Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [ Silence ]
00:00:19 [ Sound of a computer ]
00:00:35 [ Music ]
00:00:46 [ Foreign Language ]
00:01:01 [ Music ]
00:01:06 [ Foreign Language ]
00:01:22 [ Music ]
00:01:27 [ Foreign Language ]
00:01:42 [ Groaning ]
00:01:44 [ Music ]
00:01:47 [ Foreign Language ]
00:01:55 [ Foreign Language ]
00:02:08 [ Music ]
00:02:29 [ Foreign Language ]
00:02:36 [ Silence ]
00:02:51 [ Music ]
00:03:04 [ Foreign Language ]
00:03:18 [ Music ]
00:03:27 [ Foreign Language ]
00:03:39 [ Music ]
00:04:08 [ Music ]
00:04:16 [ Screaming ]
00:04:21 [ Music ]
00:04:50 [ Screaming ]
00:05:00 [ Music ]
00:05:29 [ Music ]
00:05:34 [ Foreign Language ]
00:05:57 [ Silence ]
00:06:04 [ Foreign Language ]
00:06:33 [ Foreign Language ]
00:06:47 [ Foreign Language ]
00:07:02 [ Foreign Language ]
00:07:14 [ Foreign Language ]
00:07:36 [ Laughter ]
00:07:38 [ Foreign Language ]
00:08:07 [ Laughter ]
00:08:14 [ Foreign Language ]
00:08:43 [ Foreign Language ]
00:09:10 [ Foreign Language ]
00:09:39 [ Sigh ]
00:09:40 [ Foreign Language ]
00:09:58 [ Foreign Language ]
00:10:20 [ Music ]
00:10:27 [ Foreign Language ]
00:10:37 [ Foreign Language ]
00:11:02 [ Foreign Language ]
00:11:10 [ Foreign Language ]
00:11:35 [ Foreign Language ]
00:12:03 [ Foreign Language ]
00:12:10 [ Silence ]
00:12:16 [ Foreign Language ]
00:12:21 [ Music ]
00:12:26 [ Sigh ]
00:12:29 [ Music ]
00:12:45 [ Screaming ]
00:13:14 [ Music ]
00:13:21 [ Foreign Language ]
00:13:29 [ Music ]
00:13:37 [ Foreign Language ]
00:13:44 [ Music ]
00:13:51 [ Foreign Language ]
00:14:02 [ Screaming ]
00:14:12 [ Silence ]
00:14:22 [ Foreign Language ]
00:14:31 [ Music ]
00:14:47 [ Foreign Language ]
00:14:53 [ Screaming ]
00:14:58 [ Foreign Language ]
00:15:16 [ Foreign Language ]
00:15:18 [ Foreign Language ]
00:15:20 [ Foreign Language ]
00:15:22 [ Laughter ]
00:15:24 [ Foreign Language ]
00:15:26 [ Foreign Language ]
00:15:31 [ Screaming ]
00:15:33 [ Foreign Language ]
00:15:36 [ Laughter ]
00:15:38 [ Foreign Language ]
00:15:40 [ Screaming ]
00:15:42 [ Foreign Language ]
00:15:45 [ Laughter ]
00:15:46 [ Foreign Language ]
00:15:53 [ Silence ]
00:15:55 [ Foreign Language ]
00:16:04 [ Music ]
00:16:09 [ Foreign Language ]
00:16:15 [ Foreign Language ]
00:16:18 [ Foreign Language ]
00:16:21 [ Foreign Language ]
00:16:24 [ Foreign Language ]
00:16:27 [ Foreign Language ]
00:16:30 [ Foreign Language ]
00:16:32 [ Foreign Language ]
00:16:34 [ Foreign Language ]
00:16:37 [ Foreign Language ]
00:16:38 [ Foreign Language ]
00:16:40 [ Foreign Language ]
00:16:42 [ Foreign Language ]
00:16:44 [ Foreign Language ]
00:16:46 [ Foreign Language ]
00:16:48 [ Foreign Language ]
00:16:50 [ Foreign Language ]
00:16:52 [ Foreign Language ]
00:16:54 [ Screaming ]
00:16:56 [ Foreign Language ]
00:16:58 [ Foreign Language ]
00:17:00 [ Foreign Language ]
00:17:02 [ Foreign Language ]
00:17:05 [ Music ]
00:17:06 [ Foreign Language ]
00:17:08 [ Foreign Language ]
00:17:10 [ Foreign Language ]
00:17:12 [ Foreign Language ]
00:17:14 [ Foreign Language ]
00:17:16 [ Foreign Language ]
00:17:18 [ Foreign Language ]
00:17:20 [ Foreign Language ]
