• l’année dernière
Transcription
00:00 *Bruit de tirs*
00:02 *Bruit de tirs*
00:04 *Bruit de tirs*
00:06 *Bruit de tirs*
00:08 *Bruit de tirs*
00:10 *Musique épique*
00:12 *Musique épique*
00:14 *Musique épique*
00:16 *Musique épique*
00:18 *Musique épique*
00:20 Et bientôt, les ventes de drogue finiront.
00:22 Parce que tu peux vendre une boîte de cocaïne une fois par jour,
00:26 pour un enfant,
00:27 cinq à dix fois par jour.
00:29 Les enfants de Dieu ne sont pas pour vendre.
00:32 Combien de temps tu fais ça ?
00:38 Quatre ans maintenant.
00:40 Combien de pédophiles tu as ?
00:43 288.
00:44 Combien de enfants as-tu rencontrés ?
00:47 Un an après la mort de son père.
00:49 Tu m'as amené ici pour sauver les enfants, n'est-ce pas ?
00:54 Tu peux m'aider à trouver ma soeur.
00:58 Je te le promets.
00:59 Pour la sécurité de notre pays,
01:04 nous ne pouvons pas partir pour sauver des enfants de Honduras en Colombie.
01:06 Cela signifie qu'elle va disparaître.
01:09 Pour le bien.
01:09 Imaginez entrer dans une pièce,
01:13 en se trouvant avec un lit vide.
01:14 Qu'allons-nous faire ?
01:16 Tu quittes ton travail,
01:18 et tu vas sauver ces enfants.
01:20 À ce moment-là, elle peut être un bloc dans la rue,
01:24 ou elle peut être à Moscou,
01:26 Bangkok, L.A.
01:27 Elle est une opératrice.
01:32 C'est tout territoire de robots.
01:35 Personne ne va y aller.
01:36 Ni l'armée, ni la police, ni nous.
01:39 Qu'est-ce si c'était votre fille ?
01:45 Il n'y a pas d'unité de marée.
01:46 Vous êtes seul.
01:49 Ce travail
01:54 vous enverra des pièces.
01:56 Et c'est mon seul souci.
01:59 Rassemblez ces pièces.
02:02 Quand Dieu vous dit ce qu'il doit faire,
02:06 vous ne pouvez pas hésiter.
02:12 L'ÉQUIPE DE LA PAUVRE HISTORIQUE
02:16 L'ÉQUIPE DE LA PAUVRE HISTORIQUE
02:20 Une dizaine d'un million d'enfants sont trafiqués chaque année.
02:23 Et nous pouvons les aider.
02:24 Le Son de la liberté est basé sur une vraie histoire
02:26 sur des héros de vie réelles
02:28 qui sauvent des enfants du monde sombre de la trafique.
02:31 Nous savons que c'est frappant et que ça fait mal de regarder.
02:34 Mais la première étape dans l'aide à ces enfants
02:36 est d'entendre leur histoire.
02:38 Pas assez de gens savent que ce problème existe.
02:40 Et même moins de gens sont prêts à faire quelque chose.
02:44 Notre but est d'inspirer 2 millions de personnes
02:47 à participer au week-end de la première édition du film,
02:50 à représenter les 2 millions de enfants trafiqués
02:52 dans le monde entier.
02:54 Pour diffuser la parole,
02:55 Angel Studios a créé un programme pay-it-forward
02:58 où vous pouvez payer pour un ticket d'une personne
03:01 qui ne le pourrait pas voir.
03:03 Si le prix du ticket vous empêche de participer,
03:06 prêtez votre ticket gratuit à angel.com/freedom.
03:10 Le Son de la liberté ouvre la semaine du 4 juillet.
03:13 Chaque adulte et chaque adolescent de l'Amérique
03:17 devrait y voir.
03:19 Si des millions de nous venaient aujourd'hui
03:21 pour voir ce film,
03:22 nous pourrions propulser le mouvement
03:24 pour aider à sauver des millions d'enfants
03:26 dans le monde entier.
03:27 Et vous pouvez envoyer le message
03:29 que les enfants de Dieu ne sont plus à vendre.
03:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36 ...