Nơi giấc mơ tìm về - Tập 37
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:13 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:43 ♪ ♪ ♪
00:53 ♪ ♪ ♪
01:03 ♪ ♪ ♪
01:13 ♪ ♪ ♪
01:23 ♪ ♪ ♪
01:33 ♪ ♪ ♪
01:45 (toux)
01:54 (toux)
02:05 (toux)
02:13 (toux)
02:23 (toux)
02:33 (toux)
02:43 (toux)
02:53 (toux)
03:03 (toux)
03:13 (toux)
03:23 (toux)
03:33 (toux)
03:43 (toux)
03:53 (toux)
04:03 (toux)
04:13 (toux)
04:23 (toux)
04:33 (toux)
04:43 (toux)
04:53 (toux)
05:03 (toux)
05:13 (toux)
05:16 (toux)
05:26 (toux)
05:36 (toux)
05:38 (sonnerie)
05:41 Allô?
05:42 Qu'est-ce que c'est?
05:44 Tu es occupé? J'ai quelque chose à te demander.
05:47 Tu veux me demander quelque chose?
05:49 Oui, dis-moi. J'ai terminé mon travail.
05:52 C'est une histoire de la vie.
05:55 Je suis à la boutique près de l'entreprise.
05:57 Je vais t'appeler.
05:58 Pourquoi tu veux me voir à la boutique?
06:01 Tu peux venir si tu veux savoir.
06:04 Tu es trop ennuyé.
06:05 (soupir)
06:06 (soupir)
06:08 (soupir)
06:10 (soupir)
06:13 (soupir)
06:15 (soupir)
06:17 (soupir)
06:19 (soupir)
06:21 (soupir)
06:23 (soupir)
06:25 (soupir)
06:27 (soupir)
06:29 (soupir)
06:31 (soupir)
06:34 Chiii!
06:36 (soupir)
06:38 Comment elle sait que tu es triste et qu'elle t'invite à la boutique?
06:42 Je ne suis pas en train de regarder.
06:44 Tu as quelque chose sur tes mains.
06:47 Qui t'a invité ici?
06:48 Je l'ai acheté pour qu'il m'invite à la boutique.
06:51 Mais il a quitté.
06:53 Je voulais voir si ça change la situation.
06:55 Mais non.
06:57 Et il est où?
06:58 Je ne sais pas. Il ne m'a pas appelé.
07:00 Ah!
07:02 Je suis le pauvre.
07:04 Je suis le pauvre.
07:05 Je vous demande.
07:10 Est-ce que vous êtes l'enfant de la femme de Jean?
07:13 Non.
07:15 Mais on dirait que oui.
07:17 Qu'est-ce qui se passe?
07:21 Pourquoi vous me demandez ça?
07:22 Parce que j'ai entendu dire que vous avez annoncé votre divorce.
07:26 Il y a quelque chose de mal ici.
07:33 Avec un homme de personnalité si mystère,
07:35 je trouve que c'est normal.
07:37 Comment est-il?
07:43 Ne le rappelle plus.
07:45 Il ne veut pas rencontrer personne.
07:47 Il ne veut pas parler.
07:48 Même moi.
07:49 Il est fou.
07:51 Tu veux aller le chercher?
07:53 Je vais l'emmener.
07:55 Laisse-le.
07:56 Il a arrêté de télécharger.
07:58 Je ne peux plus le télécharger.
08:01 Il est allé partout.
08:02 J'ai vu des endroits où les gens attendent.
08:06 Tu veux y aller?
08:09 Oui.
08:11 [Musique]
08:40 Tu es vraiment la star de ta mère à l'âge de jeune.
08:43 Depuis combien de temps,
08:47 pourquoi ne pas chercher ta mère?
08:51 Si avant la mort, ta mère ne m'avait pas parlé,
08:55 je ne saurais pas que j'avais un père.
08:59 Ton père a cherché ta mère.
09:03 Mais quand il l'a trouvé,
09:05 il a vu que ta mère avait une famille.
09:09 Et qu'elle avait un enfant.
09:10 Je pensais que...
09:14 Je pensais qu'ils avaient un enfant.
09:18 Je ne voulais pas influencer la joie de ta mère.
09:23 Je n'ai pas le courage de regarder.
09:27 Je ne voulais pas détruire ta mère.
09:31 Je ne voulais pas la détruire.
09:37 Je suis vraiment en colère avec ta mère et ton enfant.
09:39 Je ne sais pas ce qui s'est passé entre vous deux.
09:43 Mais maintenant, je comprends.
09:46 Pourquoi j'ai parfois vu ta mère pleurer?