00:17:22 [ Foreign Language ]
00:17:24 [ Foreign Language ]
00:17:26 [ Foreign Language ]
00:17:28 [ Foreign Language ]
00:17:30 [ Foreign Language ]
00:17:33 [ Foreign Language ]
00:17:34 [ Foreign Language ]
00:17:36 [ Foreign Language ]
00:17:38 [ Foreign Language ]
00:17:40 [ Foreign Language ]
00:17:42 [ Foreign Language ]
00:17:44 [ Foreign Language ]
00:17:46 [ Foreign Language ]
00:17:48 [ Foreign Language ]
00:17:50 [ Foreign Language ]
00:17:52 [ Foreign Language ]
00:17:54 [ Foreign Language ]
00:17:56 [ Foreign Language ]
00:17:58 [ Foreign Language ]
00:18:01 [ Music ]
00:18:16 [ Foreign Language ]
00:18:18 [ Foreign Language ]
00:18:20 [ Foreign Language ]
00:18:22 [ Foreign Language ]
00:18:24 [ Foreign Language ]
00:18:26 [ Foreign Language ]
00:18:29 [ Foreign Language ]
00:18:30 [ Foreign Language ]
00:18:32 [ Foreign Language ]
00:18:34 [ Foreign Language ]
00:18:36 [ Foreign Language ]
00:18:38 [ Foreign Language ]
00:18:40 [ Foreign Language ]
00:18:42 [ Foreign Language ]
00:18:44 [ Foreign Language ]
00:18:46 [ Foreign Language ]
00:18:48 [ Foreign Language ]
00:18:50 [ Foreign Language ]
00:18:52 [ Music ]
00:18:54 [ Foreign Language ]
00:18:56 [ Foreign Language ]
00:18:58 [ Music ]
00:19:03 [ Foreign Language ]
00:19:05 [ Music ]
00:19:13 [ Foreign Language ]
00:19:15 [ Music ]
00:19:17 [ Foreign Language ]
00:19:19 [ Music ]
00:19:22 [ Foreign Language ]
00:19:23 [ Music ]
00:19:36 [ Foreign Language ]
00:20:03 [ Foreign Language ]
00:20:06 [ Foreign Language ]
00:20:08 [ Laughter ]
00:20:10 [ Foreign Language ]
00:20:12 [ Foreign Language ]
00:20:14 [ Foreign Language ]
00:20:16 [ Foreign Language ]
00:20:18 [ Foreign Language ]
00:20:20 [ Foreign Language ]
00:20:22 [ Foreign Language ]
00:20:24 [ Foreign Language ]
00:20:26 [ Foreign Language ]
00:20:28 [ Foreign Language ]
00:20:31 [ Foreign Language ]
00:20:32 [ Foreign Language ]
00:20:34 [ Foreign Language ]
00:20:36 [ Foreign Language ]
00:20:38 [ Foreign Language ]
00:20:40 [ Foreign Language ]
00:20:42 [ Foreign Language ]
00:20:44 [ Foreign Language ]
00:20:46 [ Foreign Language ]
00:20:48 [ Foreign Language ]
00:20:50 [ Foreign Language ]
00:20:52 [ Foreign Language ]
00:20:54 [ Foreign Language ]
00:20:56 [ Foreign Language ]
00:20:59 [ Foreign Language ]
00:21:00 [ Foreign Language ]
00:21:02 [ Foreign Language ]
00:21:04 [ Foreign Language ]
00:21:06 [ Foreign Language ]
00:21:08 [ Foreign Language ]
00:21:10 [ Foreign Language ]
00:21:12 [ Foreign Language ]
00:21:14 [ Foreign Language ]
00:21:16 [ Foreign Language ]
00:21:18 [ Foreign Language ]
00:21:20 [ Foreign Language ]
00:21:22 [ Foreign Language ]
00:21:24 [ Foreign Language ]
00:21:27 [ Foreign Language ]
00:21:28 [ Foreign Language ]
00:21:30 [ Foreign Language ]
00:21:32 [ Foreign Language ]
00:21:34 [ Foreign Language ]
00:21:36 [ Foreign Language ]
00:21:38 [ Foreign Language ]
00:21:40 [ Foreign Language ]
00:21:42 [ Foreign Language ]
00:21:44 [ Foreign Language ]
00:21:46 [ Foreign Language ]
00:21:48 [ Foreign Language ]
00:21:50 [ Foreign Language ]
00:21:52 [ Foreign Language ]
00:21:55 You go home and take care of yourself.
