Hollywood Homicide : Le dernier rôle de Robert Blake
documentaire
documentaire
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 Révélé dans les petites canailles, il incarnait l'archétype du dur à cuire d'Hollywood.
00:05 Robert Blake était une des plus grandes stars américaines.
00:08 Elle était une arnaqueuse de métier, prête à tout pour l'argent.
00:11 La seule occupation de Bonnie Bakely, c'était d'escroquer des hommes d'un certain âge.
00:16 Leur rencontre va faire des étincelles.
00:18 Ils s'étaient rencontrés à une fête, et le temps qu'il la ramène chez lui,
00:22 ils étaient déjà en train de se déshabiller dans la voiture.
00:25 Le passé sulfureux de Bonnie va rapidement la rattraper, jusqu'à sa mort dans des circonstances troublantes.
00:30 Elle est morte sous mes yeux.
00:32 C'est un officier de police intraitable, qu'il reviendra de distinguer la réalité de la fiction.
00:37 Pour moi, tout semblait clair.
00:39 Nous sommes le 4 mai 2001.
00:54 Le soleil se couche sur une soirée comme les autres à Studio City,
00:58 un quartier paisible de la ville de Los Angeles.
01:01 Il était aux environs de 21h30.
01:04 Je consultais mes mails dans mon bureau,
01:06 lorsque j'ai entendu quelqu'un frapper à la porte comme un acharné.
01:10 Je suis allé ouvrir, et je suis tombé nez à nez avec lui.
01:20 Robert ? Blake ?
01:23 Il hurlait. Il était dans tous ses états.
01:25 Sean Stanek habite le quartier depuis des années.
01:28 Il y aperçoit régulièrement Robert Blake,
01:30 mais c'est la première fois qu'il se retrouve face à face.
01:33 J'ai besoin d'aide.
01:35 Il avait les pupilles dilatées, ses yeux étaient noirs.
01:38 Il avait l'air d'être sous l'emprise de la drogue ou alors complètement ivre, c'était difficile à dire.
01:42 Venez m'aider !
01:44 Il me criait que sa femme s'était fait tabasser, qu'ils avaient été agressés.
01:48 Je lui ai demandé où elle était,
01:50 et il m'a indiqué sa voiture.
01:52 - Vous la voyez ? - Oui.
01:54 Allez-y et restez près d'elle.
01:56 Il m'a dit "je reviens tout de suite".
01:58 Je lui ai demandé ce qu'il faisait, il m'a répondu qu'il allait au restaurant Vittelose
02:01 pour essayer de trouver un médecin ou une infirmière.
02:04 Je me suis retrouvé seul,
02:08 et je ne savais pas quoi faire.
02:10 Je voyais la voiture et je me disais "mais qu'est-ce qui se passe ? C'est irréel."
02:13 Je me suis dirigé vers la voiture, un peu paniqué.
02:16 C'était l'obscurité totale, à l'exception d'un lampadaire qui éclairait l'arrière de la voiture.
02:21 Je me suis approché, j'ai regardé par la fenêtre,
02:27 j'ai vu quelqu'un affaler dans cette direction.
02:31 J'ai ouvert la porte et je l'ai redressée.
02:34 Vous pouvez respirer ?
02:36 En la redressant, je me suis rendu compte qu'elle était couverte de sang et qu'elle s'étouffait.
02:41 Ses yeux étaient complètement révulsés.
02:43 Je lui ai posé des questions pour la faire réagir.
02:47 "Allez !"
02:49 "Ça va ? Qu'est-ce qui s'est passé ?" Elle a fait...
02:52 C'était horrible.
02:55 Entre-temps, Robert Blake était revenu,
03:02 mais il ne s'est pas approché de la voiture.
03:04 Il me criait dessus à travers la fenêtre.
03:06 "Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui se passe ?"
03:09 "Mais quelle horreur !"
03:12 Son visage était tout proche et j'ai vu un impact de balle dans sa joue.
03:17 J'étais choqué.
03:19 Elle avait pris une balle.
03:21 "Tenez bon, respirez !"
03:23 Quand j'ai pris conscience qu'elle s'était fait tirer dessus,
03:25 ça m'a fait l'effet d'une bombe.
03:28 Si elle devait mourir, ce serait un meurtre.
03:31 C'était une scène de crime.
03:34 "Mon nom est Sean Stanek.
03:36 Tu sais qui Robert Blake est ?"
03:38 "Oui."
03:39 "Il est venu ici et il a crié très fortement.
03:43 Je sais qu'il vient de ce quartier."
03:45 "OK."
03:46 "Est-ce qu'elle est consciente ?"
03:48 "Est-ce qu'elle est consciente, Robert ?"
03:49 "Non !"
03:50 "Elle ne se sent pas."
03:51 "Est-ce qu'elle respire ?"
03:52 "Oui, ils sont venus."
03:54 Les équipes de secours interviennent suite à l'appel de Stanek.
04:01 Ils trouvent une femme gravement blessée à la tête sur le siège passager d'une voiture.
04:05 Bonny Lee Beckley, 45 ans, est conduite à l'hôpital en urgence.
04:10 Le décès est prononcé à son arrivée.
04:13 Elle présente deux plaies par balles, une à la tête et une à la poitrine.
04:19 La police de Los Angeles se retrouve avec une nouvelle affaire médiatique sur les bras.
04:25 Ronnie Tau fait partie de la division spécialisée dans les hommicides.
04:28 Une unité d'investigation d'élite.
04:31 Si quelqu'un peut rétablir la vérité sur le meurtre, c'est bien lui.
04:35 "J'ai été informé qu'un meurtre s'était produit à North Hollywood."
04:39 "Tout ce que je savais, c'est que la victime était la femme de Robert Blake."
04:43 "Mon travail, c'était de résoudre les enquêtes de meurtres les plus difficiles et les plus médiatisées."
04:49 Hollywood, le terrain de jeu des acteurs.
04:56 Actrices, scénaristes et réalisateurs qui cherchent tous à se faire une place au soleil.
05:01 Mais peu s'en approche autant que Robert Blake.
05:04 "Robert Blake était une des plus grandes stars américaines."
05:07 "Il avait fait ses débuts très jeune dans Les Petites Canailles, une série télévisée très populaire."
05:13 "Mais il a dû jouer dans 70 films avant de connaître la célébrité."
05:18 "La première performance qui lui a valu la considération du public, c'était son rôle dans 'The Big Bang Theory'."