09:51 Père,
09:55 tu dois t'amuser.
09:57 Parce que maintenant, ta mère t'a pardonné.
10:00 Oui.
10:05 Oui.
10:06 Je suis heureux de t'avoir rencontré.
10:10 Je suis heureux parce que ma mère m'a pardonné.
10:15 Mais je ne peux pas rencontrer ta mère.
10:20 Je ne peux pas voir ta mère.
10:24 Je ne peux pas.
10:28 Père.
10:31 Je ne peux pas.
10:33 Je ne peux pas.
10:35 Je ne peux pas.
10:37 Je ne peux pas.
10:38 Je ne peux pas.
10:40 Je ne peux pas.
10:42 Je ne peux pas.
10:44 Je ne peux pas.
10:46 Je ne peux pas.
10:48 Je ne peux pas.
10:50 Je ne peux pas.
10:52 Je ne peux pas.
10:54 Je ne peux pas.
10:56 Je ne peux pas.
10:58 Je ne peux pas.
11:00 Je ne peux pas.
11:02 Je ne peux pas.
11:05 Je ne peux pas.
11:06 Je ne peux pas.
11:08 Je ne peux pas.
11:09 Je ne peux pas.
11:11 Je ne peux pas.
11:13 Je ne peux pas.
11:15 Je ne peux pas.
11:17 Je ne peux pas.
11:19 Je ne peux pas.
11:21 Je ne peux pas.
11:23 Je ne peux pas.
11:25 Je ne peux pas.
11:27 Je ne peux pas.
11:29 Je ne peux pas.
11:31 Je ne peux pas.
11:34 Je ne peux pas.
11:35 Je ne peux pas.
11:37 Je ne peux pas.
11:39 Je ne peux pas.
11:41 Je ne peux pas.
11:43 Je ne peux pas.
11:45 Je ne peux pas.
11:47 Je ne peux pas.
11:49 Je ne peux pas.
11:51 Je ne peux pas.
11:53 Je ne peux pas.
11:56 Je ne peux pas.
11:58 Je ne peux pas.
12:00 Je ne peux pas.
12:03 Je ne peux pas.
12:05 Je ne peux pas.
12:06 Je ne peux pas.
12:08 Je ne peux pas.
12:10 Je ne peux pas.
12:12 Je ne peux pas.
12:14 Je ne peux pas.
12:16 Je ne peux pas.
12:18 Je ne peux pas.
12:20 Je ne peux pas.
12:22 Je ne peux pas.
12:24 Je ne peux pas.
12:26 Je ne peux pas.
12:28 Je ne peux pas.
12:30 Je ne peux pas.
12:33 Je ne peux pas.
12:34 Je ne peux pas.
12:36 Je ne peux pas.
12:39 Je ne peux pas.
12:41 Je ne peux pas.
12:43 Je ne peux pas.
12:45 Je ne peux pas.
12:47 Je ne peux pas.
12:49 Je ne peux pas.
12:51 Je ne peux pas.
12:53 Je ne peux pas.
12:55 Je ne peux pas.
12:57 Je ne peux pas.
12:59 Je ne peux pas.
13:02 Je vais faire une mariage avec vous.
13:04 Je vais vous donner un nom.
13:06 Mais sans la peine.
13:08 Je ne vais jamais accepter une femme comme vous.
13:10 Jean.
13:17 Pourquoi tu...
13:19 C'est déjà assez.
13:30 Mes parents m'ont toujours dit
13:32 que je ne devais pas me marier avec quelqu'un.
13:35 C'est la première fois et la dernière fois.
13:39 Je n'ai pas besoin d'une mariage de prière.
13:42 Je vais me marier seule.
13:44 Mais...
13:48 Mais...
13:49 Tu regardes quoi ?
14:02 Mange vite, je vais travailler.
14:04 Maman.
14:12 Qu'est-ce que si je marie Kinh ?
14:16 C'est super.
14:17 Tu sais quoi ?
14:19 Dans cette vie,
14:21 tu es la personne que je suis la plus inquiète.
14:23 Puis, il est le moment de Kinh.
14:25 Pauvre bébé.
14:27 Il a été inquiet toute sa vie.
14:30 Si je suis heureuse, il serait très heureux.
14:34 Pourquoi tu me demandes ça ?
14:38 Rien de tout à fait.
14:42 Kinh est un homme de la vie.
14:45 Il faut être jeune pour le faire.
14:47 C'est toi ?
15:03 Chih a eu l'occasion de me prendre une photo.
15:06 Tu es un idiot.
15:12 Tu dois te rappeler que depuis le départ de Thao,
15:15 Kinh n'a jamais ouvert son coeur à personne.