00:21:58 See you man.
00:22:00 Bless you man.
00:22:03 What did you steal from our school?
00:22:12 - It's all ours now.
00:22:16 Who stole this tuition from back home?
00:22:18 - Is there money in there?
00:22:25 - Hurry up.
00:22:27 - Wait.
00:22:29 - Where are you going?
00:22:31 - Do you have money?
00:22:33 - No.
00:22:35 - Then go.
00:22:37 - I have money.
00:22:39 - Hey.
00:22:41 - Wait.
00:22:43 - Do you have money?
00:22:45 - Do you have money?
00:22:47 - Go.
00:22:49 - Go.
00:22:51 - Wow.
00:22:53 - Wow.
00:22:55 - Wow.
00:22:57 - You got a lot.
00:22:59 - I'm saving it.
00:23:01 - It's all mine.
00:23:03 - You're so creative.
00:23:05 - I'm saving it everyday.
00:23:07 - I'll get more tomorrow.
00:23:09 - You're so lucky.
00:23:11 - Let's go.
00:23:13 - Let's go.
00:23:15 - Let's go.
00:23:19 - Are we going to make it?
00:23:21 - Of course.
00:23:23 - We have a guitarist and a bed.
00:23:25 - Yeah.
00:23:27 - Hey, that's the gang.
00:23:29 - P'Jing, P'Mel.
00:23:31 - They're here.
00:23:33 - Let's do this.
00:23:47 - Ouch.
00:23:49 - Be careful.
00:23:53 - We're all screwed.
00:23:55 - What are you laughing at?
00:23:57 - Huh?
00:23:59 - Hey.
00:24:05 - Let's go.
00:24:07 - Let's go.
00:24:09 - Hurry up.
00:24:11 - You can't get away from me.
00:24:19 - What should we do?
00:24:21 - I don't know.
00:24:23 - Wow, there are a lot of them.
00:24:31 - What should we do, Kading and Mel?
00:24:35 - They're all here.
00:24:37 - Come on.
00:24:43 - Let's go.
00:24:49 - Let's go.
00:24:51 - Yeah.
00:24:53 - Yeah.
00:24:55 - Yeah.
00:24:57 - Yeah.
00:25:25 - Be patient.
00:25:27 - It's going to be okay.
00:25:29 - What did you use to wipe me?
00:25:35 - Here.
00:25:37 - Damn it.
00:25:39 - You're the last one to wipe me.
00:25:41 - Speaking of pain,
00:25:45 - I still feel the pain.
00:25:47 - When we were at the school,
00:25:49 - I went to beat up Pang.
00:25:51 - But I got beaten up by Peng.
00:25:53 - You're right.
00:25:55 - You're such a bitch.
00:25:57 - If Peng and Toh didn't come,
00:25:59 - they would have been ghosts.
00:26:01 - Stop talking, Badz.
00:26:03 - You're the first one to run.
00:26:05 - You stole the school's money.
00:26:07 - There are a lot of people.
00:26:09 - We're all in trouble.
