Dark Side of the Ring S04E07 || Dark Side of the Ring Season4 Episode7
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Bip)
00:01 (Bip)
00:02 (Bip)
00:03 (Bip)
00:05 (Musique)
00:08 Le carnaval s'est produit à 9h30 la nuit proche de Lewisport, Newfoundland.
00:12 Un van qui possède quatre professeurs de l'équipe s'est plongé dans un flottement.
00:17 Les policiers de Newfoundland nous ont dit qu'ils continueraient leur enquête.
00:20 Adrian Adonis !
00:23 Un bon ami m'a appelé. Il m'a dit "tu as entendu parler d'Adrian ?" Je lui ai répondu non.
00:29 J'ai téléphoné à ma femme. J'ai dit "je reviens chez moi."
00:32 Elle m'a dit "ok. Pourquoi ? Est-ce que quelque chose s'est passé ?"
00:36 J'ai dit "oui, tout le monde est mort."
00:39 Le 4 juillet 1988, trois professeurs de l'équipe se sont tués dans un accident de voiture
00:46 sur une voie de route récente à Newfoundland, au Canada.
00:49 Le nom le plus connu des victimes était le superstar de la Fédération du Monde de l'équipe,
00:55 l'adorable Adrian Adonis.
00:57 Les circonstances qui entourent le crash ont évolué en une légende urbaine dans le monde du combat,
01:02 qui a été le moteur de décennies de débats et de spéculations.
01:06 De mon point de vue, ils sont fous comme la terre.
01:09 Le chauffeur a vu un mousse,
01:13 et il l'a éloigné, et il est allé vers une ravine, sous une pente.
01:19 La voiture de roue est allée après lui, et a pris ses poches.
01:24 Un d'entre eux a vécu.
01:27 Je ne sais pas comment il a survécu.
01:30 Une tragédie qui a pris la vie de trois joueurs,
01:33 avec un homme resté en position,
01:36 hanté par ce qu'il a vu ce soir.
01:39 Je ne l'oublierai jamais.
01:45 Tu es chanceux d'être en vie.
01:49 Oui, je le suis.
01:50 Merci Dieu pour ça.
01:53 Je vais les battre devant tous ces bâtards,
01:55 ces ignorants,
01:57 ces "freeloaders",
01:58 ces "armchair quarterbacks",
02:00 et les gens que vous pensez que vous connaissez du sport de l'espoir,
02:03 mais que vous ne connaissez rien.
02:04 Dans les années 1980, Vince McMahon a perdu son premier match.
02:08 Il a perdu la première partie de sa carrière,
02:10 et il a perdu la deuxième partie.
02:12 Il a perdu la première partie de sa carrière,
02:14 et il a perdu la deuxième partie.
02:16 Il a perdu la première partie de sa carrière,
02:18 et il a perdu la deuxième partie.
02:20 En 1980, la Fédération du Martial du Monde de Vince McMahon
02:23 a présenté un monde plus grand que la vie,
02:25 rempli de héros, de villains,
02:27 et un équilibre de gars de toute couleur.
02:30 Mais peu de gens étaient plus colorés
02:32 que l'adorable lui-même,
02:34 Adrian Adonis.
02:36 Adrian Adonis était l'un des meilleurs
02:39 des joueurs de grands hommes du moment.
02:42 C'est très décevant.
02:43 Adrian Adonis était un joueur vraiment unique,
02:46 parce que physiquement, il avait un corps
02:49 qui ne ressemblait pas à celui d'un acrobate.
02:52 Regarde ça !
02:53 Et c'était un joueur incroyable.
02:56 Incroyable.
02:58 Son timing en soi-même le rendait exceptionnel.
03:01 Oh, danser en l'air.
03:03 Regarde ça !
03:04 Les pieds entre les pieds, le gars pouvait bouger comme rien.
03:07 Et peu importe ce que les fans pensent,
03:09 Adrian Adonis est un individu dévastateur dans ce ring.
03:12 L'avis provocateur de Adrian Adonis
03:14 de pousser des boutons et des limites
03:16 le ramène au top du card,
03:18 lui rendant un segment de semaine
03:20 connu comme "Le Shop des Fleurs".
03:22 Je sens la colère.
03:23 Les gens de couleur qui détestent les gays
03:25 c'était certainement l'idée derrière le gimmick.
03:28 Le business de la pro-wrestling
03:30 était très, très stéréotypique.
03:32 Et très souvent, ce sont des gars fats
03:35 qui se bleachent leurs cheveux blonds.
03:37 Et c'était ton stéréotype.
03:39 Je vais dire quelque chose maintenant
03:41 et je vais admettre maintenant.
03:42 Tout le monde veut voir ça.
03:44 Et je vais dire, oui, je suis gay.
03:46 Adrian connaissait le business assez bien
03:53 donc il savait ce qu'il devait faire
03:55 pour faire les gens le détester.
03:56 Et il l'a fait.
03:57 Il n'y a pas vraiment de chose qui est adorable.
04:00 Mais le flamboyant personnage de l'intérieur des étoiles
04:04 ne pouvait être plus différent
04:06 de la réalité du homme derrière le personnage.
04:08 Les roots noirs se montrent dans les cheveux.
04:10 C'est ça ?
04:11 C'est pas naturel.
04:12 Qu'est-ce que tu parles ?
04:14 Ce n'était pas un joueur de merde.
04:16 C'était un homme bonifié, légitime et dur
04:18 qui a eu des combats dans sa vie.
04:23 Je suis Bret "Le Hitman" Hart.
04:25 7ème champion du monde de la WWE,
04:27 champion de la WCW,
04:29 et des meilleurs de la Halle de l'Olympique.
04:30 Il laisse l'épée s'utiliser.
04:31 Oh, regarde ça !
04:32 Le Hitman !
04:33 Red Hot !
04:34 Et je suis un ami très proche
04:36 du vieux Adrian Adonis.
04:38 Né Keith Franke,
04:40 l'avenir Adrian Adonis
04:42 a grandi dans un quartier de classe
04:44 à Buffalo, New York.
04:45 Il est un homme de terre,
04:47 né et élevé.
04:49 On a grandi au sud de Buffalo,
04:51 dans un quartier rouge,
04:52 90% italien.
04:54 Je ne l'ai jamais vu perdre une bataille dans ma vie.
04:56 Dès que tu lui as mis ce sourire,
04:58 il savait qu'il fallait qu'il s'en sorte
05:00 ou il serait en trouble.
05:01 Je m'appelle Anthony Gugino
05:03 et je suis un ami proche de Keith Franke,
05:05 le joueur.
05:06 Adrian Adonis, comme vous le connaissez.
05:09 Vous ne pouvez pas aimer l'homme.
05:12 Il avait un cœur de l'or.
05:13 Je veux dire, il ferait tout pour vous.
