte",
32:01 "L'Hiver et la Découverte",
32:02 "L'Hiver et la Découverte",
32:03 "L'Hiver et la Découverte",
32:04 "L'Hiver et la Découverte",
32:05 "L'Hiver et la Découverte",
32:06 "L'Hiver et la Découverte",
32:08 "L'Hiver et la Découverte",
32:09 "L'Hiver et la Découverte",
32:10 "L'Hiver et la Découverte",
32:11 "L'Hiver et la Découverte",
32:12 "L'Hiver et la Découverte",
32:13 "L'Hiver et la Découverte",
32:14 "L'Hiver et la Découverte",
32:15 "L'Hiver et la Découverte",
32:16 "L'Hiver et la Découverte",
32:17 "L'Hiver et la Découverte",
32:18 "L'Hiver et la Découverte",
32:19 "L'Hiver et la Découverte",
32:20 "L'Hiver et la Découverte",
32:21 "L'Hiver et la Découverte",
32:22 "L'Hiver et la Découverte",
32:23 "L'Hiver et la Découverte",
32:49 "L'Hiver et la Découverte",
32:55 "L'Hiver et la Découverte",
32:56 "L'Hiver et la Découverte",
32:57 "L'Hiver et la Découverte",
32:58 "L'Hiver et la Découverte",
32:59 "L'Hiver et la Découverte",
33:00 "L'Hiver et la Découverte",
33:01 "L'Hiver et la Découverte",
33:02 "L'Hiver et la Découverte",
33:03 "L'Hiver et la Découverte",
33:04 "L'Hiver et la Découverte",
33:05 "L'Hiver et la Découverte",
33:06 "L'Hiver et la Découverte",
33:07 "L'Hiver et la Découverte",
33:08 "L'Hiver et la Découverte",
33:09 "L'Hiver et la Découverte",
33:30 "L'Hiver et la Découverte",
33:54 "L'Hiver et la Découverte",
34:00 "L'Hiver et la Découverte",
34:01 "L'Hiver et la Découverte",
34:02 "L'Hiver et la Découverte",
34:03 "L'Hiver et la Découverte",
34:04 "L'Hiver et la Découverte",
34:05 "L'Hiver et la Découverte",
34:06 "L'Hiver et la Découverte",
34:07 "L'Hiver et la Découverte",
34:08 "L'Hiver et la Découverte",
34:09 "L'Hiver et la Découverte",
34:10 "L'Hiver et la Découverte",
34:11 "L'Hiver et la Découverte",
34:12 "L'Hiver et la Découverte",
34:13 "L'Hiver et la Découverte",
34:14 "L'Hiver et la Découverte",
34:15 "L'Hiver et la Découverte",
34:16 "L'Hiver et la Découverte",
34:17 "L'Hiver et la Découverte",
34:18 "L'Hiver et la Découverte",
34:19 "L'Hiver et la Découverte",
34:20 "L'Hiver et la Découverte",
34:21 "L'Hiver et la Découverte",
34:22 "L'Hiver et la Découverte",
34:23 "L'Hiver et la Découverte",
34:24 "L'Hiver et la Découverte",
34:25 "L'Hiver et la Découverte",
34:26 "L'Hiver et la Découverte",
34:27 "L'Hiver et la Découverte",
34:28 "L'Hiver et la Découverte",
34:29 "L'Hiver et la Découverte",
34:55 "L'Hiver et la Découverte",
34:56 "L'Hiver et la Découverte",
34:57 "L'Hiver et la Découverte",
34:58 "L'Hiver et la Découverte",
34:59 "L'Hiver et la Découverte",
35:00 "L'Hiver et la Découverte",
35:01 "L'Hiver et la Découverte",
35:02 "L'Hiver et la Découverte",
35:03 "L'Hiver et la Découverte",
35:04 "L'Hiver et la Découverte",
35:05 "L'Hiver et la Découverte",
35:06 "L'Hiver et la Découverte",
35:07 "L'Hiver et la Découverte",
35:08 "L'Hiver et la Découverte",
35:09 "L'Hiver et la Découverte",
35:10 "L'Hiver et la Découverte",
35:36 "L'Hiver et la Découverte",