00:26:11 - Pangsiang,
00:26:13 - stop talking about trouble.
00:26:15 - You're making me sick.
00:26:17 - Ting, you have to admit
00:26:19 - that you were in trouble before.
00:26:21 - Our gang name
00:26:23 - is because of you.
00:26:25 - You're such a pain in the ass.
00:26:27 - How are you now?
00:26:29 - I'm fine.
00:26:31 - I'm fine.
00:26:33 - I'm as good as a ghost.
00:26:35 - Are you sure?
00:26:37 - Let me see.
00:26:39 - Let me see.
00:26:41 - Is it close enough?
00:26:43 - You're playing with me.
00:26:45 - What did you do to me?
00:26:49 - Remember this.
00:26:51 - Men don't fight here.
00:26:53 - They fight here.
00:26:55 - You're a man.
00:26:59 - You're a man.
00:27:05 - You should have gone with us yesterday.
00:27:11 - What?
00:27:13 - If you had gone with us,
00:27:15 - you would have been beaten up by Ting.
00:27:17 - Mo,
00:27:19 - if you hadn't helped Pang and Toast,
00:27:21 - you would have been beaten up by Ting.
00:27:23 - You're talking too much, Kan.
00:27:25 - You're talking too much.
00:27:27 - You're such a pain in the ass.
00:27:29 - You're such a pain in the ass.
00:27:31 - I'm awake.
00:27:39 - Sirapob,
00:27:43 - this evening,
00:27:45 - I want you to meet Mr. Rangsun.
00:27:47 - Oh, and tell your brother too.
00:27:51 - What's this?
00:27:57 - Snacks.
00:27:59 - Give it to me.
00:28:01 - Mr. Yut.
00:28:03 - Roti after the flight.
00:28:05 - Do you want to know?
00:28:11 - Give me your phone.
00:28:13 - What's going on?
00:28:15 - I don't know.
00:28:17 - Hello, Mom.
00:28:23 - I just warned you not to get involved in this.
00:28:27 - But you still got involved.
00:28:29 - I know.
00:28:31 - And you didn't listen to me, did you?
00:28:33 - He came to me first.
00:28:35 - Yes, Mom.
00:28:37 - Why are you two arguing?
00:28:39 - It's true.
00:28:41 - Mom,
00:28:43 - I have no choice.
00:28:45 - I have to do this.
00:28:47 - I can't just sit around.
00:28:49 - Sir,
00:28:51 - can you do it again?
00:28:53 - No.
00:28:55 - No.
00:28:57 - If you do it again,
00:28:59 - you'll be fired.
00:29:01 - If you don't want to be fired,
00:29:03 - don't get involved.
00:29:05 - Okay.
00:29:07 - I'll leave you two alone.
00:29:09 - Goodbye.
00:29:11 - Let's go home.
00:29:13 - Will we make it?
00:29:17 - I don't know.
00:29:19 - I'm worried about our future.
00:29:21 - Why didn't he say hi?
00:29:27 - What's wrong?
00:29:31 - Nothing.
00:29:33 - You miss him, don't you?
00:29:37 - Who?
00:29:39 - Pang, P'Pang's sister.
00:29:41 - Are you crazy?
00:29:43 - But I miss her so much.
00:29:45 - I like her so much.
00:29:49 - The day we went to the event,
00:29:51 - I saw her
00:29:53 - turning the water on the side.
00:29:55 - My water pot was shaking.
00:29:57 - So,
00:29:59 - I went to the bathroom.
00:30:01 - Are you crazy?
00:30:03 - I'm kidding.
00:30:05 - I want to go to the toilet.
00:30:07 - What toilet?
00:30:09 - The one you use to hide your motorbike.
00:30:11 - I know!
00:30:17 - Pang!
00:30:19 - Pang!
00:30:21 - Are you okay?
00:30:23 - Hurry up!
00:30:25 - Hey, Nampet.
00:30:27 - Uncle.
00:30:29 - Close the door.
00:30:33 - Pang.
00:30:35 - Is she here?
00:30:37 - Yes.