05:15 Mais si vous le croyez,
05:16 il vous prend et vous bat la tête.
05:19 Comme ça, comme rien.
05:22 Keith était mon local.
05:25 Je suis 5'5", 120 pouces.
05:28 Il est 6'2", 240.
05:30 Et quand quelqu'un m'a donné de l'argent,
05:33 je me suis mis à la marche avec Keith et je lui ai dit
05:34 "Tu as mon argent ?"
05:36 Et il a regardé et a dit "Oui."
05:38 Il était, comme ils l'appellent, très connecté.
05:41 Il m'a dit "Je suis avec Adrian."
05:43 C'est comme si tu avais un carte de l'or
05:46 pour aller où tu voulais.
05:47 On a commencé en tant qu'un fraternité de hiver,
05:51 Kappa Beta.
05:52 De là, on est allé dans la gang de rue.
05:55 De la gang de rue, on a allé se battre
05:57 et on est allé avec tout le monde.
05:59 On était les meilleurs au Buffalo,
06:02 donc tout le monde avait un objectif sur nous.
06:04 La plupart de nos gars sont devenus des gangsters.
06:07 Mais Keith avait un but.
06:10 Pourquoi perdre ta vie en se battant
06:12 avec ces idiots,
06:13 quand tu peux aller et devenir quelque chose ?
06:16 Il savait qu'il devait faire un mouvement
06:18 et ce qu'il voulait, c'était du bataillon.
06:20 Si tu veux quelque chose, Keith,
06:22 tu dois y aller.
06:23 En sortant de l'école de haute école
06:26 pour se concentrer sur le bataillon,
06:28 Adrian apporte son expérience
06:30 de se battre dans les rues à la ronde.
06:32 J'ai regardé Adrian quand il a commencé
06:34 à Amarillo, au Texas.
06:35 J'avais 15 ou 16 ans.
06:37 Adrian a annoncé à l'audience
06:39 qu'il allait se battre contre tout le monde
06:41 dans le bâtiment.
06:42 Il a été annoncé que si tu pouvais rester
06:46 dans le ring avec Adrian Donnis
06:47 pendant 10 minutes,
06:48 tu pourrais gagner 10 000 dollars.
06:50 Il y avait 4 ou 5 gars
06:52 qui venaient et qui les interviewaient
06:54 et qui les parlaient
06:55 pendant qu'ils étaient dehors du ring
06:56 et ils se battaient.
06:59 Adrian allait les battre.
07:01 Il vous donne une idée
07:03 de ce qu'était l'adresse d'Adrian.
07:04 Il était un type sans peur.
07:06 Donc, il faut être un gars assez dur
07:08 pour prendre les gens qui sont venus.
07:09 Tu sais, se battre contre des fans pour le vrai,
07:11 tu ne sais pas qui est le gars.
07:13 Je m'appelle Dave Meltzer,
07:15 je suis l'éditeur du journal
07:16 de Wrestling Observer
07:17 et je fais du pro-bataillon
07:18 depuis 1971.
07:19 Ce n'était pas suffisant
07:20 pour juste se battre contre le gars.
07:22 Tu sais, il allait dire à ses amis
07:23 "Hey, je suis avec le gars."
07:24 C'est comme si tu devais laisser des marques,
07:26 tu devais te battre dans le visage
07:28 ou tu devais te battre contre un os.
07:30 Et quand il allait dans la ville,
07:31 c'était comme si tu disais
07:32 "Oh mon Dieu, ces gars étaient des tueurs."
07:34 Et Adrian était un de ces gars.
07:36 À l'époque,
07:39 l'aspect de Adrian
07:40 et son instinct de tueur
07:42 lui donnaient un endroit
07:43 dans l'une des promotions
07:44 les plus populaires du business,
07:45 l'Association de Wrestling américaine
07:47 de Vern Gagne.
07:48 Nous savions tous ce qu'il était.
07:50 Il était génial.
07:51 Je m'appelle Greg Gagne,
07:53 je me suis battu pendant 18 ans
07:54 dans l'AWA.
07:56 Il y a le Gagne, le sommeil !
07:58 Mon père était Vern Gagne,
08:02 un légende dans le sport du professionnel du wrestling.
08:05 Et Adrian est arrivé,
08:06 et Vern l'a aimé tout de suite.
08:08 Il a aimé sa présence dans le ring.
08:10 Et finalement,
08:12 ils l'ont équipé
08:13 avec Jesse Ventura.
08:15 Quelqu'un va payer pour ça.
08:17 Quelqu'un va payer pour ça.
08:19 Tu as raison, Adrian.
08:20 C'est sûr.
08:21 Je vais te dire quelque chose,
08:22 Stanley Blackburn...
08:23 Jesse était le meilleur de tous les deux,
08:24 mais Adrian n'était pas un mauvais talker.
08:26 Il était un bon talker,
08:27 et ils se sont bien joués.
08:29 Il portait un veste de cuir,
08:30 le insignia des Yankees de New York,
08:32 ce qui est bien pour être un healer
08:34 dans le Moyen-Orient,
08:35 le type de vélo de New York
08:37 qui va contre les héros locaux du Moyen-Orient.
08:39 Le garçon d'or,
08:41 Adrian Adonis !
08:43 Je l'ai vu en live dans l'AWA
08:45 avec Greg Gagne et Jim Brunzel,
08:46 et se battre,
08:47 faire ces pirouettes,
08:48 et être battu dans le coin,
08:50 faire ce flip que Ric Flair ferait,
08:51 et faire un petit Greg Gagne
08:53 qui est un gars très fin,
08:54 qui ressemble à un badass de tous les badass,
08:58 qui prend les coups de pieds
09:00 de Jim Brunzel,
09:01 et c'est là qu'il est allé
09:02 de ce que je dirais être un bon joueur
09:05 à être un vrai star.
09:07 Ses éclats,
09:08 ses réactions,
09:09 ses expressions faciales,
09:11 et il était un peu
09:12 ce type de meurtrier
09:14 sur le micro.
09:15 Et il y a quelques semaines,
09:16 j'ai entendu Ray Stevens
09:17 et Pat Patterson ici
09:18 nous donner un défi.
09:20 Et il pouvait le supporter.
09:21 Il était un talent exceptionnel.
09:24 - Jumping Jim Brunzel!
09:26 - Je suis Jim Brunzel,
09:27 autrement connu comme
09:28 le Jumping Jim Brunzel.
09:31 Et je me suis battu
09:32 pendant 28 ans.
09:34 Adrian savait quand il allait se faire chaud,
09:36 et il savait quand donner
09:37 le visage bébé pour revenir.
09:40 Nous étions tellement fiers de lui.
09:41 Un de nos gars
09:42 était en fait en train de devenir un star.
09:44 Sur la télé,
09:45 nous regardions un de nos amis.
09:47 Il a grandi sur le sud de Buffalo.