15:17 En fait,
15:20 Kinh est le numéro 2.
15:22 Personne n'a l'air de le prendre.
15:24 C'est vrai.
15:25 Ils ont eu un amour très beau.
15:31 Si Kinh...
15:33 avait un plus grand économie,
15:36 ils seraient sûrement heureux.
15:40 C'est vrai.
15:41 La vie est très compliquée.
15:43 Cela signifie que
15:45 la famille de Thao
15:48 est très malheureuse de Kinh.
15:50 Donc, elle ne laisse pas les deux vivre ensemble.
15:52 Puis,
15:53 Kinh a décidé de gagner beaucoup de monnaie.
15:56 Jusqu'à ce que Thao ait une nouvelle famille.
16:00 C'est vrai.
16:02 Tu sais pourquoi
16:06 je ne te raconte plus de choses sur Kinh depuis tant d'années ?
16:10 C'est parce que
16:13 je ne veux pas en parler à la pire des personnes.
16:17 Surtout à Kinh.
16:19 C'est vraiment sa faute.
16:22 Toute une vie,
16:25 il a dû se cacher de la pire.
16:27 Si je ne savais pas où laisser Thao partir...
16:35 Il n'y aurait pas de "si" dans la vie.
16:38 C'est pour cela que
16:40 les gens doivent être plus prudents dans leurs actions
16:44 dans le moment présent,
16:45 pour éviter de se cacher dans le futur.
16:48 Mais...
16:51 C'est une chance.
16:53 La fille a trouvé son retour.
16:56 Le Dieu n'oublie pas les gentils.
17:04 En fait,
17:05 il a dû arrêter la mère et le Dieu
17:09 pour que tu puisses avoir un enfant.
17:12 Le passé ne peut pas revenir.
17:19 Donc, tu dois t'inquiéter pour la mère
17:24 et te donner plus de temps pour le bébé.
17:27 Oui.
17:31 C'est bon.
17:32 Tu dois pleurer.
17:34 C'est bien de pleurer.
17:37 Mais ne pleure pas tant que tu veux.
17:41 Enfant.
17:55 Bonjour, monsieur.
17:59 Bonjour, monsieur.
18:00 Je l'ai appelé pour vous saluer.
18:03 Tire toutes les images de ce petit.
18:27 Je sais.
18:29 Je ne veux pas que ça soit gardé.
18:31 Bonjour.
18:42 Bonjour.
18:45 Bienvenue dans notre entreprise.
18:47 Après avoir réfléchi,
18:49 je suis venu vous rencontrer pour discuter de l'interaction.
18:52 Je crois que c'est votre meilleur choix.
18:55 S'il vous plaît.
18:58 C'est un beau homme.
18:59 C'est un beau homme.
19:02 Je ne suis pas venu ici pour l'interaction.
19:05 Je suis venu pour la compétition.
19:08 Félicitations pour notre collaboration.
19:20 C'est un succès.
19:21 Merci d'être venu signer le contrat.
19:24 La Lan a besoin de 100 signatures.
19:27 C'est pourquoi je vous ai dit que c'était une exception.
19:29 Je vous laisse.
19:32 Asseyez-vous.
19:39 J'ai quelque chose à vous demander.
19:44 Dites-le.
19:46 Pourquoi vous avez accepté et accepté le contrat?
19:52 Quelle est votre raison?
19:54 Je vois de l'excellence et de l'excellence de l'entreprise.
20:00 Vifuong.
20:04 Je ferai tout ce que vous demandez.
20:09 Bonnes collaborations.
20:20 C'est un bon contrat.
20:22 Je suis contente d'être votre compagnon.
20:23 Moi aussi.
20:24 Je serai toujours votre compagnon.
20:26 Vous avez du temps?
20:29 Je vous invite à dîner.
20:30 La Lan et moi avons un déjeuner.
20:33 Merci pour votre proposition.
20:36 Mais je n'ai pas beaucoup de temps.
20:38 Je veux dîner avec des amis.
20:40 Je vous en prie.
20:41 Je vous laisse.
20:46 Vous pouvez aller vous réveiller.
20:47 Je veux vous demander quelque chose.
20:55 Je suis désolée.
20:57 Mais c'est l'heure du déjeuner.
20:59 Vous pouvez aller au travail.
21:00 Allez.
21:01 Vifuong.
21:28 Je suis désolé.
21:29 Je ne peux pas vous aider.
21:53 Hey.
21:54 Reste là.
21:56 Ne pleure pas.
21:59 Si tu ne peux pas te regarder,
22:03 tu es une fille très forte.