00:30:39 - Hurry up!
00:30:41 - Pang!
00:30:43 - Don't be afraid.
00:30:47 - I'm here.
00:31:01 - What's up?
00:31:03 - I'm here because of my family.
00:31:05 - Where are you taking me?
00:31:07 - I'm just looking for you.
00:31:11 - It's late.
00:31:13 - Let's go home.
00:31:15 - I'll take you home.
00:31:17 - It's raining.
00:31:21 - It's raining.
00:31:25 - I can't go home.
00:31:27 - I'm sleepy.
00:31:29 - It's raining.
00:31:33 - Let's sleep here.
00:31:35 - Do you have a blanket?
00:31:39 - Yes.
00:31:41 - Good.
00:31:43 - Let's go.
00:31:51 - Let's go.
00:31:53 - What did you fight with your family?
00:32:03 - That day.
00:32:07 - The day you hid your motorbike.
00:32:09 - Ting and Miao saw it.
00:32:11 - My family knew it too.
00:32:13 - So they didn't like it.
00:32:17 - I'm sleepy.
00:32:19 - Tonight,
00:32:23 - You and Nampet
00:32:25 - sleep here.
00:32:27 - I'll take you home tomorrow morning.
00:32:29 - Pang!
00:32:37 - Pang!
00:32:41 - Pang! Wake up!
00:32:45 - Wake up!
00:32:47 - Go to school!
00:32:49 - Go to school!
00:32:51 - Pang!
00:32:53 - Pang!
00:32:57 - Pang!
00:32:59 - Who are you?
00:33:03 - Do you know this is a boy's house?
00:33:05 - Pang!
00:33:07 - Pang!
00:33:09 - Who is this?
00:33:11 - What's wrong?
00:33:13 - What's wrong?
00:33:15 - Calm down.
00:33:17 - Yesterday, he fought with his family.
00:33:19 - He came to consult me.
00:33:21 - It rained so he couldn't go home.
00:33:23 - Do you think I'm a kid?
00:33:25 - Pang!
00:33:27 - Can you think before you do anything?
00:33:29 - Why are you standing there? Go home!
00:33:31 - Mom, calm down.
00:33:33 - Go!
00:33:35 - Go!
00:33:41 - Why are you making me stressed?
00:33:43 - Mom.
00:33:45 - I'm stressed.
00:33:47 - Go to drink with me now.
00:33:49 - But it's morning.
00:33:51 - It's my business when I drink.
00:33:53 - Go!
00:33:55 - You too.
00:33:57 - Can you think before you do anything?
00:33:59 - Think!
00:34:01 - What's wrong with you?
00:34:09 - Hello, mom.
00:34:11 - What are you doing?
00:34:13 - You look like this.
00:34:15 - Don't you see I'm working?
00:34:17 - You're so naughty.
00:34:19 - Go home with me.
00:34:21 - Go!
00:34:23 - Here.
00:34:27 - You two.
00:34:29 - Can you think before you do anything?
00:34:31 - If something happens,
00:34:33 - Can you take responsibility?
00:34:35 - Why are you standing there? Go to take a shower.
00:34:37 - Go!
00:34:39 - I believe that
00:34:47 - The big nose guy is so big.
00:34:49 - Haven't you heard of it?
00:34:51 - 9 inches.
00:34:53 - You're so funny.
00:34:55 - 3 inches.
00:34:57 - Why is my YouTube views are not so good?
00:35:01 - Let me see.
00:35:03 - Let me see.
00:35:05 - This band is so cool.
00:35:09 - 3 inches.
00:35:11 - So cool.
00:35:13 - You look like
00:35:17 - P'Bank, the singer.
00:35:19 - P'Yong, you're so hot.
00:35:21 - True.
00:35:23 - Don't you clean your 9 inches?
00:35:27 - Badz, clean this.
00:35:31 - What?
00:35:33 - Clean this.
00:35:35 - You're so dirty.
00:35:37 - Don't be naughty.
00:35:41 - You're so tall.
00:35:45 - You're so hot.
00:35:47 - Yeah.
00:35:49 - Don't scold me.