09:49 Nous n'avions rien.
09:51 Vous n'avez aucune idée
09:52 des parties que nous avons fait.
09:55 - Après des années de construire
09:57 un nom pour lui-même
09:58 dans l'AWA et dans le pays,
10:00 Adrian signe finalement
10:01 avec Vince McMahon,
10:02 le WWF.
10:04 - J'ai des blessures sur mon visage.
10:06 J'ai des bâtiments de baseball
10:07 sur mon dos.
10:09 - À partir du moment
10:10 où je suis arrivé au WME en 1984,
10:13 je n'étais personne.
10:14 Je suis un petit poisson
10:15 dans un grand pont.
10:16 Et Adrian était un poisson assez grand.
10:20 - Regarde la confiance,
10:21 c'est juste ouf.
10:22 - Il savait tout
10:23 sur tout dans le business.
10:25 J'ai essayé de me rapprocher
10:26 de lui et de devenir des amis avec lui.
10:28 Je me souviens de m'aller
10:29 à l'habitacle de Adrian Adonis.
10:32 Jim Nider m'a appelé
10:33 pour venir.
10:34 Et je me souviens
10:35 de me sentir un peu drôle
10:36 parce que je pouvais voir
10:37 que je n'étais pas bien accueilli.
10:39 Il ne me croit pas
10:40 pour être autour de moi.
10:41 Je suis un enfant de promoteur.
10:42 Je vais probablement le voir.
10:44 Et je me souviens de Jim
10:46 qui s'est fait passer
10:47 par le pont.
10:48 Je peux entendre Adrian dire
10:49 « C'est Brett, ne les laisse pas entrer. »
10:51 Et puis je peux entendre Jim dire
10:52 « Non, non, il est cool, il est cool.
10:53 Il est totalement cool,
10:54 laisse-les entrer. »
10:55 Je l'ai entendu sortir la chaîne
10:57 et Jim a dit « Viens-y. »
11:00 Adrian, il coupe un tas
11:02 de cocaïne sur le miroir.
11:03 Il le coupe tout.
11:06 C'était un moment très
11:08 téléspectaculaire pour moi
11:09 parce que ça a ouvert la porte
11:10 pour moi de me mettre dans une pièce
11:12 avec Roddy Piper, Mr. Fuji, Iron Sheik.
11:17 Pour moi, c'était comme
11:18 de se mettre sous le arbre de l'apprentissage.
11:20 Je sais que je faisais des lignes de cocaïne
11:22 avec tous ces gars jusqu'à 4 ou 5 heures du matin.
11:25 Ils étaient tous les plus créatifs
11:27 dans le sport de l'époque.
11:30 C'est tellement critique
11:31 et important pour moi
11:32 d'être dans cette pièce
11:33 avec ces gars,
11:34 en écoutant et en apprenant
11:35 tous ces petits secrets
11:36 sur le business,
11:38 la psychologie du sport.
11:40 Oh, mon Dieu !
11:42 Je ne me souviens jamais
11:44 de ces jours où
11:45 on a perdu du temps.
11:46 La cocaïne était aussi prévalente
11:48 que la maroine en années 60.
11:51 Tout le monde en avait.
11:53 Tu rencontres quelqu'un dans un bar,
11:54 tu lui donnes la main,
11:55 et dès que tu lui donnes la main,
11:56 il te met une cocaïne de 8 balles
11:59 dans ta main.
12:00 C'était comme un kit de départ.
12:02 "Ne t'inquiète pas, c'est à nous.
12:03 Ils te le donnent
12:04 et ils te le diront
12:05 pour te faire sortir
12:06 et te payer de retour."
12:09 Adrian a été fort chaque nuit.
12:11 Chaque nuit.
12:12 Si tu regardais "Party Animal"
12:13 dans le dictionnaire,
12:14 il y aurait une photo
12:15 d'Adrian Adonis.
12:17 Le problème avec la cocaïne
12:18 c'est qu'elle pouvait
12:20 se tourner autour
12:21 et devenir un monstre
12:22 en un moment.
12:23 Et puis tu es à la maison
12:25 en train de regarder
12:26 les soaps au milieu de l'après-midi
12:27 et tu te dis
12:28 "C'est tout.
12:29 C'est tout fini."
12:31 252 po.
12:34 Adrian Adonis.
12:37 En entrant dans le roster de la WWF
12:40 pendant son époque de l'an 80,
12:42 Adrian Adonis
12:43 semble destiné à la grandeur.
12:45 Mais derrière le couloir,
12:47 les trappements de succès
12:48 commencent à prendre un tol.
12:51 Il y avait beaucoup de lutteurs
12:52 qui étaient dévastés par la cocaïne
12:54 et qui étaient en train de se faire sortir
12:56 et de se faire sortir.
12:57 Et on s'est rendu compte
12:58 que ce n'était pas le médicament
12:59 le plus amicable que nous avions pensé.
13:01 Quand on a commencé à le fumer,
13:03 c'est un mauvais médicament
13:04 que tu dois te faire sortir
13:06 et te faire sortir.
13:08 Moi et Jim Neidhart,
13:09 on avait le flacon blanc.
13:10 On n'avait rien de reçu dans le tank.
13:12 On ne pouvait plus faire
13:13 de médicaments en fin de nuit.
13:15 On a arrêté de partier avec tout le monde
13:18 parce que c'était trop, trop.
13:20 Ils étaient tous de la cocaïne.
13:22 On a commencé à se faire sortir
13:24 et de se faire sortir.
13:25 Ils étaient tous de la cocaïne.
13:27 Ne vous laissez pas foutre.
13:29 Ils étaient tous des partiers.
13:31 Il n'y avait personne dans ce business,
13:34 peut-être un peu.
13:35 On pourrait probablement en avoir un de 100
13:37 qui n'était pas un partenaire.
13:39 Je veux dire, c'était rien que de la partie.
13:42 Ils s'entendaient,
13:43 ils avaient un bon moment,
13:44 mais ils partaient.
13:46 Je me souviens d'une nuit,
13:48 j'avais juste la moitié de mon verre,
13:49 je me suis mis au lit,
13:50 et j'ai entendu ce "toc" sur la porte.
13:52 J'ai ouvert la porte,
13:53 et j'ai vu Adrien.
13:55 Et il m'a dit,
13:56 "Merde, Jimmy, je vais me tuer,
13:58 prends cette bague de cocaïne
13:59 et gardes-la pour moi."
14:01 J'ai dit, "OK."
14:03 Environ quatre heures et demie plus tard,
14:05 je l'ai entendu,
14:06 "Bam, bam, bam" à la porte.
14:07 Et je me suis dit, "Qu'est-ce que c'est?"
14:08 Il était 5 heures du matin.
14:10 J'ai ouvert la porte,
14:11 et Adrien était prêt à être cassé.