05:25 "C'était son rôle dans 'Deux Sangs Froids'."
05:28 "Il y incarnait un des tueurs, Perry Smith."
05:32 "Un meurtrier maniaque et détraqué qui s'introduit dans une maison pour assassiner une famille tout entière."
05:39 "Blake a accédé à la notoriété et ensuite, il a tenu le premier rôle dans une série télévisée."
05:47 "Il était Barretta, un policier du genre agressif, un dur à cuire, qui se baladait avec un perroquet sur l'épaule."
05:54 "Encore aujourd'hui, quand on évoque le nom de Robert Blake, tout le monde pense à Barretta."
05:59 "Désormais, Robert Blake doit assumer un nouveau rôle, celui d'un témoin clé du meurtre de sa femme."
06:06 "Ronnie Toe, quant à lui, a bien plus à gérer qu'une simple enquête pour homicide."
06:10 "J'ai été frappé de voir que les médias m'avaient devancé."
06:14 "Les caméras tournaient, tous les projecteurs étaient braqués sur nous."
06:18 "On allait devoir faire notre travail sous l'œil des médias."
06:22 "Les journalistes ont commencé à arriver dans leurs fourgonnettes, les flashes crépitaient, les gens étaient au spectacle."
06:29 "Un meurtre dans les hautes sphères n'est pas une affaire comme les autres parce que tout le monde s'y intéresse."
06:34 "Tout le monde veut suivre le déroulement de l'enquête."
06:37 "Ça rend le meurtre d'autant plus difficile à résoudre."
06:40 "Les gens raffolent des histoires comme celle-là."
06:43 "Ils veulent savoir qui a fait le coup."
06:45 "Ce genre d'affaires, c'est du pain béni pour la presse à scandale."
06:50 Ronito ignore les caméras qui épuisent ses moindres faits et gestes pour interroger les témoins.
06:55 "J'ai découvert que Bonny Lee et M. Blake avaient passé la soirée au restaurant Vitello's."
07:01 "Ils avaient dîné là-bas avant de partir."
07:04 "Il l'avait raccompagnée jusqu'à la voiture et elle était montée."
07:08 "Damn, mince."
07:10 "Quoi ?"
07:11 "J'ai oublié un truc."
07:13 "Apparemment, il avait oublié son arme à feu au restaurant."
07:17 "Il l'avait laissée sur un siège et il devait retourner la chercher."
07:20 "Il a fait le chemin inverse pour retourner au restaurant."
07:25 "Il a récupéré son revolver et il est revenu à la voiture."
07:29 "À son retour, Bonny s'était fait tirer dessus."
07:32 La version des faits de Blake éveille immédiatement les soupçons de Ronito.
07:37 "C'est très surprenant que M. Blake ait pu oublier son arme au restaurant."
07:42 "Je n'avais jamais entendu une chose pareille."
07:45 Ronito demande à Blake s'il a toujours l'arme sur lui.
07:48 "Je l'ai vu porter la main vers la poche arrière de son pantalon et en ressortir un revolver qu'il a tendu au policier."
07:55 "Il a dit, 'Je savais que ça allait arriver. Il y avait des gens à ses trousses. C'est pour ça que je suis armé. J'ai toujours mon revolver sur moi.'"
08:02 D'après Robert Blake, nombreux sont ceux qui auraient pu souhaiter la mort de Bonny.
08:07 "Bonny Béclet était une arnaqueuse professionnelle. Son tableau de chasse était sans équivoque."
08:13 "Bonny a un passé tumultueux. Condamnation pour drogue, usurpation d'identité, fausse carte de crédit. Elle est en probation en Arkansas."
08:21 "Blake a dit qu'il portait une arme parce que Bonny craignait pour sa vie."
08:26 "Elle avait abusé et escroqué un nombre incalculable de personnes."
08:30 "Et elle en était venue à avoir peur que quelqu'un essaye de la battre."
08:34 "Elle ne vivait que pour extorquer de l'argent aux hommes."
08:39 "Qu'elle n'avait parfois même jamais rencontré."
08:42 "Avec les plus âgées, elle finissait par se marier."
08:45 "Une fois qu'elle était parvenue à ses fins, elle leur faisait signer des papiers pour enteriner leur union."
08:50 "Voir mettre leur assurance via son nom. Puis elle disparaissait."
08:54 "Elle n'était pas particulièrement belle. C'était plutôt une question de personnalité."
09:03 "Elle avait un immense pouvoir d'attraction sexuelle."
09:06 "Elle séduisait des hommes aux quatre coins du pays."
09:09 "C'était une véritable experte dans l'art de la manipulation."
09:13 "Robert Blake craint qu'une victime de Bonny n'ait cherché à se venger."
09:19 "Il a affirmé à la police qu'il avait vu des personnes suspectes rodées autour de sa maison."
09:24 "Notamment un homme avec les cheveux ras."
09:26 "Il avait fini par avoir peur lui aussi qu'on attende à la vie de Bonny."
09:32 "Le lieutenant Ronnie Toe commence à lever le voile sur l'un des secrets les plus sombres de Bonny."
09:37 "Un chantage sexuel à travers plusieurs états."
09:40 "Elle avait une personnalité trouble, c'est le moins qu'on puisse dire."
09:44 "En fouillant dans son passé, j'ai découvert beaucoup d'histoires pas très claires."
09:48 "Le 4 mai 2001, la femme de l'acteur hollywoodien Robert Blake, connue pour son interprétation du policier Barretta, est tuée de deux balles dans le corps."
10:01 "Le lieutenant Ronnie Toe, fin ligné de la police de Los Angeles, est chargé de l'enquête."
10:06 "Quand on m'a mis au courant de l'affaire, je voyais très bien qui était Robert Blake."
10:10 "C'est de ma génération, je le regardais à la télévision et je l'ai vu au cinéma."
10:14 "Il jouait le flic de New York un peu viril, ça lui allait comme un gant."
10:18 "Blake avait une aura bien particulière."
10:22 "Il était extrêmement convaincant dans son rôle d'homme dangereux."
10:27 "Robert Blake raconte à Ronnie Toe qu'il était sorti avec sa femme juste avant le meurtre."
10:32 "À première vue, je me suis dit, il n'y avait que deux personnes présentes et l'une d'entre elles est morte."
10:37 "Donc, Monsieur Blake doit être le coupable."
10:40 "Ce n'était qu'une impression à chaud."