00:35:51 - What are you doing?
00:35:53 - I'm cleaning your balls.
00:35:55 - What? My balls are hard.
00:35:57 - It's hard to clean your balls.
00:35:59 - 10 inches.
00:36:01 - My balls.
00:36:05 - I think
00:36:15 - I'll reach a million soon.
00:36:17 - Just a little bit.
00:36:19 - I'll reach a million.
00:36:21 - You're so naughty.
00:36:27 - You're so naughty.
00:36:29 - What's that sound?
00:36:31 - Look at Bank.
00:36:33 - He's so short.
00:36:35 - You're so naughty.
00:36:37 - What's going on?
00:36:41 - You guys are so naughty.
00:36:43 - You guys are so naughty.
00:36:45 - You guys are so naughty.
00:36:47 - Hello, I'm Dua from school.
00:36:53 - Today, I'm going to ask you about your son.
00:36:55 - You're so slow.
00:36:57 - Let's hear it.
00:36:59 - I'm going to ask you about your son.
00:37:01 - I want to know
00:37:03 - how he's like at home.
00:37:05 - I really want to know.
00:37:07 - Really?
00:37:09 - He's so cute.
00:37:11 - He's so well-behaved.
00:37:13 - He's so good at walking.
00:37:15 - Yes.
00:37:17 - When you're a parent,
00:37:19 - you can cause problems to your child.
00:37:21 - You should be a role model
00:37:23 - for your child.
00:37:25 - So that your child can be a role model
00:37:27 - for his parents.
00:37:29 - How about your son?
00:37:31 - No, I won't drink.
00:37:33 - He's so naughty.
00:37:35 - He's so naughty.
00:37:37 - Don't expose me.
00:37:39 - He's so naughty.
00:37:41 - He's so naughty.
00:37:43 - He's so naughty.
00:37:45 - You're spitting on me again?
00:37:49 - You're so naughty.
00:37:51 - Where are you?
00:37:53 - I'll ask for another one.
00:37:55 - You're lucky.
00:37:57 - It's not good to drink alone.
00:37:59 - Mom and grandma,
00:38:01 - your son is
00:38:03 - fighting with other students.
00:38:05 - Don't expose my grandson.
00:38:07 - He's a naughty boy.
00:38:09 - He's not my son.
00:38:11 - He's a naughty boy.
00:38:13 - I have to tell you
00:38:15 - I'm not a drunk person.
00:38:17 - I'm a kind person.
00:38:19 - I wake up in the morning
00:38:21 - and pray to Buddha.
00:38:23 - I release birds and fish.
00:38:25 - I release meat and body.
00:38:27 - Life is full of good things.
00:38:29 - I'm leaving.
00:38:43 - Rung.
00:38:45 - Rung.
00:39:01 - P'Ting, you're still up?
00:39:03 - I'm still up.
00:39:05 - I'm waiting for you.
00:39:07 - Rung.
00:39:11 - What's wrong?
00:39:13 - Are you drunk?
00:39:15 - Did you go out with Pang?
00:39:17 - Go back to sleep.
00:39:19 - How could you do this?
00:39:23 - What about me?
00:39:25 - Ting.
00:39:29 - Rung.
00:39:39 - Pang.
00:39:41 - You're in trouble.
00:39:43 - Dad, good morning.
00:39:53 - Pang.
00:39:55 - It's late.
00:39:57 - Go home.
00:39:59 - Your mom will scold me.
00:40:01 - I don't want to go home.
00:40:03 - I want to play.
00:40:05 - How are you?
00:40:07 - Are you okay?
00:40:09 - I'm fine.
00:40:11 - Dad.
00:40:15 - How did you meet Mee?
00:40:17 - I met your mom.
00:40:21 - Here.
00:40:25 - Here.
00:40:27 - Here.
00:40:29 - I'm singing.
00:40:51 - Your mom comes to listen to me.
00:40:53 - Every day.
00:40:55 - Every day.
00:40:57 - And you hit on Mee?
00:40:59 - Your dad.
00:41:01 - Your mom hit on me first.