14:12 Il m'a dit,
14:13 "Brunsley, où est le putain de cocaïne?"
14:15 Je lui ai dit, "Tu ne devrais pas en avoir."
14:17 Et je lui en ai donné, et il est parti.
14:19 Je me souviens de penser,
14:22 "Sa femme n'a aucune idée.
14:23 Je ne doute pas qu'il fasse
14:24 des choses comme ça chez lui."
14:26 Quand il était avec sa femme,
14:28 il était un gars complètement différent.
14:30 Parler de Jacqueline Hyde,
14:31 je ne sais pas si il y a
14:32 quelqu'un que je connais
14:33 qui était plus d'un homme d'église,
14:35 qui aimait sa femme,
14:36 qui aimait ses enfants.
14:38 La façon dont il parlait à sa femme,
14:39 c'était comme si elle était un ange.
14:41 Je me souviens, il a tiré sa chaise
14:43 et l'a remontée
14:45 quand elle s'est assise.
14:47 Il était tellement gentil.
14:49 Je ne pensais pas que c'était
14:50 une chose à se mettre en avant.
14:52 J'avais 19 ans quand on s'est rencontrés.
14:54 Je savais ce que j'étais en train de faire avec lui.
14:56 Je pensais que pour avoir ce bon lien
14:57 avec le reste,
14:58 il fallait vraiment s'aimer.
15:01 C'était son rêve,
15:02 et je voulais que ce soit pour lui.
15:04 Mon nom est Bee Frankie Hall,
15:08 et j'ai été mariée à Adrian Adonis.
15:10 La vie à la maison, c'était différent.
15:12 Il n'était pas exactement le même
15:14 que ce que vous voyez maintenant.
15:16 Il était un homme très gentil,
15:18 gentil, aimant, fleurant,
15:20 en décor, un homme très gentil.
15:23 Je me lève et il me fait le déjeuner
15:25 et me l'amène au lit.
15:27 Ils avaient une relation si proche,
15:29 même s'il était parti beaucoup de temps.
15:31 Il appelait plusieurs fois par jour.
15:33 Je me souviens toujours de lui dire
15:35 que les appels de collectif,
15:37 les billes seraient dégueulasses.
15:38 Ils avaient une relation très amiable.
15:40 Je veux dire,
15:41 leurs personnalités se mêlaient bien.
15:44 Je m'appelle Gina Banta,
15:46 et Adrian Adonis était mon père.
15:48 Je pensais être le plus cool.
15:50 J'avais un poster signé Pee Wee Herman
15:52 qu'il m'a acheté.
15:54 Je m'appelle Angela Pridis,
15:56 et je suis la plus vieille fille d'Adrian Adonis.
15:58 Jouer à Three Stooges,
16:00 c'était quelque chose qu'il aimait.
16:02 Il l'avait toujours à la maison.
16:04 Dans son gros sac qu'il prenait sur la route,
16:07 il y avait toujours des cadeaux, des cadeaux.
16:10 On s'amusait.
16:12 C'était comme si Dieu était à la maison.
16:14 Je pensais que j'étais une bonne femme.
16:16 Il m'a totalement confiée.
16:18 Je n'ai jamais piqué la main.
16:20 Je n'ai jamais posé de questions.
16:22 Je pense qu'on avait une relation géniale.
16:24 Je ne peux pas être fière de ce type.
16:26 Je ne peux pas.
16:28 Malgré sa vie à la maison,
16:31 l'addiction à la cocaine d'Adrian
16:33 fait que son style de l'entraînement
16:35 devient encore plus vicieux,
16:37 et damage finalement son reputation à l'intérieur.
16:40 Il était étouffé.
16:42 Il était étouffé.
16:44 Il avait un goût.
16:46 Si on se met à se moquer d'Adrian Adonis,
16:53 on sera très, très dur sur les gars.
16:55 Si ils se moquent, on ne sera pas assez dur pour sortir.
16:58 Chaque chien a un jour.
17:02 Il y a toujours quelqu'un
17:04 qui peut te faire un coup de pouce plus tard.
17:09 En 1985, Vince McMahon décide
17:11 que l'adresse d'Adrian a besoin d'un remise-tout dramatique.
17:14 De la ville de New York, de la Tough Guy,
17:16 à quelque chose de complètement différent.
17:18 Tu te ressembles un peu à un autre.
17:22 Quand Vince a pris le rôle en 1984,
17:24 c'était plus et plus à propos des personnages colorés.
17:27 Ce n'était pas aussi à propos des gars de Tough Guy.
17:29 Tout le monde devait avoir un gimmick.
17:31 Et ce gimmick d'Adrian Adonis,
17:33 il ne le voyait pas comme un gimmick de l'entraînement.
17:35 Une chose de la New York de la Tough Guy.
17:37 Un autre veste va être retiré.
17:40 Playant 281 pounds,
17:44 l'adorable Adrian Adonis.
17:50 Il y a certaines choses qui ne sont pas des descriptions.
17:55 L'idée du personnage gay,
17:58 ce n'était pas super commun,
18:01 mais c'était absolument là,
18:03 en commençant avec Gorgeous George.
18:05 Quand quelque chose est réussi en wrestling,
18:08 tout le monde le copie.
18:10 Il est parti de l'adresse d'Adrian Adonis,
18:12 le gars de la Tough Guy de New York en couverture noire.
18:14 Ils ont commencé à faire des vignettes
18:16 où il embrassait son autre côté.
18:19 Je vous souhaite que les Rockettes manquent de cœur.
18:22 Quand il a été dressé avec le verre de parfum
18:27 et qu'il était homosexuel,
18:29 personne ne l'a aimé,
18:31 mais on l'a compris.
18:34 Il était trop bien pour faire ce que McMahon le voulait.
18:38 Mais c'est comme ça qu'il a dû survivre.
18:40 Ils n'approuvent pas, apparemment.
18:43 S'il avait dû faire ça,
18:45 il devait avoir un gimmick,
18:47 il devait être ce grand George,
18:49 pour que Vince lui donne de l'argent.
18:52 Ils disent qu'il est un "gay blade" ?
18:55 Je ne sais pas.
18:57 Je ne sais pas si Adrian aimait l'idée,
18:59 mais je pense qu'il a fait un tournage rapide.
19:01 Je vais vous prouver que je peux le faire,
19:03 que je ne suis pas talentueux,
19:05 que je peux prendre quelque chose de si stupide
19:08 et le faire fonctionner.
19:10 Je vais vous le prouver.
19:12 En mai 1986,
19:14 Adrian est allé chercher un nouveau-compte relative à la marque.
19:17 J'ai été schétché pour travailler avec Adrian
19:20 parce qu'il était en train de se préparer à un tournage avec Hogan.
19:23 Champion de poisson, Hulk Hogan.
19:25 Je vais vous dire quelque chose, Madonna !