10:42 "Je ne crois pas n'avoir jamais fait part à mes collègues sur l'enquête."
10:45 "Mais je suis convaincu qu'ils étaient du même avis."
10:49 "Robert Blake prétend qu'il a trouvé sa femme blessée par un homme."
10:53 "Robert Blake prétend qu'il a trouvé sa femme blessée par balle en revenant d'un restaurant à proximité."
11:00 "Monsieur Blake a dîné avec Madame Béclay dans son restaurant préféré, le Vitello's."
11:06 "Monsieur Blake y mangeait très régulièrement."
11:09 "Il y avait un plat à son nom au menu."
11:11 "Il connaissait tout le monde là-bas."
11:13 "Il portait toujours une arme à feu sur lui."
11:16 "Car il avait vu des gens louches passer devant chez lui en voiture."
11:20 "Il craignait que sa femme ne soit suivie."
11:23 "En montant dans sa voiture, il s'est rendu compte qu'il avait oublié son arme."
11:28 "Mince."
11:29 "Quoi ?"
11:30 "J'ai oublié un truc."
11:32 "Il arrive fréquemment que des policiers connaissent la même mésaventure."
11:36 "Des policiers, ou n'importe qui d'ailleurs, ont déjà oublié leur arme de service par mégarde au comptoir d'un bar ou à la table d'un restaurant."
11:44 "C'est loin d'être inhabituel."
11:46 "M. Blake s'est donc rendu au restaurant."
11:49 "Il a récupéré son arme au vu et au su de tout le monde."
11:52 "Il est retourné à sa voiture et il a constaté avec effroi que Mme Béclay avait été tuée."
11:58 Le lieutenant Ronito veut en savoir plus sur l'aversion de Robert Blake.
12:05 Mais ses avocats lui adressent désormais une fin de non-recevoir.
12:09 "J'ai entendu la déposition de M. Blake auprès de la police d'état de Californie."
12:16 "À cette occasion, on a appris qu'il avait peur d'un homme qui aurait le crâne rasé."
12:21 "Selon lui, il surveillait sa maison."
12:24 "Bonnie craignait pour sa vie. Elle avait peur que quelqu'un essaye de la battre."
12:28 Le meurtre semble être un châtiment excessif pour se venger d'une arnaqueuse.
12:38 A présent, Ronito doit se plonger dans le passé de Bonnie Lee Béclay.
12:43 Qui aurait pu vouloir la supprimer ?
12:45 "J'ai fait perquisitionner le domicile de M. Blake."
12:48 "Mais ce n'était pas seulement lui qui était visé."
12:51 "Je cherchais également des renseignements sur la victime."
12:53 "Bonnie conservait beaucoup de choses qui m'ont paru étranges."
13:08 "Comme des lettres, des articles et des enregistrements."
13:12 "Elle avait des annonces de rencontres et des encarts publicitaires dans des magazines masculins."
13:17 "Si elle avait vécu aujourd'hui, elle aurait été une star du porno sur Internet."
13:22 "Au lieu de ça, elle était une icône des magazines masculins."
13:26 "La plupart du temps, c'était des hommes seuls d'âge mûr qui l'appelaient pour lui demander si c'était possible d'organiser une rencontre."
13:33 "Elle acceptait de se déplacer dans le Wyoming."
13:36 "Puis elle rappelait en disant, ma sœur est malade, elle a besoin d'être opérée."
13:41 "Je ne peux pas venir, j'ai besoin des sous pour payer les frais."
13:43 "Vous pouvez m'envoyer de l'argent ?"
13:45 "Son affaire était extrêmement bien organisée."
13:49 "Elle avait un réseau de boîtes de dépôts et de boîtes aux lettres."
13:52 "Des boîtes pleines de lettres et de photos d'elle."
13:55 "Bonnie Bakely avait des ennemis dans tout le pays."
13:59 "Elle avait mis des familles entières sans dessus dessous en cherchant à extorquer de l'argent à des hommes d'un certain âge."
14:04 "Ses agissements étaient très choquants."
14:06 "Et tout portait à croire qu'il y avait aux quatre coins des États-Unis des gens assis en colère pour en venir au meurtre."
14:13 La police de Los Angeles mobilise des agents entre autres à Memphis, Little Rock et Las Vegas
14:24 pour découvrir si un de ses amants écondus aurait pu lui en vouloir au point de passer à l'acte.
14:31 Mais à mesure que son enquête progresse, le lieutenant Ronito va découvrir que Bonnie avait également des cibles plus proches, à Hollywood.
14:39 "Bonnie voulait devenir célèbre."
14:42 "Elle s'était essayée au chant et à la comédie, mais elle n'avait aucun talent."
14:46 "Alors elle s'est tournée vers des disciplines où elle se montrait plus à son avantage."
14:50 "Comme l'arnaque, la séduction et l'extorsion de fonds."
15:00 "Madame Beckley n'avait qu'une obsession, rencontrer une célébrité afin de l'épouser."
15:05 "Elle cherchait à mettre le grappin sur un homme célèbre."
15:08 Cette information ne va pas échapper au lieutenant Ronito.
15:11 "Elle rencontrait surtout des vedettes plus âgées et sur le retour."
15:17 En 1996, Bonnie trouve un nouvel amant dont la réputation n'est plus à faire.
15:23 "Elle aurait rencontré Christian Brando par le biais de son activité."
15:27 "Elle lui avait envoyé des cassettes et des photos d'elle."
15:30 "Christian était le fils de Marlon Brando."
15:36 "Quelques années auparavant, il s'était retrouvé en prison pour avoir assassiné le petit ami de sa sœur."
15:42 "On peut dire que c'était un garçon à problème."
15:45 "Et Bonnie était attirée par les problèmes."
15:50 "Elle aimait les gens perturbés, ils se sont mis ensemble."
15:56 "C'était une relation physique qui s'est étalée sur plusieurs années."
15:59 "Elle l'aimait et il l'aimait peut-être en retour, mais elle était toujours en chasse."
16:07 "Elle était en quête d'argent et de gloire et elle n'était jamais rassasiée."
16:12 "Christian Brando ne pourrait jamais lui offrir ça."
16:15 "Il n'était connu que grâce à son père."
16:17 Bonnie jette son dévolu sur une plus grosse proie.
16:20 Robert Blake, 65 ans.
16:25 "Robert Blake était la cible idéale."
16:27 "Il était vieux, sa carrière était derrière lui et il était seul."