00:41:03 - Really?
00:41:05 - I'm so embarrassed.
00:41:07 - But after a while,
00:41:09 - We got used to each other.
00:41:11 - We're like twins.
00:41:15 - I'm just your friend.
00:41:17 - Are you tired?
00:41:23 - Do you have a girlfriend?
00:41:25 - Huh?
00:41:27 - I'm still talking to her.
00:41:31 - But I don't know what to do.
00:41:33 - You like her.
00:41:37 - You love her.
00:41:39 - You're more honest than you think.
00:41:41 - The most important thing
00:41:45 - is a man.
00:41:47 - If you have a chance, flirt with her.
00:41:49 - Flirt with her?
00:41:51 - Don't be a jerk.
00:41:53 - But your mom,
00:41:57 - Is she like that?
00:41:59 - She's the same.
00:42:03 - She's drunk and doesn't listen to me.
00:42:05 - Take care of her.
00:42:11 - Your mom and your brother.
00:42:13 - Okay, dad. I'm leaving.
00:42:19 - I want to kiss you.
00:42:21 - You're so naughty.
00:42:25 - I'm leaving.
00:42:35 - Take care.
00:42:37 - What's this?
00:42:41 - It's important for a man.
00:42:43 - Take care.
00:42:47 - Don't do that, dad.
00:42:49 - On the count of three.
00:42:51 - One.
00:42:53 - Two.
00:42:55 - Wait.
00:42:57 - How could you do this to me?
00:43:03 - How could you do this to me?
00:43:09 - What's wrong with you?
00:43:15 - Look at your cat.
00:43:17 - Cat?
00:43:19 - What's wrong with it?
00:43:21 - Ting...
00:43:25 - What?
00:43:27 - Last night,
00:43:29 - I told you not to kiss.
00:43:31 - But you didn't listen to me.
00:43:33 - You're so naughty.
00:43:35 - Ting, what are you talking about?
00:43:37 - I told you not to kiss.
00:43:41 - But you didn't listen to me.
00:43:43 - I'm so lucky.
00:43:45 - I know.
00:43:49 - Ting saw you sending Rung home.
00:43:51 - Ting and you kissed.
00:43:53 - Ting tried to make you feel ashamed.
00:43:55 - I didn't do that.
00:43:57 - Why did you do that to Ting?
00:43:59 - Why did you do that to Rung?
00:44:01 - Ting tried to make Rung feel ashamed.
00:44:05 - You're right.
00:44:07 - You took my stuff.
00:44:11 - What stuff?
00:44:13 - Tan, go film a video.
00:44:19 - You're so naughty.
00:44:23 - You're so naughty.
00:44:25 - Grab him.
00:44:27 - Pang,
00:44:29 - This is the school you love.
00:44:31 - Look.
00:44:33 - Look.
00:44:35 - Here.
00:44:37 - Here.
00:44:39 - This is your school.
00:44:41 - Are you happy?
00:44:43 - Are you happy?
00:44:45 - Ting.
00:44:47 - Are you happy?
00:44:49 - Ting, what?
00:44:51 - Ting, I'm here.
00:44:53 - Why are you here?
00:44:55 - Ting, what did you get from this?
00:44:57 - We didn't do anything.
00:45:01 - We got nothing.
00:45:03 - Don't blame us.
00:45:05 - You're the only one.
00:45:07 - I'm not.
00:45:09 - You film a video.
00:45:11 - You're so naughty.
00:45:29 - Ting.
00:45:31 - What should we do next?
00:45:33 - If we meet,
00:45:35 - If we meet,
00:45:37 - We'll do whatever.
00:45:39 - Let's go.