22:06 Tu ne peux pas être si timide.
22:09 J'ai failli.
22:16 J'ai failli.
22:21 Je ne peux pas me laisser faire.
22:23 Je suis une fille très forte.
22:25 Je ne peux pas me laisser faire.
22:27 Je ne peux pas me laisser faire.
22:32 Je suis une fille très forte.
22:34 Je ne peux pas me laisser faire.
22:36 Je suis une fille très forte.
22:38 Je ne peux pas me laisser faire.
22:40 Je suis une fille très forte.
22:42 Je ne peux pas me laisser faire.
22:44 Je suis une fille très forte.
22:46 Je ne peux pas me laisser faire.
22:48 Je ne peux pas me laisser faire.
22:50 Je veux retourner chez mes parents.
22:56 Je veux retourner chez mes parents.
22:58 Je veux retourner chez mes parents.
23:00 Je veux retourner chez mes parents.
23:02 Je veux retourner chez mes parents.
23:04 Je veux retourner chez mes parents.
23:06 Je veux retourner chez mes parents.
23:08 Je veux retourner chez mes parents.
23:10 Je veux retourner chez mes parents.
23:12 Je veux retourner chez mes parents.
23:14 Je veux retourner chez mes parents.
23:16 Je veux retourner chez mes parents.
23:18 Je veux retourner chez mes parents.
23:20 Je veux retourner chez mes parents.
23:22 Je veux retourner chez mes parents.
23:24 Je veux retourner chez mes parents.
23:26 Je veux retourner chez mes parents.
23:28 Je veux retourner chez mes parents.
23:30 Je veux retourner chez mes parents.
23:32 Je veux retourner chez mes parents.
23:34 Je veux retourner chez mes parents.
23:36 Je veux retourner chez mes parents.
23:38 Je veux retourner chez mes parents.
23:40 Je veux retourner chez mes parents.
23:42 Je veux retourner chez mes parents.
23:44 Je veux retourner chez mes parents.
23:46 Je veux retourner chez mes parents.
23:48 Je veux retourner chez mes parents.
23:50 Je veux retourner chez mes parents.
23:52 Je veux retourner chez mes parents.
23:54 Je veux retourner chez mes parents.
23:56 Je veux retourner chez mes parents.
23:58 Je veux retourner chez mes parents.
24:00 Je veux retourner chez mes parents.
24:02 Je veux retourner chez mes parents.
24:04 Je veux retourner chez mes parents.
24:06 Je veux retourner chez mes parents.
24:08 Je veux retourner chez mes parents.
24:10 Je veux retourner chez mes parents.
24:12 Je veux retourner chez mes parents.
24:14 Je veux retourner chez mes parents.
24:16 Je veux retourner chez mes parents.
24:18 Je veux retourner chez mes parents.
24:20 Je veux retourner chez mes parents.
24:22 Je veux retourner chez mes parents.
24:24 Je veux retourner chez mes parents.
24:26 Je veux retourner chez mes parents.
24:28 Je veux retourner chez mes parents.
24:30 Je veux retourner chez mes parents.
24:32 Je veux retourner chez mes parents.
24:34 Je veux retourner chez mes parents.
24:36 Je veux retourner chez mes parents.
24:38 Je veux retourner chez mes parents.
24:40 Je veux retourner chez mes parents.
24:42 Je veux retourner chez mes parents.
24:44 Je veux retourner chez mes parents.
24:46 Je veux retourner chez mes parents.
24:48 Je veux retourner chez mes parents.
24:50 Je veux retourner chez mes parents.
24:52 Je veux retourner chez mes parents.
24:54 Je veux retourner chez mes parents.
24:56 Je veux retourner chez mes parents.
24:58 Je veux retourner chez mes parents.
25:00 Je veux retourner chez mes parents.
25:02 Je veux retourner chez mes parents.
25:04 Je veux retourner chez mes parents.
25:06 Je veux retourner chez mes parents.
25:08 Je veux retourner chez mes parents.
25:10 Je veux retourner chez mes parents.
25:12 Je veux retourner chez mes parents.
25:14 Je veux retourner chez mes parents.
25:16 Je veux retourner chez mes parents.
25:18 Je veux retourner chez mes parents.
25:20 Je veux retourner chez mes parents.
25:22 Je veux retourner chez mes parents.
25:24 Je veux retourner chez mes parents.
25:26 Je veux retourner chez mes parents.
25:28 Je veux retourner chez mes parents.
25:30 Je veux retourner chez mes parents.
25:32 Je veux retourner chez mes parents.
25:34 [Musique]
25:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org