Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique)
00:13 Une histoire qui a été écrite il y a cent ans, qui va encore donner la vie.
00:20 (musique)
00:28 C'est Sarah Croome, la petite princesse de son père.
00:32 Je veux qu'on soit toujours ensemble, papa.
00:35 Tu seras heureuse.
00:37 Je veux que vous connaissiez votre nouveau collègue.
00:41 C'est Sarah Croome.
00:43 Et à la main de la magnifique Miss Minjin et ses collègues,
00:47 elle est allée à l'école.
00:49 J'ai l'esprit qu'elle est là, qu'elle est là, qu'elle est là.
00:54 Les garçons, vous avez compris. Ce n'est pas vrai ce qu'elle dit.
00:59 (cris)
01:05 Mais parce qu'elle est très amiable et aideuse,
01:09 les amis, elle a aussi trouvé...
01:12 Je vais devenir ta mère.
01:14 (musique)
01:19 (chanson)
01:28 Lottie, elle est beau, non?
01:30 Oui, et elle a l'air bien.
01:33 Je suis Becky.
01:34 Je suis Sarah.
01:36 Pourquoi tu es en couche?
01:38 Je ne peux pas me faire un coup.
01:40 La fille est folle.
01:43 La fille est vraiment folle, Miss Minjin.
01:46 Je vais la faire tomber.
01:49 Pourquoi tu ne l'as pas fait?
01:51 C'est parce que Miss Minjin est très haute.
01:53 Je ne peux pas la faire tomber.
01:55 Sarah, c'est pour qui?
01:57 C'est pour mon nouveau ami.
02:00 Qui?
02:01 Becky.
02:02 Becky?
02:03 Chut!
02:04 Sarah?
02:06 Hermine Gard, qu'est-ce qui se passe?
02:09 Rien, Miss Minjin.
02:11 Hermine Gard est tombée.
02:14 (chanson)
02:21 Mais un jour...
02:23 (cris)
02:26 Papa?
02:28 Et c'est là que commença la vie de notre belle princesse.
02:34 En tant que maîtresse, tu seras en charge d'un enfant.
02:39 Qu'est-ce qui se passe?
02:43 Pourquoi tu ne l'as pas fait tomber?
02:45 Parce que...
02:46 Parce que quoi?
02:48 Pourquoi on n'a pas de nourriture?
02:50 On a déjà tout bu.
02:53 (cris)
02:55 Tu es si petit.
02:57 Tu as déjà été ennuyé.
02:59 Pourquoi tu l'as été ennuyé?
03:01 Je ne peux pas le voir.
03:03 Je suis faible et je suis triste.
03:07 Même si je meurs de faible,
03:10 tu ne me fais pas mal.
03:13 Monsieur Michael!
03:15 C'est pour moi?
03:17 Sister!
03:18 C'est pour qui?
03:19 C'est pour Monsieur Michael!
03:21 Tu es un pauvre!
03:26 Tu n'es pas riche!
03:28 Tu es trop pauvre, Madame Sarah!
03:31 Dieu a un but.
03:33 C'est pour ça qu'il m'a pris tout.
03:36 Camille Pratt, c'est Sarah,
03:39 la princesse de Montaigne.
03:41 Elle est là?
03:44 Je suis triste.
03:46 Sarah est partie.
03:49 Il est important pour moi
03:51 que Sarah ne soit pas ici.
03:53 Réveille-toi!
03:54 Tu dois t'enfuir!
03:56 Chut!
03:59 Ne fais pas le bruit.
04:00 Amélia, qu'est-ce que ça veut dire?
04:02 Tu es pitieuse.
04:03 C'est pas son faute.
04:04 C'est à moi que tu dois t'enfuir!
04:06 Sarah, tu dois t'enfuir!
04:08 Qu'est-ce que ça veut dire?
04:09 T'enfuir!
04:10 Comment va-t-elle,
04:12 notre bonne princesse?
04:15 Il y a de la lumière
04:19 pour notre Sarah.
04:21 Sarah, la princesse de Montaigne.
04:25 Un film magnifique
04:28 pour toute la famille.
04:30 Sarah, la princesse de Montaigne.
04:33 Une série de films
04:35 pour la princesse.
04:38 Sous-titrage Société Radio-Canada