16:30 "L'occasion était trop belle."
16:33 "Blake vivait seul dans sa grande maison avec ses armes."
16:36 "Entouré par des vautours de toutes sortes."
16:40 "Bonnie Beckley a encadré sa photo et s'est dit 'c'est toi que je veux, je t'aurai'."
16:46 "Et elle l'a eu."
16:47 Mais comment Bonnie Lee Beckley obtient-elle ce qu'elle veut ?
16:52 "Elle voulait tomber enceinte et elle couchait avec Robert Blake et Christian Brando."
16:56 "Elle se disait que ça finirait par marcher avec l'un des deux."
16:59 Quand Bonnie Beckley est tombée enceinte, personne ne pouvait affirmer qui était le père.
17:03 Le lieutenant Ronito a une nouvelle affaire très médiatique sur les bras.
17:12 L'acteur Robert Blake, ex-enfant star qui a tourné dans plus de 70 films,
17:17 est mêlé à une sombre affaire de meurtre
17:19 dont la victime ne semble, elle non plus, pas à l'abri de tout soupçon.
17:22 Bonnie Lee Beckley est à la tête d'une lucrative opération d'arnaque aux célibataires.
17:28 "Bonnie exploitait la misère des gens."
17:31 "Les hommes seuls, d'âge mûr, à la recherche d'une compagne, ne manquaient pas."
17:34 "Et ils étaient prêts à liquider tout leur argent et leur assurance vie pour elle."
17:38 "Et un beau jour, elle s'envolait."
17:40 Plus troublant encore, les enquêteurs découvrent que Bonnie
17:45 est au cœur d'un triangle amoureux avec deux hommes dangereux.
17:48 Christian Brando, ancien détenu, fils de Marlon Brando.
17:52 Et le célèbre dur à cuire d'Hollywood, Robert Blake.
17:55 Blake a 15 ans de plus que Brando.
17:58 Mais il possède quelque chose que son cadet n'a pas.
18:01 "Christian Brando n'avait pas un sou en poche."
18:04 "Alors que Robert Blake pesait 8 millions de dollars."
18:07 "Elle le savait bien."
18:08 "Pour elle, c'était le parti le plus intéressant."
18:11 "Cette femme ne faisait absolument rien par amour."
18:14 "Ce n'était jamais son cœur qui dictait ses choix."
18:17 Même après avoir séduit Blake,
18:19 elle continue de dormir dans les bras de Brando.
18:21 "Elle couchait donc avec Christian Brando et Robert Blake en même temps."
18:26 "Bonnie voulait à tout prix tomber enceinte."
18:29 "Mais elle cachait sa relation avec Blake à Christian Brando et vice-versa."
18:33 "Elle se disait que ça finirait par marcher avec l'un des deux."
18:37 En 1999, le voeu de Bonnie est exaucé.
18:42 "Quand Bonnie Béclay est tombée enceinte, personne ne pouvait affirmer qui était le père."
18:47 Neuf mois plus tard, quand une petite fille voit le jour,
18:51 Bonnie l'appelle Shannon Christian Brando.
18:53 "Monsieur Blake était convaincu que l'enfant était le sien."
18:57 "Et il a requis un test ADN."
18:59 A la suite du test de paternité, elle renomme sa fille Rosie Blake.
19:03 "J'ai découvert que Bonnie avait dit à Brando que le bébé était le sien."
19:09 "Et qu'elle avait tenu les mêmes propos à Blake."
19:12 "Elle a vite dû arrêter de mener Brando en bateau."
19:15 "Christian Brando était persuadé qu'il était le père de ce bébé."
19:18 "Shannon Christian Brando."
19:20 "Il s'était fait avoir."
19:22 "Non seulement il était furieux que Bonnie l'ai quitté,"
19:25 "mais il y avait également le bébé dans la balance."
19:27 "La situation avait de quoi le rendre fou."
19:29 "Arrête tes histoires, Bonnie."
19:32 "Brando s'en est-il pris à Bonnie ?"
19:35 "Bonnie a été la première à le voir."
19:38 "Bonnie."
19:39 "Le lieutenant Ito doit envisager tous les suspects potentiels."
19:43 "D'autant que Brando a des antécédents de violence extrême."
19:47 "Monsieur Brando souffrait d'une addiction à la drogue,"
19:50 "et il était instable psychologiquement."
19:53 "Il avait déjà purgé une lourde peine de prison pour homicide."
19:56 "Il avait été condamné pour le meurtre du petit ami de sa sœur."
20:01 "Le lieutenant Ito trouve des preuves laissants-pensées"
20:04 "que la colère de Brando a pu dégénérer."
20:07 "Nous avons mis la main sur plusieurs enregistrements cassettes"
20:10 "parmi les affaires de Bonnie."
20:12 "L'une des bandes comprenait une conversation téléphonique"
20:15 "entre Christian Brando et Bonnie."
20:18 "Écoute-moi bien."
20:20 "Tu te fiches de moi et tu te fiches de Blake."
20:22 "Sur les enregistrements, on l'entend prononcer ces mots,"
20:25 "tu te fiches de moi et tu te fiches de Blake."
20:28 "Un jour, tu vas finir avec une balle dans la tête."
20:31 "C'est... on ne peut plus explicite."
20:34 "C'est une menace claire et directe,"
20:36 "qui constitue un mobile évident"
20:38 "pour étayer la thèse de la culpabilité de Brando."
20:42 "On connaissait son casier judiciaire."
20:46 "On savait qu'il avait déjà commis un meurtre à Los Angeles."
20:49 "On savait donc qu'il était capable d'appuyer sur la détente"
20:52 "pour tuer quelqu'un."
20:53 "Il était menaçant et il avait des antécédents violents."
20:57 Bonny Lee Béclay aurait-elle poussé Christian Brando au meurtre ?
21:05 "C'était le suspect idéal dans le meurtre de Bonny Béclay."
21:09 La police de Los Angeles place Brando au rang des suspects.
21:12 Mais l'enquête du lieutenant Ito est dans l'impasse.
21:15 Brando a un alibi.
21:17 "On a interrogé bon nombre de témoins"
21:19 "qui nous ont confirmé l'avoir aperçu à Washington."
21:22 "Il n'avait pas quitté son domicile au moment du meurtre."
21:25 Brando est rayé de la liste des suspects
21:30 et le lieutenant Ito n'est pas plus avancé
21:32 quant à l'identité du meurtrier.
