Category
📺
TVTranscription
00:00 L'été dernier, j'avais l'impression d'être en plein rêve.
00:07 Un n'était vraiment pas comme les autres.
00:14 Je veux garder tout ça en mémoire, parce qu'on ne sait jamais si c'est la dernière fois qu'on voit un endroit...
00:22 ou une personne.
00:25 Je savais qu'un jour ou l'autre, je perdrais Susanna. Ce que je ne savais pas, c'est que je finirais par tous les perdre.
00:32 Je devrais être en train de fêter mon diplôme avec Conrad et Jérémia. Les mecs veulent même plus répondre à mes messages parce que t'as foutu un immense merdier !
00:39 Salut Jérémia, je suis contente.
00:42 Conrad est parti. Je vais aller à Brand et essayer de le retrouver.
00:45 Mais je veux venir avec toi.
00:46 I'm so glad you made time to see me. How's life ?
00:51 Béli, t'étais ma meilleure amie ! On est sortis ensemble et ensuite t'es sorti avec mon frère !
00:56 Et tout le monde espérait que je fasse comme si tout allait bien, alors que c'était pas le cas !
00:59 Je suis vraiment désolée. J'étais beaucoup trop à fond.
01:02 Tu voulais être là pour Conrad. Tu aurais dû être là pour toi aussi.
01:07 Si je suis là, c'est parce que la maison vient d'être mise en vente.
01:10 Comment ça la maison est en vente ?
01:13 Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
01:17 Susanna adorait être ici. Et elle manque énormément à ses garçons.
01:20 Cet endroit et la perte de leur mère sont par conséquent liés.
01:23 Je voulais te demander si tu serais d'accord pour te rétracter de la vente.
01:26 Désolée, mais je choisis de la mettre en vente.
01:29 Je pensais qu'en perdant Susanna, on avait perdu la magie de Cousins pour toujours.
01:33 Mais je peux peut-être trouver un moyen de la ramener.
01:36 C'est cool de voir que Béli et toi, vous vous êtes réconciliés.
01:46 Ça lui manquait de plus être ami avec toi.
01:49 J'ai l'impression que tout le monde nous lâche et qu'il n'y a plus que la maison qui nous relie.
01:54 On lâchera pas.
01:56 On va trouver une solution.
01:57 Ensemble.
01:58 Je suis pour.
01:59 Moi aussi.
02:00 J'adore, c'est bon ça.
02:02 Tu es trop ringard.
02:07 Béli, je crois que je n'arriverai pas à t'oublier.
02:10 Je t'assure, il n'y a plus aucun sentiment entre nous.
02:13 Il y aura toujours un peu d'amour entre Conrad et toi.
02:16 Quand j'imaginais l'avenir, c'était toujours le même garçon.
02:23 L'avenir est incertain.
02:26 Mais il m'appartient.
02:30 L'avenir est incertain.
02:32 L'avenir est incertain.
02:34 L'avenir est incertain.
02:37 L'avenir est incertain.
02:40 Sous-titres par Juanfrance
02:42 Abonne-toi !