• l’année dernière
Transcription
00:00 La force du corps est en train de s'arrêter.
00:02 Je n'ai pas commencé à jouer au hockey pour aller au national.
00:13 C'est la dernière chose que je me suis dit.
00:15 Ils ont envoyé quelqu'un après moi pendant le scrimage.
00:18 Je n'avais pas idée de ce que je faisais.
00:22 Je me suis pris et j'ai commencé à me battre.
00:24 Je regardais mes doigts.
00:26 C'était en slow motion.
00:28 Je me disais que j'étais bien.
00:30 Et dès que j'ai fait ça, tout a changé.
00:33 J'ai signé un contrat de pro-hockey quand j'avais 19 ans.
00:38 Je me suis dit que c'était tout de suite.
00:40 Et j'ai réalisé que c'était juste le début de la bataille.
00:44 Ils m'ont dit que je jouais au NHL.
00:46 Ça pourrait prendre 10 ans.
00:47 Mais je devais jouer chaque pas.
00:50 Et je me suis dit que je le ferais.
00:51 Ça a élevé le niveau.
00:53 C'était comme, oh mon Dieu.
00:55 J'étais dans le film Rocky.
00:56 C'est un match super lourd.
00:59 L'idée de se battre au hockey, ça fait des gens.
01:02 Il y a deux camps principaux.
01:04 Le premier, c'est le hockey de l'ancienne école.
01:06 C'est un respect et une honneur.
01:08 Et l'autre, on ne le veut plus.
01:11 Ça semble entretenu jusqu'à ce que ça se passe.
01:15 Ça doit être bizarre d'être si civil
01:19 quand tu es si violent.
01:21 Ils l'appellent le code.
01:23 Tout le monde sait ce que c'est.
01:24 Mais personne ne sait ce que c'est.
01:25 Si tu prends un coup chétard sur moi,
01:27 si tu as un match de ta carrière,
01:29 je vais te tuer.
01:31 Est-ce que tout est parfait dans l'enforcement?
01:34 Dans la catégorie de l'HL, non.
01:36 Mais il n'y a rien de parfait dans la vie.
01:38 En cherchant la question de l'enforceur,
01:43 tu cherches la question de ce que c'est d'être humain.
01:46 Ils ont une vie entière à l'extérieur du hockey.
01:49 Ils ont une famille.
01:50 Ils ont des tragédies.
01:52 Tu peux être ici un jour, le roi de la ville.
01:55 Le lendemain, ils t'envoient à l'extérieur et tu n'es rien.
01:58 C'était dangereux et difficile de vivre.
02:02 C'était de la terreur et de la douleur.
02:05 Et ces gars l'ont fait.
02:07 Tout ce que tu penses de ta vie entière,
02:12 c'est de jouer dans l'NHL.
02:14 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]