21:34 "Au regard des frasques de Bonny"
21:36 "n'importe laquelle de ses victimes aurait pu souhaiter l'abattre."
21:39 "On entendait sans cesse parler de nouveaux cas d'hommes célibataires d'âge mûr"
21:43 "qu'elle avait arnaqué aux quatre coins des États-Unis."
21:47 "Pour nous, il était évident que de nombreuses personnes"
21:50 "étaient susceptibles de vouloir attenter à sa vie."
21:53 Pour relier un suspect à l'affaire,
21:58 le lieutenant Ito a besoin de preuves matérielles.
22:00 Plusieurs jours après le meurtre,
22:02 il finit par trouver ce qu'il cherchait.
22:04 "Il y avait une benne à ordure sur les lieux du crime."
22:09 "En fouillant la benne quelques jours après les faits,"
22:12 "on y a découvert un Walter P38 9mm,"
22:16 "soit le même calibre que l'arme du crime."
22:22 "On l'a donc soumis à des expériments balistiques."
22:25 "Il correspondait à l'arme incriminée."
22:32 "Ronny Too pense que l'assassin a dû jeter le revolver dans la benne"
22:35 "après la fusillade, mais il y a un hic."
22:37 "L'arme est couverte d'huile et aucune empreinte ne peut être relevée."
22:41 "Il se peut que le coupable ait enduit le revolver d'huile"
22:44 "avant de s'en débarrasser."
22:46 "D'autant qu'on a retrouvé des bidons d'huile à proximité."
22:49 "L'huile de moteur peut servir à effacer les empreintes sur une arme à feu."
22:53 "Le numéro de série ne mène nulle part."
22:55 "L'arme est si ancienne qu'elle n'apparaît dans aucun registre."
22:58 "Il n'y avait aucune trace écrite permettant de relier l'arme à qui que ce soit."
23:03 "Il nous était impossible d'affirmer de source sûre"
23:06 "qui était le propriétaire de ce revolver."
23:08 "Alors que le monde entier suit l'affaire,"
23:10 "le lieutenant Ito ne peut toujours pas prouver qui est le coupable."
23:14 "Les médias étaient très critiques à notre égard."
23:27 "Est-ce qu'ils n'auraient pas fait une erreur?"
23:29 "Est-ce qu'ils n'auraient pas oublié quelque chose?"
23:31 "Pourquoi l'enquête n'avance-t-elle pas?"
23:33 L'enquête s'accélère.
23:35 Après le meurtre, l'équipe de Ron Ito avait récupéré les vêtements de Blake.
23:38 "On l'a laissé rentrer chez lui pour se changer."
23:41 "Et un de mes hommes a récupéré les vêtements qu'il portait initialement"
23:44 "pour les faire analyser."
23:46 Les techniciens y trouvent les traces d'un coup de feu.
23:50 "Il restait des résidus de poudre en petite quantité."
23:55 "On en a retrouvé sur ses chaussures et sur son pantalon."
23:57 Les agissements de Robert Blake après le meurtre éveillent les soupçons.
24:01 Et ces résidus de poudre risquent d'aggraver son cas.
24:04 "On commençait à trouver tout ça un peu troublant."
24:08 Mais Robert Blake a une explication.
24:12 "Il nous a dit s'être rendu dans un stand de tir des environs."
24:18 "Et avoir remis les mêmes vêtements ce jour-là."
24:22 "Ce qui justifiait la présence de résidus."
24:25 "Il a été prouvé que les infimes résidus de poudre retrouvés sur mon client"
24:30 "étaient normaux pour tout propriétaire d'armes à feu."
24:33 "Et il a été prouvé que la personne qui a pressé la détente"
24:36 "aurait dû en avoir une bien plus grande quantité sur elle."
24:38 La piste des résidus ne donne rien.
24:41 Renito décide alors d'interroger les clients du restaurant
24:44 où Robert et Bonnie ont dîné avant le meurtre.
24:46 "M. Blake a dîné avec Mme Beclay dans son restaurant préféré, le Vitellos,"
24:51 "à Studio City."
24:53 "Ils se sont garés environ deux rues plus loin."
24:55 "Ça nous a paru étrange que M. Blake se soit garé aussi loin."
25:00 "Il avait l'habitude de laisser sa voiture sur le parking."
25:03 "Il n'y avait pas tant de monde ce jour-là, le parking était loin d'être plein."
25:07 "Pourtant, il a décidé de se garer 100 mètres plus loin,"
25:10 "dans une section plus sombre de la rue, bien à l'abri derrière une benne à ordure."
25:14 "Ça ajoutait encore au mystère."
25:16 Les enquêteurs concentrent leur recherche.
25:20 "Selon sa version des faits, il est retourné au restaurant,"
25:23 "a récupéré son arme, est revenu à la voiture et a trouvé Bonnie blessée à mort."
25:27 Mais Renito va trouver une faille dans cette histoire.
25:30 "Les propriétaires du restaurant ne l'ont jamais vu revenir chercher son arme."
25:34 "Ils l'ont vu pendant le dîner,"
25:36 "puis une deuxième fois lorsqu'il est venu appeler au secours pour sa femme."
25:40 "M. Blake n'avait pas d'alibi."
25:42 S'il n'a pas d'alibi, Robert Blake avait-il un mobile ?
25:45 Renito découvre rapidement que pour Robert et Bonnie,
25:48 la romance des premiers temps s'est transformée en une haine viscérale.
25:52 "Je serai une bonne mère !"
25:53 "C'était le tournant de la vie de Bonnie."
25:55 "Tire-toi d'ici !"
25:56 "Pas sans elle !"
25:57 Il joue désormais un jeu dangereux, celui du chat et de la souris.
26:01 Quatre jours après le meurtre de Bonnie Lee Beckley,
26:08 les nouvelles de l'enquête font les gros titres partout dans le monde.
26:11 Et l'ancien interprète de l'inspecteur Barretta tente vainement d'échapper aux médias.
26:16 "Robert Blake a été la dernière à être vu courir dans la porte de sa ranche de studio."
26:20 "Après avoir été questionné par la police quand sa femme, Bonnie Lee Beckley, a été retrouvée enceinte."
26:24 "Elle a été tirée dans son voiture à point-blanc."
26:26 Après plusieurs semaines d'enquête,
26:28 le lieutenant Ito ne peut toujours pas prouver qui a assassiné la femme de Robert Blake,
26:33 la reine de l'arnaque, Bonnie Beckley.