36:00 "L'Hiver et la Découverte",
36:29 "L'Hiver et la Découverte",
36:30 "L'Hiver et la Découverte",
36:31 "L'Hiver et la Découverte",
36:32 "L'Hiver et la Découverte",
36:33 "L'Hiver et la Découverte",
36:34 "L'Hiver et la Découverte",
36:35 "L'Hiver et la Découverte",
36:36 "L'Hiver et la Découverte",
36:37 "L'Hiver et la Découverte",
36:38 "L'Hiver et la Découverte",
36:39 "L'Hiver et la Découverte",
36:40 "L'Hiver et la Découverte",
36:41 "L'Hiver et la Découverte",
36:42 "L'Hiver et la Découverte",
36:43 "L'Hiver et la Découverte",
36:44 "L'Hiver et la Découverte",
37:10 "L'Hiver et la Découverte",
37:16 "L'Hiver et la Découverte",
37:17 "L'Hiver et la Découverte",
37:18 "L'Hiver et la Découverte",
37:19 "L'Hiver et la Découverte",
37:20 "L'Hiver et la Découverte",
37:21 "L'Hiver et la Découverte",
37:22 "L'Hiver et la Découverte",
37:23 "L'Hiver et la Découverte",
37:24 "L'Hiver et la Découverte",
37:25 "L'Hiver et la Découverte",
37:26 "L'Hiver et la Découverte",
37:27 "L'Hiver et la Découverte",
37:28 "L'Hiver et la Découverte",
37:29 "L'Hiver et la Découverte",
37:30 "L'Hiver et la Découverte",
37:58 "L'Hiver et la Découverte",
37:59 "L'Hiver et la Découverte",
38:00 "L'Hiver et la Découverte",
38:01 "L'Hiver et la Découverte",
38:02 "L'Hiver et la Découverte",
38:03 "L'Hiver et la Découverte",
38:04 "L'Hiver et la Découverte",
38:05 "L'Hiver et la Découverte",
38:06 "L'Hiver et la Découverte",
38:07 "L'Hiver et la Découverte",
38:08 "L'Hiver et la Découverte",
38:09 "L'Hiver et la Découverte",
38:10 "L'Hiver et la Découverte",
38:11 "L'Hiver et la Découverte",
38:12 "L'Hiver et la Découverte",
38:13 "L'Hiver et la Découverte",
38:39 "L'Hiver et la Découverte",
38:40 "L'Hiver et la Découverte",
38:41 "L'Hiver et la Découverte",
38:42 "L'Hiver et la Découverte",
38:43 "L'Hiver et la Découverte",
38:44 "L'Hiver et la Découverte",
38:45 "L'Hiver et la Découverte",
38:46 "L'Hiver et la Découverte",
38:47 "L'Hiver et la Découverte",
38:48 "L'Hiver et la Découverte",
38:49 "L'Hiver et la Découverte",
38:50 "L'Hiver et la Découverte",
38:51 "L'Hiver et la Découverte",
38:52 "L'Hiver et la Découverte",
38:53 "L'Hiver et la Découverte",
38:54 "L'Hiver et la Découverte",
39:20 "L'Hiver et la Découverte",
39:26 "L'Hiver et la Découverte",
39:27 "L'Hiver et la Découverte",
39:28 "L'Hiver et la Découverte",
39:29 "L'Hiver et la Découverte",
39:30 "L'Hiver et la Découverte",
39:31 "L'Hiver et la Découverte",
39:32 "L'Hiver et la Découverte",
39:33 "L'Hiver et la Découverte",
39:34 "L'Hiver et la Découverte",
39:35 "L'Hiver et la Découverte",
39:36 "L'Hiver et la Découverte",
39:37 "L'Hiver et la Découverte",
39:38 "L'Hiver et la Découverte",
39:39 "L'Hiver et la Découverte",
39:40 "L'Hiver et la Découverte",
40:08 "L'Hiver et la Découverte",
40:09 "L'Hiver et la Découverte",
40:10 "L'Hiver et la Découverte",
40:11 "L'Hiver et la Découverte",
40:12 "L'Hiver et la Découverte",