19:27 Ils m'ont donné Adrian,
19:29 des gens à battre et à imprimer.
19:31 J'avais hâte de le faire
19:33 parce que Adrian était un des meilleurs.
19:36 Bonjour à tous, je m'appelle Dan Spivey,
19:40 formellement appelé Dan Spivey.
19:42 Spivey est en train de se faire un super tournage.
19:45 J'étais nouveau dans le business de la poulserie.
19:47 Je n'ai probablement que été là-bas un an.
19:50 Je pense que Adrian pensait que j'étais un garçon,
19:53 un gars simple, un gros gars.
19:55 Je suis toujours calme, je n'avais pas beaucoup à dire.
19:57 Je pense qu'il a pris ça comme une faibleté
19:59 et qu'il avait fait un erreur.
20:01 Imprimé contre Spivey,
20:03 Adrian apprendra juste comment il était faux
20:06 dans un tournage qui changera sa vie pour toujours.
20:09 Il a explosé.
20:11 Tout d'un coup, il a lâché et il l'a frappé sur la tête
20:14 avec un couteau à gauche.
20:16 Il a dit, je vais tuer ce fils de pute.
20:25 Au cours de son tournage contre le champion du monde Hulk Hogan,
20:30 Adrian Adonis est prêt à se battre pour vaincre Dan Spivey,
20:34 solidifier son position
20:36 comme l'un des meilleurs villains de l'entreprise.
20:38 Bien sûr, je me suis rendu compte qu'il était aussi un gars difficile.
20:42 Je l'ai entendu prendre soin de ses gars.
20:45 J'avais des sentiments pour le tournage.
20:48 Bien sûr, il est arrivé au ring, il a commencé à me frapper vraiment fort.
20:53 Il m'a appelé un fils de pute,
20:56 et il m'a abusé.
20:59 J'étais en colère après le match.
21:08 Je voulais le battre là-bas.
21:11 Davey Boy, Dynamite et Scott McGee ont pris mon matériel.
21:14 Ils m'ont emporté à la cabane, m'ont emporté à l'intérieur du lieu
21:17 et m'ont emporté de la Colosseum.
21:21 La prochaine nuit, on était à Flint, Michigan.
21:24 On avait vendu 10 000 personnes.
21:26 Vince m'a dit qu'on travaillait ensemble.
21:28 J'ai dit OK.
21:30 Bob Horton et moi avions entendu qu'il y avait de la mauvaise sang.
21:35 Et qu'il y avait des bâtiments entre Adrian et Dan Spivey.
21:40 On espérait que le match finisse.
21:42 Il devait gagner.
21:45 Il m'a battu avec un gars, je ne me souviens plus.
21:47 Mais il était en train de se battre, ce qui était prévu.
21:50 Il a commencé à me faire la même merde encore.
21:53 J'étais à 4, il m'a fait un coup de feu.
21:56 Il m'a mis dans le trou de sommeil et il m'a vraiment fait tomber.
22:00 Et j'en avais assez.
22:02 J'ai un peu s'éloigné. Je suis sorti de la course.
22:07 Je l'ai battu. Le référé m'a dit que ce n'était pas le fini.
22:11 J'ai dit que j'avais changé le fini, qu'il n'allait pas se battre.
22:16 Donc Bob et moi, on a couru dans le ring.
22:19 Parce que je ne voulais pas que Danny me tue.
22:22 S'il vous plaît, retournons à la salle de bain.
22:26 Tout le monde se moquait de moi, ils se sont déplacés dans la salle de bain.
22:30 Je suis toujours en colère.
22:32 Et puis, tout d'un coup, la porte s'ouvre.
22:36 Et Adrian arrive.
22:45 Il commence à parler à Danny.
22:47 Comme s'il voulait s'excuser.
22:50 Et puis il va tomber sur Danny.
22:54 Spivey, c'est un gars calme.
22:58 Si tu frappes un chien, il va te frapper un certain nombre de fois.
23:02 Tu peux imaginer un gars de 6 ou 7 ans, de 280 po.
23:09 Il met un coup de pied sur son genou.
23:12 Un uppercut.
23:14 Il a tiré Adrian en l'air.
23:16 Et Adrian est tombé comme un walrus.
23:19 Boum !
23:20 Et il a juste tourné ses yeux vers le dos.
23:23 Et on pouvait voir son genou.
23:25 La partie blanche du genou était en train de se passer par la peau.
23:28 Ils ont appelé l'ambulance et ils l'ont emmené au hôpital.
23:32 Et personne ne l'a vu de nouveau depuis quelques semaines.
23:36 J'ai voulu que ça soit différent.
23:38 Mais j'ai dû me protéger et protéger mon repus.
23:43 J'ai été tiré un mois plus tard.
23:45 J'ai lâché.
23:47 J'ai eu un peu de mal pour lui.
23:50 J'ai eu un peu de mal de me faire tomber devant tout le monde.
23:53 Tous les lutteurs l'ont regardé.
23:55 Quand tu es un gars que tout le monde a peur,
23:57 et que ça se passe, tu perds un peu de face.
24:00 Je ne veux pas dire respect, mais...
24:02 Tu perds quelque chose quand ça se passe.
24:05 C'était horrible pour Adrian.
24:08 Je ne pense pas qu'il ait récupéré de ça.
24:13 Humilié après la confrontation avec Spivey,
24:17 Adrian s'est mis à l'avant dans son addiction à la cocaine.
24:21 Adrian commençait à se dépasser.
24:25 Il devenait plus lourd, il ne se moquait plus de son habitude.
24:29 Il n'était plus le gars qu'il était.
24:31 Et je pense qu'il le savait.
24:33 Le problème avec l'abuse de substances,
24:36 c'est que quand tu as du temps à manger,
24:39 tu t'abattes et tu te lèves.
24:42 Donc tu manges des calories,
24:45 et tu n'as plus de place à aller que dans ton corps.
24:49 Il m'a dit "merde, je suis à 300."
24:55 Je ne l'ai pas vu.
24:58 Peut-être parce que c'était sa femme. Je ne l'ai pas vu.
25:01 Je l'ai juste vu.
25:03 Il ne savait pas arrêter.
25:05 Je ne pense pas qu'il savait changer sa vie sans changer sa vie.
25:08 Adonis a gagné le match.
25:10 En mai 1987, Adrian s'est dépassé de la WWF.
25:15 Il est en colère et en dégoût.
25:17 Même si les raisons ne sont pas claires,
25:19 les rumeurs suggèrent qu'il a été tiré d'abuse de substances.
25:23 Je sais que Adrian a disparu,
25:27 il n'était plus sur les cartes.
25:29 Je pense que des gens comme moi assument qu'il reviendra dans quelques semaines.
25:33 Je pensais qu'il aurait eu assez.
25:37 La prochaine fois qu'on a vu Adrian, il pesait 400 po.