26:35 C'est alors qu'intervient un nouveau témoin, Marjorie Beckley, la sœur de la victime.
26:40 Son témoignage va intriguer le policier.
26:43 Marjorie était la sœur de Bonnie.
26:46 Elles étaient très proches, les meilleurs amies.
26:49 Elles communiquaient beaucoup.
26:51 Dès qu'il arrivait quelque chose à Bonnie, elle mettait Marjorie au courant.
26:55 Elle avait appelé la première fois qu'elle avait couché avec Blake.
26:58 Blake avait rencontré Bonnie lors d'une soirée dans un restaurant pour l'anniversaire d'un de ses amis.
27:06 Elle était venue au bras d'un rebut d'Hollywood.
27:09 Elle a jeté un regard à Robert Blake et elle est venue se coller à lui.
27:13 Bonnie Beckley était le prédateur et Robert Blake était sa proie.
27:18 Bonnie a directement parlé de ses arnaques à Blake
27:22 parce qu'elle se disait qu'un dur à cuire comme lui pourrait bien s'anticher d'une femme vénéneuse.
27:28 Il a su immédiatement que son fond de commerce était d'escroquer des hommes dans tout le pays.
27:34 Ils ont vite engagé la conversation.
27:36 Ils ont plaisanté ensemble.
27:39 Il l'a raccompagnée à son hôtel et sur le chemin, ils étaient déjà en train de se déshabiller.
27:44 Ils ont eu des relations sexuelles dans la voiture.
27:46 C'est comme ça que leur relation a commencé.
27:49 Elle lui a donné son numéro de téléphone et elle a attendu sagement.
27:57 Dans son esprit, une star de cinéma devait lui courir après.
28:01 Ce n'était pas à elle de le faire.
28:04 Bonnie vivait en Arkansas.
28:06 Elle a décortiqué sa situation financière et à l'époque, il pesait 8 millions de dollars.
28:12 C'était une aubaine pour elle.
28:14 Il était célèbre, il était riche.
28:17 Malgré ses appréhensions, il a fini par l'appeler une semaine plus tard
28:22 et ils ont commencé à se fréquenter.
28:25 Dès qu'il l'a contactée, elle a débarqué à Los Angeles
28:29 et elle faisait des allers-retours avec l'Arkansas pour coucher avec lui.
28:32 Elle entrait dans sa vie.
28:34 Bonnie et Blake s'identifiaient l'un à l'autre
28:39 parce qu'ils avaient tous les deux vécu une enfance difficile.
28:42 Lui était battu par son père
28:45 et son père, à elle, lui avait fait subir des sévices sexuels.
28:49 Ils étaient intimement liés par les souffrances de leur enfance respective.
28:53 Ils se soutenaient.
28:55 Si Robert Blake commence à tomber amoureux de Bonnie,
28:58 la donne change lorsqu'elle lui avoue qu'elle couche également avec Christian Brando.
29:02 Blake a compris qu'il s'était fait avoir.
29:05 Bonnie était enceinte, c'était l'arnaque ultime.
29:08 Marjorie raconte à Ronito que Robert Blake est alors devenu menaçant.
29:12 Marjorie était très inquiète des agissements de M. Blake.
29:16 Il commençait à lui arriver des choses inhabituelles.
29:19 D'après Marjorie,
29:21 Blake et Bonnie se sont déclarés la guerre pour la garde de Rosie.
29:25 Au fil des mois, la lutte se fait de plus en plus féroce.
29:28 Bonnie élève le bébé en Arkansas,
29:30 mais Blake voudrait rapatrier sa fille près de lui, à Los Angeles.
29:34 Bonnie a accouché en Arkansas,
29:37 mais elle avait interdiction de quitter l'État parce qu'elle était en probation.
29:41 Finalement, elle a enfreint la loi pour se rendre à Los Angeles
29:44 et montrer sa fille à Robert Blake.
29:47 Il était adorable.
29:50 Il avait aménagé une chambre d'enfant et engagé une nourrice.
29:54 Elle s'est dit qu'il avait bien changé
29:56 et que cet enfant avait fait évoluer sa relation avec Robert Blake.
30:00 Ils ont laissé le bébé à la nourrice et ils sont sortis déjeuner.
30:04 Pour la première fois, elle s'est sentie aimée et comprise.
30:08 Ils étaient en train de déjeuner quand tout à coup,
30:12 deux agents de police ont fait irruption dans le restaurant et lui ont dit
30:15 "Vous violez votre probation, vous devez rentrer en Arkansas sur le champ."
30:21 Elle a demandé "Et mon bébé alors ?"
30:24 Ils ont répondu qu'ils n'avaient pas le temps pour ça
30:26 et ils l'ont conduite à l'aéroport.
30:29 Elle a dû partir en laissant son bébé derrière elle et elle n'a jamais pu le récupérer.
30:34 Bonnie va réaliser que cette fois-ci, c'est bien Robert Blake qui l'a roulé dans la farine.
30:40 Il s'est avéré que Robert Blake avait tout planifié.
30:43 Il avait engagé des acteurs et il avait bel et bien enlevé son propre enfant.
30:49 Marjorie m'a parlé de la machination de Blake.
30:53 Il avait embauché quelqu'un pour jouer le conseiller de probation.
30:58 La personne qui a escorté Bonnie jusqu'à l'aéroport n'avait rien d'un conseiller de probation,
31:03 c'était un détective privé.
31:05 Robert Blake était un grand acteur.
31:08 Il savait comment s'y prendre.
31:10 Il avait monté comme une scène de film.
31:13 Lui-même avait joué la comédie et ses amis avaient tenu le rôle des policiers.
31:17 Tout était mis en scène.
31:19 La tromperie de Robert Blake porte ses fruits.
31:22 Il renvoie Bonnie en Arkansas et enlève la petite Rosie.
31:25 Pour Monsieur Blake, ce n'était pas Bonnie qui comptait, c'était sa fille.
31:29 Il voulait la garde de Rosie et se débarrasser de Bonnie.
31:33 Mais Bonnie va riposter.
31:35 Les enquêteurs découvrent qu'à la suite de cet incident, la famille Beckley a engagé un avocat.
31:41 Elle accuse Blake d'enlèvement et réclame une pension alimentaire.
31:44 Alors que Bonnie menace de porter plainte, Blake va prendre tout le monde à revers.
