• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique angoissante]
00:06 On passe nos vies à se battre contre nous-mêmes,
00:08 à essayer de devenir meilleurs.
00:11 Mais on est ce qu'on est.
00:16 Mais ça fait 20 ans que les patrons d'usines se servent du fleuve comme une décharge !
00:24 Mais arrête avec les patrons !
00:28 [Bruit de moteur]
00:29 Ça c'est des braconniers et des chandelestes !
00:32 C'est ma famille.
00:35 Ils vous cherchent.
00:38 Vous pêchez plus pendant deux, trois semaines !
00:41 Je les ai déjà tués à la chambre !
00:43 J'ai jamais voulu tuer personne.
00:47 On va le retrouver.
00:50 On va leur faire la guerre !
00:51 Il est hors de question qu'on se laisse intimider.
00:55 [Bruits de combat]
00:58 Mais t'es qui, putain ?
01:00 Je veux pas en aller.
01:03 Dis-moi où il est.
01:09 J'ai besoin de personne.
01:13 Vous avez compris, j'ai besoin de personne !
01:17 [Bruit de moteur]
01:19 [Bruit de moteur]
01:20 [Bruit de clavier]
01:22 [Bruit de moteur]
01:23 [Bruit de clavier]
01:25 [Bruit de moteur]
01:28 [Bruit de clavier]
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org