25:40 Il et moi, on a joué à Las Vegas.
25:42 On a pensé que ce serait un super match.
25:44 On faisait un champion international de télévision.
25:48 Je pense que Adonis est trop gros pour le cadre de Greg Gagne.
25:53 Quand on est arrivé au ring, il respirait tellement.
25:56 On a fait presque 10 minutes.
25:58 Orton essaie de tirer Adonis de l'arrière du ring.
26:02 On s'est assis dans le loinclos et on a juste parlé.
26:06 J'ai dit à Adonis, "Adonis, qu'est-ce que tu as fait ?
26:09 "Dieu, reviens à ta forme normale.
26:13 "Tu es l'un des meilleurs joueurs de tous les temps.
26:15 "Ce n'est pas toi. Tu sais de notre philosophie,
26:18 "sois toi-même, sois qui tu es."
26:20 Peut-être que cette nuit, ça l'a éveillé un peu.
26:25 Encore 34 ans, Adonis s'est rendu en forme,
26:29 perdant près de 100 po sur les 6 prochaines semaines.
26:33 En tirant sur son personnage adorable,
26:36 il a mis en vue son compétition au Japon.
26:39 La vie était géniale. Tout était génial.
26:45 On était juste une famille heureuse.
26:47 Il était trop heureux.
26:49 Je l'ai vu à Tokyo.
26:52 Je l'ai rencontré à un endroit populaire pour les Américains,
26:56 le Gaijin, la boulangerie.
26:58 Je l'ai vu là-bas. J'ai bu un verre avec lui,
27:01 et je me suis dit que les choses se passaient comme elles le faisaient.
27:05 On a bu un verre.
27:08 -Vous avez bu un verre avec le Gaijin ? -Oui, à peu près.
27:11 Je me souviens de manger avec lui et B.
27:15 Il semblait vraiment qu'il revient à sa vie.
27:19 Il se préparait à un grand retour.
27:22 Il pouvait toujours changer de manière à la fois,
27:25 réinventer son esprit et revenir.
27:28 Je ne pense pas que personne n'ait pensé
27:30 que c'était la dernière fois qu'on allait entendre Adrien Adonis.
27:33 La dernière fois que j'ai vu Keith, c'était à un hôtel à L.A.
27:37 Il était venu de Japon. Je l'ai rencontré ce soir.
27:40 Ce matin, il allait voler en Canada.
27:46 Il est revenu me dire au revoir pour la deuxième fois.
27:51 Il n'avait jamais fait ça.
27:54 C'était notre dernier au revoir. La dernière fois que je l'ai vu vivant.
27:58 En partant de sa femme à L.A., Adrien part en Canada
28:12 où son destin intersectera un paire de lutteurs vétérans
28:15 appelés les Kelly Twins.
28:17 J'étais le seul survivant à la maison.
28:21 C'était une très grande tragédie.
28:24 Adrien Adonis était un garçon difficile.
28:27 Il aimait être dans le ring.
28:30 Il était un bon garçon.
28:33 Je m'appelle Mike Kelly.
28:35 Je suis un lutteur professionnel depuis 23 ans et demi
28:38 avec mon frère Pat.
28:40 Les gens me connaissent probablement
28:42 de la série O. Henry.
28:44 Quand vous vous rappelez de sa taille...
28:46 Il y a quelques années,
28:48 vous vous demandez combien il était grand.
28:50 Il y a quelques années,
28:52 ce gros morceau de foudre...
28:54 C'est ce gros morceau de foudre.
28:56 Les Kelly Twins sont des lutteurs vétérans
29:00 que je me souviens des années 60.
29:02 Ils ont travaillé pour mon père.
29:04 Des twins identiques.
29:06 On ne pouvait pas dire qui on parlait.
29:08 C'était en Japon.
29:10 Un groupe de gens se trouvait
29:12 à la barbe à sushi, à boire et à manger.
29:14 Je crois que c'était en Tokyo.
29:16 Les Kelly Twins.
29:18 Je crois que mon frère est tombé amoureux de la nuit.
29:20 Oui.
29:24 On était inseparable.
29:26 On s'amusait de faire les choses ensemble.
29:28 Ma mère nous vestait toujours de la même manière.
29:30 Si Pat avait un couteau noir,
29:32 je porterais un couteau noir.
29:34 Si il avait des chaussures brunes,
29:36 je porterais des chaussures brunes.
29:38 On avait des rangs d'or identiques.
29:40 Des vêtements identiques.
29:42 Des vêtements identiques.
29:44 Des vêtements de la même couleur.
29:46 On vivait notre vie en tant que twins.
29:48 Il s'est fait mal une fois.
29:50 Je n'étais pas là.
29:52 Je savais que quelque chose n'était pas bien.
29:54 Je me disais que mon frère avait été tué.
29:56 Je le ressentais.
29:58 On avait un lien particulier.
30:00 C'était bon pour nous.
30:02 Comment avez-vous reçu la demande
30:04 de faire le tour de Nouvelle-État?
30:06 On travaillait autour de Toronto.
30:08 Dave McKigney, le promoteur,
30:10 a demandé si nous voulions
30:12 venir à Newfoundland.
30:14 J'ai dit que nous allions
30:16 venir nous battre pour vous.
30:18 On a donc réuni notre équipe
30:20 et nous sommes allés
30:22 avec mon frère et moi.
30:24 Adrian Adonis est venu
30:26 de l'État.
30:28 L'événement principal
30:30 était Adrian Adonis
30:32 avec le Bear Man
30:34 contre mon frère et moi.
30:36 Dave McKigney était
30:38 un promoteur de tournée
30:40 et il avait des bêtes
30:42 à sa maison pour se battre.
30:44 C'est là qu'il a eu le nom
30:46 du Bear Man.
30:48 Dave était un gars
30:50 de l'ancienne école.
30:52 Il était un bon personne
30:54 et un bon promoteur
30:56 et l'un des meilleurs payoffs.
30:58 Mon nom est
31:00 Ricky "Soulman" Johnson.
31:02 J'ai pris le nom de mon frère
31:04 Rocky Johnson parce que
31:06 on était partenaires depuis longtemps
31:08 et il était parti.
31:10 J'ai donc décidé d'en honorer
31:12 lui en utilisant son nom.
31:14 Les boutiques du Bear Man
31:18 étaient comme un circuit de voyage.
31:20 On avait des gadgets, des beaux,
31:22 c'était quelque chose pour tout le monde.
31:24 Dave, le Bear Man,
31:26 il a un beau père,
31:28 terrible Ted.
31:30 C'est un peu comme si le promoteur
31:32 te disait que tu jouais au Bear Man.
31:34 Tu te dis "Vraiment?
31:36 Tu m'es sérieux?"
31:38 Je ne serais pas proche du Bear Man.