40:13 "L'Hiver et la Découverte",
40:14 "L'Hiver et la Découverte",
40:15 "L'Hiver et la Découverte",
40:16 "L'Hiver et la Découverte",
40:17 "L'Hiver et la Découverte",
40:18 "L'Hiver et la Découverte",
40:19 "L'Hiver et la Découverte",
40:20 "L'Hiver et la Découverte",
40:21 "L'Hiver et la Découverte",
40:22 "L'Hiver et la Découverte",
40:23 "L'Hiver et la Découverte",
40:49 "L'Hiver et la Découverte",
40:54 "L'Hiver et la Découverte",
40:55 "L'Hiver et la Découverte",
40:56 "L'Hiver et la Découverte",
40:57 "L'Hiver et la Découverte",
40:58 "L'Hiver et la Découverte",
40:59 "L'Hiver et la Découverte",
41:00 "L'Hiver et la Découverte",
41:01 "L'Hiver et la Découverte",
41:02 "L'Hiver et la Découverte",
41:03 "L'Hiver et la Découverte",
41:04 "L'Hiver et la Découverte",
41:05 "L'Hiver et la Découverte",
41:06 "L'Hiver et la Découverte",
41:07 "L'Hiver et la Découverte",
41:08 "L'Hiver et la Découverte",
41:31 "L'Hiver et la Découverte",
41:51 "L'Hiver et la Découverte",
42:14 "L'Hiver et la Découverte",
42:27 "L'Hiver et la Découverte",
42:28 "L'Hiver et la Découverte",
42:29 "L'Hiver et la Découverte",
42:30 "L'Hiver et la Découverte",
42:31 "L'Hiver et la Découverte",
42:32 "L'Hiver et la Découverte",
42:33 "L'Hiver et la Découverte",
42:34 "L'Hiver et la Découverte",
42:35 "L'Hiver et la Découverte",
42:36 "L'Hiver et la Découverte",
42:37 "L'Hiver et la Découverte",
42:38 "L'Hiver et la Découverte",
42:39 "L'Hiver et la Découverte",
42:40 "L'Hiver et la Découverte",
42:41 "L'Hiver et la Découverte",
42:42 "L'Hiver et la Découverte",
42:43 "L'Hiver et la Découverte",
42:44 "L'Hiver et la Découverte",
42:45 "L'Hiver et la Découverte",
42:46 "L'Hiver et la Découverte",
42:47 "L'Hiver et la Découverte",
42:48 "L'Hiver et la Découverte",
42:49 "L'Hiver et la Découverte",
42:50 "L'Hiver et la Découverte",
42:51 "L'Hiver et la Découverte",
42:52 "L'Hiver et la Découverte",
42:53 "L'Hiver et la Découverte",
42:54 "L'Hiver et la Découverte",
42:55 "L'Hiver et la Découverte",
42:56 "L'Hiver et la Découverte",
43:22 "L'Hiver et la Découverte",
43:30 "L'Hiver et la Découverte",
43:31 "L'Hiver et la Découverte",
43:32 "L'Hiver et la Découverte",
43:33 "L'Hiver et la Découverte",
43:34 "L'Hiver et la Découverte",
43:35 "L'Hiver et la Découverte",
43:36 "L'Hiver et la Découverte",
43:37 "L'Hiver et la Découverte",
43:38 "L'Hiver et la Découverte",
43:39 "L'Hiver et la Découverte",
43:40 "L'Hiver et la Découverte",
43:41 "L'Hiver et la Découverte",
43:42 "L'Hiver et la Découverte",
43:43 "L'Hiver et la Découverte",
43:44 "L'Hiver et la Découverte",
44:04 "L'Hiver et la Découverte",
44:24 "L'Hiver et la Découverte",
44:44 "L'Hiver et la Découverte",
45:04 "L'Hiver et la Découverte",
45:24 "L'Hiver et la Découverte",
45:44 "L'Hiver et la Découverte",
45:54 "L'Hiver et la Découverte",
45:55 "L'Hiver et la Découverte",
45:56 "L'Hiver et la Découverte",
45:57 "L'Hiver et la Découverte",
45:58 "L'Hiver et la Découverte",