31:49 Au fil de mon enquête, je me suis rendu compte que pour récupérer Rosie,
31:53 Blake était prêt à employer tous les moyens légaux et même à verser dans l'illégalité.
31:58 Après avoir consulté ses amis,
32:03 Blake a pris conscience que le moyen le plus simple de récupérer la garde de Rosie
32:07 serait d'épouser Bonnie.
32:10 Alors c'est ce qu'il a fait.
32:12 En novembre 2000, Robert Blake épouse Bonnie en petit comité.
32:17 Bonnie est sa deuxième femme et lui, son onzième mari.
32:21 Dans son esprit, elle avait réussi.
32:25 Elle avait épousé un homme riche et célèbre.
32:29 Elle allait avoir la vie dont elle rêvait.
32:32 Mais aucune des attentes qu'elle s'était forgée n'allait être comblée.
32:36 Blake s'est retourné contre elle tout de suite après le mariage.
32:39 Bonnie passe la nuit de noces sur le canapé et Robert dans le lit.
32:44 Leur relation ne va faire que s'envenimer.
32:47 Blake habitait la maison et Bonnie vivait dans une dépendance située au-dessus de la salle de sport.
32:53 Cela posait problème parce que du coup, ils se disputaient sans arrêt
32:58 pour savoir quand elle aurait le droit de voir son bébé.
33:01 Blake ne voulait pas la laisser seule avec elle.
33:05 Ce n'était pas un vrai mariage.
33:07 Bonnie songeait à enlever sa fille, tout comme Blake l'avait fait avant elle.
33:12 Désormais, elle voulait prendre Rosie avec elle et la ramener en Arkansas.
33:17 C'est là que tout a basculé.
33:19 C'est à ce moment-là que la vie de Bonnie a pris un tournant tragique
33:23 parce qu'elle a trop parlé au téléphone.
33:26 Je suis prise au piège. Je déteste cette maison.
33:29 Elle a passé dix heures au téléphone avec sa soeur Marjorie
33:33 à élaborer un plan pour kidnapper Rosie.
33:35 Il ne va pas se laisser faire.
33:37 Bonnie craint que Blake ne soupçonne quelque chose.
33:40 Bonnie était convaincue que son téléphone était sur écoute
33:43 et sa soeur pensait qu'elle allait se faire tuer parce qu'elle voulait enlever son enfant.
33:48 Il faut que je parte d'ici. Tu m'entends ?
33:51 Il va me tuer.
33:54 Ronito passe des heures à écouter les enregistrements des conversations de Bonnie
33:58 et à éplucher son courrier.
34:00 Tout concorde avec la version de Marjorie.
34:03 Bonnie pensait que son mari était décidé à la tuer.
34:07 D'ailleurs, Marjorie n'est pas le seul témoin à accuser Robert Blake.
34:11 C'était un personnage. Un chic type.
34:14 Trop en couleur. Il avait des choses intéressantes à raconter.
34:18 Qui peut bien être cet homme mystérieux ?
34:21 Et pourquoi le lieutenant Ito lui ferait-il confiance ?
34:24 Nous sommes à l'été 2001.
34:28 Et l'ancien du racueur d'Hollywood Robert Blake
34:31 fait l'objet d'une enquête pour le meurtre de sa femme,
34:34 l'envoûtante arnaqueuse Bonnie Lee Bechley.
34:37 D'après la soeur de la victime, Bonnie et Blake sont en conflit
34:40 pour la garde de leur bébé d'un an, Rosie.
34:43 Monsieur Blake inquiétait beaucoup Marjorie.
34:46 D'après Marjorie, Bonnie lui avait affirmé
34:49 qu'elle croyait que Robert Blake allait la tuer.
34:52 C'est alors que le cascadeur Gary McLarty entre en scène.
34:56 C'était un chic type. Haut en couleur.
34:59 Il avait des choses intéressantes à raconter.
35:02 Gary McLarty est cascadeur professionnel.
35:05 C'est un ami de Robert Blake.
35:07 Gary McLarty était un personnage.
35:10 Il avait déjà ouvert le feu sur quelqu'un,
35:13 et c'était un ancien toxicomane.
35:15 Il n'avait pas tout à fait le type du gendre idéal.
35:18 Faites-moi confiance, je dis la vérité.
35:20 Il fallait qu'on reste sur nos gardes avec lui.
35:23 McLarty prétend avoir une conversation étonnante avec Robert Blake.
35:26 Il m'a raconté que Monsieur Blake avait essayé de l'engager pour tuer Bonnie.
35:30 Il lui avait proposé la somme de 10 000 dollars pour s'occuper de son problème,
35:34 de Bonnie en d'autres termes.
35:37 Il a également tendu à McLarty un revolver dans un sac en plastique.
35:41 Son témoignage révèle à la police
35:44 jusqu'où Blake était prêt à aller pour la garde de sa fille.
35:47 Blake a dit à McLarty comment il devait la tuer.
35:51 Il lui a présenté plusieurs façons de faire.
35:55 Par exemple, il pouvait choisir de lui tirer dessus à leur sortie du restaurant.
36:00 Je me souviens précisément de ces mots.
36:02 Tu pourrais aussi faire ça comme ça.
36:04 Ronito déterre des preuves qui viennent confirmer ses dires.
36:07 Il retrouve des cartes téléphoniques prépayées utilisées exclusivement pour contacter McLarty.
36:12 McLarty n'est pas le seul à avoir été approché par Blake.
36:15 Gary McLarty n'est que l'un des 3 ou 4 cascadeurs que Robert Blake a tenté de soudoyer.
36:21 Il prétend qu'il leur a offert de l'argent en échange du meurtre de sa femme.
36:26 Si ces témoignages ne constituent que des preuves indirectes, la liste s'allonge.
36:31 Après 11 mois d'enquête, le lieutenant Ronito présente le dossier d'accusation au procureur.
36:36 On estimait avoir accumulé suffisamment de preuves.
36:40 On a demandé au commissaire l'autorisation d'arrêter M. Blake et il nous a donné le feu vert.
36:49 Robert Blake était l'un des acteurs les plus connus d'Hollywood.
36:52 Désormais, il est assiégé dans sa propre maison.
36:56 Les médias savaient que Blake allait se faire arrêter.
36:59 Ils étaient sur place avant même l'arrivée de la police.
37:01 Même s'ils l'avaient voulu, ils n'auraient pas pu s'échapper.
37:04 Le lieutenant Ronito se présente à la porte de Blake.