31:42 Un bear a tellement de force
31:44 qu'il peut te tirer de l'espace
31:46 en moins de demi-minute.
31:48 En fait, il y a eu un incident
31:50 avec la copine du Bear Man.
31:52 Elle était en train de s'assoir
31:54 et le Bear Man l'a senti.
31:56 Le Bear Man travaillait dans le jardin
31:58 et le Bear Man est venu
32:00 dans le bain.
32:02 Il a eu la mort.
32:04 Le Bear Man l'a tort en morceaux.
32:06 C'était une tragédie.
32:10 Quand je l'ai entendu,
32:12 je n'y croyais pas.
32:14 Il devait se marier
32:16 avec la chanteuse.
32:18 Malgré cette tragédie,
32:20 McKigney continue de travailler
32:22 avec les bears sur son prochain tour.
32:24 Il a fait un tour de la Terre
32:26 et il a fait un tour de la Terre
32:28 avec les bears.
32:30 C'était génial.
32:32 Tout le monde était heureux.
32:34 Tout le monde faisait de l'argent.
32:36 Les gens de Newfoundland
32:38 étaient très gentils.
32:40 Nous étions à Gander, Newfoundland.
32:42 La prochaine nuit,
32:44 nous devions se battre
32:46 à Lewisport, Newfoundland.
32:48 Le maire de Lewisport
32:50 a acheté le hôtel à Gander
32:52 pour le vacances.
32:54 Il a fait un tour de la Terre
32:56 et il a fait un tour de la Terre
32:58 pour le vacances à Gander.
33:00 C'est difficile à parler.
33:02 Il a demandé
33:04 si les joueurs
33:06 venaient à Lewisport
33:08 la nuit qu'on était en retard
33:10 parce qu'ils voulaient
33:12 faire une fête pour nous.
33:14 Le 4 juillet 1988,
33:16 il m'a appelé
33:18 trois fois.
33:20 L'enfant dernier m'a dit
33:22 qu'il était prêt à monter sur un vol.
33:24 Il m'a dit, "Je t'aime."
33:26 Il m'a dit, "Appelle-moi plus tard, mon chéri."
33:28 Adrian est arrivé dans le vol de Pat.
33:32 Le Canadien Wildman
33:34 est arrivé dans le vol avec les Kellys.
33:36 Je me suis préparé à monter
33:38 et Phil a appelé Lewisport.
33:40 Il m'a demandé de venir avec lui.
33:42 J'ai dit, "Bien sûr, c'est cool."
33:44 Adrian, le Wildman et les Kelly Twins
33:46 étaient à 10 ou 15 minutes
33:48 de nous.
33:50 Phil, Whipper Watson Jr. et moi
33:52 et Lil T étions en route
33:54 et on s'est rire un peu.
33:56 Tout était en retard,
33:58 à 2 km/h.
34:00 J'ai dit à Phil, "Il a dû avoir eu un accident."
34:02 "Un vol comme celui-ci,
34:04 à Newfoundland?"
34:06 J'ai regardé dans l'eau
34:08 et j'ai vu un vol rouge dans l'eau.
34:10 Ça veut dire que je ne me laverai jamais la tête.
34:22 On se sentait à Newfoundland
34:24 pour faire des annonces
34:26 et parler de la course.
34:28 Il y avait un gars avec une caméra
34:30 qui allait prendre des photos de nous.
34:32 Mon frère et moi, Adrian et le Wildman.
34:34 Il était environ 8 heures du matin.
34:36 Il y avait un bruit aussi vaste
34:38 que le soir.
34:40 Un bruit de journée. Je ne pouvais pas le croire.
34:42 C'était incroyable.
34:44 Ça m'a fait peur.
34:46 On dirait un désert.
34:48 On a dû traverser ces grosses rochers.
34:50 On n'est pas allé jusqu'à notre van.
34:52 On se sentait dans la route
34:54 et j'ai vu un petit vol rouge.
34:56 Mon frère, en se réfléchissant,
34:58 a vu son oeil
35:00 et il a tourné
35:02 vers la gauche, où la pêche était.
35:04 Le van est tombé
35:06 dans un petit bâtiment
35:08 et a touché ce gros rocher.
35:18 J'ai faimé.
35:20 J'ai réveillé
35:22 et j'ai senti cette eau.
35:24 C'était froid.
35:26 Je me demandais ce qui se passait.
35:28 Pourquoi suis-je dans ce riveau?
35:30 Enfin, j'ai vu mon frère
35:32 derrière les roues
35:34 qui se trouvaient sur le volant.
35:36 Il est passé.
35:40 Je l'ai vu tout de suite.
35:42 C'était horrible.
35:44 C'était horrible.
35:46 Et...
35:52 Donnez-moi un instant, s'il vous plaît.
35:56 J'ai vu le van dans l'eau
36:02 et je me suis dit
36:04 que ça ressemblait au van de Kelly.
36:06 Je le savais bien.
36:08 Je suis allé y aller avec lui.
36:10 Adrian Adonis était
36:12 en mauvaise forme.
36:14 Il était en mauvaise forme.
36:16 Le garçon-père est mort tout de suite.
36:20 Adrian, il pleurait
36:22 "Aide-moi, aide-moi, aide-moi."
36:24 Je me souviens de son dos.
36:26 Tout ce que je voyais
36:28 c'était les pieds qui se faisaient tirer dessus.
36:30 Je me souviens de penser
36:32 qu'il fallait les sauver.
36:34 Mais il n'y avait pas de sauveur.
36:40 C'était le 4 juillet.
36:42 On célébrait avec mes cousins
36:44 à Bakersfield.
36:46 Je me souviens qu'on avait un petit rendez-vous.
36:48 J'ai un cousin
36:50 qui a peur de la mort du feu.
36:52 Mon autre cousin a répondu au téléphone.
36:54 Ils ont demandé pour Mme Franke.
36:56 Elle a sorti en criant de la maison.
36:58 Il était mort.
37:00 Ils m'ont dit "Keith a été tué."
37:04 "Il a été tué dans un accident d'auto."
37:08 J'ai dit "Mettez Dave sur le téléphone."
37:10 "Il est mort."
37:12 "Mettez les Kelly Twins sur le téléphone."
37:14 "Je ne sais pas, mettez quelqu'un."
37:16 Et le R.C.M.P. m'a appelé ce soir.
37:20 Il était parti.
37:24 Les premiers jours après sa mort,
37:28 j'étais toujours choquée.
37:30 Je ne voulais pas croire.
37:32 "Mort est l'ancienne star WWF,
37:34 l'adorable Adrienne Adonis.
37:36 Elle a aussi tué Pat Kelly à gauche.
37:38 Son frère Mike à droite
37:40 était le seul survivant du crash."
37:42 "Son frère était ton meilleur ami."
37:44 Oui, on était à la moitié de la distance.