37:07 Quand je suis arrivé chez M. Blake, je suis allé à sa rencontre et je lui ai dit que j'avais un mandat d'arrêt contre lui.
37:14 Des hélicoptères suivaient la voiture.
37:17 C'était comme pour Roger Simpson.
37:20 Cette affaire avait eu un retentissement énorme.
37:23 Des dizaines de médias couvraient l'événement.
37:26 Ils étaient autour de la maison, puis ils l'ont suivi jusqu'à la prison.
37:31 Blake ne restera pourtant pas longtemps en détention.
37:34 Il est libéré après versement d'une caution d'un million et demi de dollars et disparaît.
37:39 Blake est assigné à résidence.
37:44 Pendant ce temps, il est en train de se faire arrêter.
37:47 Il est en train de se faire arrêter.
37:49 Il est en train de se faire arrêter.
37:51 Il est en train de se faire arrêter.
37:53 Il est en train de se faire arrêter.
37:55 Il est en train de se faire arrêter.
37:57 Blake est assigné à résidence.
38:00 Pendant deux ans et demi, il se terre dans son ranch de Studio City,
38:03 avec un bracelet électronique à la cheville.
38:06 Le 20 décembre 2004, l'affaire est finalement portée devant les tribunaux.
38:11 Blake est inculpé pour homicide et tentative de commanditer un assassinat.
38:16 S'il est reconnu coupable, il passera le restant de ses jours derrière les barreaux.
38:22 Quand il est entré dans la salle d'audience, c'est un vieil homme rabou gris aux cheveux blancs qui est apparu.
38:28 Ce n'était plus Barretta, ce n'était plus une star de cinéma.
38:32 Ce n'était plus qu'un vieillard aux cheveux blancs.
38:35 Comment ce vieillard inoffensif aurait-il pu commettre un tel crime ?
38:41 C'était peut-être un rôle de composition, une mascarade.
38:44 En tout cas, ça lui a suffi à se mettre le public dans la poche.
38:49 L'accusation affirme que le jour où il a invité Bonnie Lee Beckley au restaurant,
38:53 Robert Blake a mis en marche son plan machiavélique.
38:56 Pour moi, tout semblait clair.
38:59 Tout était parti de la volonté de Blake de se débarrasser de Bonnie.
39:03 Il voulait la faire disparaître de son existence et récupérer Rosie.
39:09 Il a fait appel à plusieurs hommes pour s'en charger, mais ils ont tous refusé.
39:15 Il commençait à désespérer, personne n'allait le faire à sa place.
39:19 Il n'avait plus le choix.
39:21 Alors il devait prendre ses responsabilités et agir de lui-même.
39:25 Mince !
39:26 Il n'est pas retourné chez Vitellos comme il l'a prétendu.
39:31 Le plus probable, c'est qu'il ait caché son arme quelque part dans la voiture.
39:35 Peut-être sous le siège passager, par exemple.
39:37 Il a fait le tour du véhicule.
39:39 Qu'est-ce que tu fais ?
39:41 Et lui a tiré dessus deux fois.
39:44 Puis il a jeté le revolver dans la benne.
39:46 Gary McLarty et d'autres cascadeurs ont affirmé que c'était le scénario que Blake leur avait exposé.
39:53 On va au restaurant, je laisse la voiture quelque part, je m'éclipse et elle sera morte à mon retour.
39:58 Robert Blake et son équipe juridique de choc ne se laissent pas faire.
40:02 Ils affirment que les témoins ne sont pas fiables et que les preuves scientifiques sont limitées.
40:07 Notre position, c'était de faire le tour du véhicule.
40:10 Notre position, c'était que les cascadeurs qui prétendaient avoir été sollicités avaient inventé toute l'histoire.
40:18 Monsieur McLarty avait de lourds antécédents de toxicomanie.
40:22 Il était délirant, il avait des hallucinations.
40:25 Il voulait être au centre de l'attention.
40:27 Et il pensait que cette affaire très médiatique allait lui permettre de relancer sa carrière.
40:32 Nous avons plaidé qu'il était obsédé par l'enquête et qu'il ne disait pas la vérité.
40:37 L'accusation pensait que tout était extrêmement organisé, mais elle s'est complètement bercée d'illusions.
40:43 Le procureur avait besoin d'une victoire de prestige après le désastre de l'affaire Hodges-Simpson.
40:49 Il a été prouvé que le revolver de mon client n'était pas l'arme du crime
40:53 et que l'arme du crime était une deuxième arme qui n'a pas pu être reliée à Robert Blake.
40:58 Tout le monde s'est persuadé qu'il était coupable, alors qu'il n'avait rien fait.
41:03 Le 4 mars, deux mois et demi après l'ouverture du procès,
41:07 plaidoirées réquisitoires se terminent et le jury se retire pour décider du sort d'une célébrité.
41:12 Les stars de cinéma, c'est l'équivalent de la royauté.
41:16 Robert Blake jouissait d'une grande cote de popularité.
41:19 Personne ne voulait le mettre en prison.
41:21 Après neuf jours de délibération, Robert Blake est acquitté.
41:26 Le jury de Robert Blake dit que les juristes ont trouvé que l'évidence contre lui était flippante
41:31 et basée sur des gens insouciants.
41:33 Le jury a trouvé que Blake n'était pas coupable de la charge de sa femme, Bonnie Lee Bakley.
41:37 Après avoir entendu le verdict, Blake a embrassé son attorne et a commencé à pleurer.
41:41 Robert Blake est un homme libre, mais ses déboires judiciaires l'ont vieilli et lui ont coûté des millions.
41:47 Quelques mois plus tard, la famille de Bonnie Lee Bakley porte plainte contre Blake
41:52 et cette fois-ci, sa responsabilité civile dans le meurtre est reconnue.
41:56 Le verdict ruine Robert Blake, qui n'a plus joué de rôle majeur depuis la mort de sa femme.
42:01 Je pense qu'il est communément admis que Blake était impliqué dans la mort de Bonnie.
42:06 On ne sait toujours pas qui a pressé la détente.
42:12 Légalement, l'affaire est classée, mais pour beaucoup, elle était résolue il y a longtemps.
42:17 La justice n'a pas été rendue.
42:19 Blake aurait dû être condamné pour le meurtre de sa femme.
42:22 Robert Blake a beau avoir échappé à la condamnation, au tribunal de l'opinion publique, il restera toujours suspect.
42:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
42:32 © Sous-titrage Société Radio-Canada