37:46 Il était très proche de moi.
37:50 Où il est allé, je suis allé derrière.
37:52 Où je suis allé, il est allé derrière.
37:54 On était inséparables.
37:56 Le monde a changé.
37:58 En plus de la première fois.
38:00 Un couple de gars de la route
38:02 qui ont travaillé pour
38:04 Dave McCagney, le barman,
38:06 ils ont aussi tombé dans l'eau.
38:08 Et ils ont tué Adrienne.
38:10 Ils ont pris son argent,
38:14 son watch, tout ce qu'il avait,
38:16 tout ce qu'il avait de valable.
38:18 Ils ont été arrêtés.
38:20 Je ne voulais pas presser les charges.
38:22 Juste pour le fait que...
38:24 Pourquoi?
38:26 Pourquoi tuer un mort?
38:32 On est allé à un motel
38:34 à Lewisport.
38:36 On est allé au bar.
38:38 Quelques gars, juste pour se détendre,
38:40 ils voulaient tirer l'eau.
38:42 Ils avaient quelques boissons.
38:44 Quelqu'un a dit
38:46 "Ils sont tous morts."
38:48 "Ils ont été tués."
38:50 La prochaine chose que je sais,
38:52 c'est que j'ai vu des choses voler
38:54 et des verres voler.
38:56 Tout le diable s'est cassé.
38:58 Je me souviens avoir vu le manager du motel
39:00 qui se trouvait juste à côté
39:02 contre la fenêtre,
39:04 avec un sac de papier.
39:06 Il nous a donné un billet d'export.
39:08 Je crois que c'était 12 000 dollars
39:10 pour le dégât.
39:12 Le lendemain,
39:14 on a passé par la scène du accident.
39:16 Quelques gars priaient,
39:18 quelques criaient.
39:20 Et la CBC est venue.
39:22 Et ils voulaient savoir
39:24 si Booz était impliqué.
39:26 On leur a dit
39:28 de s'en faire.
39:30 "Ne vous souvenez pas
39:32 de ce qui s'est passé ici."
39:34 Même si ça n'a jamais été prouvé,
39:42 certains ont suggéré
39:44 que l'accident qui a tué les lutteurs
39:46 Adrian Adonis, Dave McKigney et Pat Kelly
39:48 a résulté de boisson et de conduite.
39:50 Je ne veux pas
39:52 penser à qu'ils meurent comme ça.
39:54 Ils sont probablement venus
39:56 d'une fête de lutteurs
39:58 et ils ont passé du bon temps.
40:00 Non, pas de drogue, pas d'alcool.
40:02 Les médecins m'ont vérifié
40:04 tout ça et il n'y avait rien.
40:06 Et personne ne boitait dans la boite ?
40:10 Absolument pas.
40:12 Je garde des photos d'eux
40:16 dans mon poche
40:18 à tous les jours.
40:20 J'ai des photos d'eux
40:22 dans ma chambre.
40:24 Oui, il était mon vie.
40:28 Mais...
40:34 les choses doivent continuer.
40:36 Par la grâce de Dieu,
40:40 ça peut être toi.
40:42 On était sur la route tous les jours
40:44 et les gars boivaient
40:46 des boissons et des cocaïnes
40:48 et conduisaient à 100 km/h.
40:50 Et un gars fait le bon
40:52 et il meurt
40:54 dans un accident tragique.
40:56 Quand tous les gars
40:58 sont là-bas et font la merde
41:00 et on est encore vivants,
41:02 comment ça se balance ?
41:04 Je pense que Dieu a raison.
41:06 Les bons meurent jeunes.
41:08 Et Keith était l'un des meilleurs.
41:10 Il était l'un de mes amis
41:12 les plus proches,
41:14 même si nous étions à des milles.
41:16 J'étais dans une prison fédérale
41:18 et quand il est mort,
41:20 j'étais en prison
41:22 et je n'étais pas en mesure
41:24 d'aller au funérail.
41:26 Je me souviens que B. m'a dit
41:28 qu'il était si grand
41:30 que rien ne l'aurait jamais entendu.
41:32 Je me souviens de le faire
41:34 et qu'il était indestructible.
41:36 Le funérail a été en bleu.
41:38 Ça ne m'a pas vraiment touché
41:40 jusqu'à plus tard.
41:42 J'étais à la maison
41:44 pendant qu'il était au Japon
41:46 et je me suis retrouvée
41:48 dans ce closet, dans ce nouveau domicile.
41:50 J'avais son veste avec l'emblème de New York.
41:52 Adrien Arnaudet !
41:54 C'était la seule chose
41:56 dans ce closet. Je ne sais pas qui l'a mis là.
41:58 Je pouvais juste le sentir.
42:00 Tout est revenu en eau
42:04 et c'est là que
42:06 ça m'a vraiment touchée.
42:08 J'ai pris ce veste
42:12 et je suis allée au lit.
42:14 C'était la fin du tout.
42:16 Il ne revenait jamais
42:20 de la maison.
42:22 Jamais.
42:24 Je pense que ton frère serait fier
42:30 de ce que tu es devenu.
42:32 Oui, il le serait.
42:34 Il faut rester fort.
42:36 C'est comme ça que j'ai vécu
42:38 ma vie après que mon frère ait passé.
42:40 Je vais juste me souvenir
42:42 de mon passé
42:44 et je vais continuer.
42:46 On va faire
42:50 le mieux possible.
42:52 C'est tout ce que nous pouvons faire.
42:54 Adrien Adonis était un gars très talentueux
42:58 et je ne pense pas qu'il ait
43:00 eu le temps de faire
43:02 pour son talent qu'il devait avoir.
43:04 C'était pas une époque
43:06 où les gens le reconnaissaient.
43:08 Si un gars avec le talent d'Adrien Adonis
43:10 était là aujourd'hui,
43:12 tout le monde saurait
43:14 à quel point il était un grand star.
43:16 Il devrait être honoré. Il devrait être dans le Hall of Fame.
43:24 Il est un Hall of Famer, sans doute.
43:28 Je pense que si Adrien
43:32 n'était pas dans cet accident,
43:34 je ne pense pas qu'il serait impossible
43:36 de penser que cinq ans plus tard,
43:38 il serait à la WrestleMania.
43:40 Bret Hart contre Adrien Adonis.
43:42 Qui sait ?
43:44 Je voudrais qu'il sache
43:46 combien j'apprécie tous les petits
43:48 conseils et l'encouragement qu'il m'a donné
43:50 pendant toute ma carrière
43:52 et la amitié que j'ai eu.
43:54 J'ai appris tellement de lui
43:56 et je ne le prends jamais pour grandi.
43:58 Je n'aurais pas donné
44:00 de quoi avoir Adrien Adonis
44:02 qui m'attendait dans le ring.
44:06 Il était le vrai deal.
44:08 [Musique]