00:45:41 [Music]
00:45:43 [Music]
00:45:45 [Music]
00:45:47 (soft music)
00:45:49 (soft music)
00:45:52 (soft music)
00:45:55 (soft music)
00:45:57 (soft music)
00:46:05 (glass shattering)
00:46:11 (soft music)
00:46:22 (soft music)
00:46:24 (speaking in foreign language)
00:46:33 (speaking in foreign language)
00:46:45 (speaking in foreign language)
00:46:50 (speaking in foreign language)
00:46:54 (speaking in foreign language)
00:46:58 (speaking in foreign language)
00:47:07 (speaking in foreign language)
00:47:14 (speaking in foreign language)
00:47:22 (speaking in foreign language)
00:47:26 (soft music)
00:47:49 (soft music)
00:47:51 (screaming)
00:48:10 (speaking in foreign language)
00:48:18 (screaming)
00:48:21 (speaking in foreign language)
00:48:32 (speaking in foreign language)
00:48:36 (speaking in foreign language)
00:48:40 (speaking in foreign language)
00:48:44 (speaking in foreign language)
00:48:48 (speaking in foreign language)
00:48:53 (speaking in foreign language)
00:48:57 (speaking in foreign language)
00:49:01 (speaking in foreign language)
00:49:05 (speaking in foreign language)
00:49:08 (speaking in foreign language)
00:49:12 (speaking in foreign language)
00:49:26 (speaking in foreign language)
00:49:39 (speaking in foreign language)
00:49:43 (speaking in foreign language)
00:49:47 (speaking in foreign language)
00:49:51 (speaking in foreign language)
00:49:55 (speaking in foreign language)
00:49:59 (speaking in foreign language)
00:50:03 (speaking in foreign language)
00:50:08 (speaking in foreign language)
00:50:12 (speaking in foreign language)
00:50:16 (soft music)
00:50:36 (soft music)
00:50:38 (speaking in foreign language)
00:50:51 (speaking in foreign language)
00:50:55 (speaking in foreign language)
00:51:00 (speaking in foreign language)
00:51:21 (speaking in foreign language)
00:51:25 (speaking in foreign language)
00:51:29 (speaking in foreign language)
00:51:33 (speaking in foreign language)
00:51:36 (speaking in foreign language)
00:51:40 (speaking in foreign language)
00:51:44 (soft music)
00:51:47 (speaking in foreign language)
00:51:56 (speaking in foreign language)
00:52:03 (speaking in foreign language)
00:52:14 (speaking in foreign language)
00:52:18 (speaking in foreign language)
00:52:22 (speaking in foreign language)
00:52:26 (speaking in foreign language)
00:52:30 (speaking in foreign language)
00:52:34 (speaking in foreign language)
00:52:38 (speaking in foreign language)
00:52:43 (speaking in foreign language)
00:52:47 (speaking in foreign language)
00:52:50 (speaking in foreign language)
00:52:54 (speaking in foreign language)
00:52:58 (speaking in foreign language)
00:53:28 (speaking in foreign language)
00:53:32 (speaking in foreign language)
00:53:36 (speaking in foreign language)
00:53:41 (speaking in foreign language)
00:53:45 (speaking in foreign language)
00:53:49 (speaking in foreign language)
00:53:53 (speaking in foreign language)
00:53:57 (speaking in foreign language)
00:54:01 (singing in foreign language)
00:54:05 (speaking in foreign language)
00:54:11 (speaking in foreign language)
00:54:20 (speaking in foreign language)
00:54:29 (speaking in foreign language)
00:54:33 (speaking in foreign language)
00:54:57 (speaking in foreign language)
00:55:01 (speaking in foreign language)
00:55:06 (people chattering)
00:55:09 (speaking in foreign language)
00:55:16 (speaking in foreign language)
00:55:21 (speaking in foreign language)
00:55:25 (speaking in foreign language)
00:55:28 (people chattering)
00:55:35 (speaking in foreign language)
00:55:43 (dramatic music)
00:55:46 (speaking in foreign language)
00:56:03 (dramatic music)
00:56:11 (speaking in foreign language)
00:56:15 (dramatic music)
00:56:29 (speaking in foreign language)
00:56:34 (slapping)
00:56:36 (speaking in foreign language)
00:56:54 (speaking in foreign language)
00:56:58 (speaking in foreign language)
00:57:02 (speaking in foreign language)
00:57:06 (speaking in foreign language)
00:57:11 (speaking in foreign language)
00:57:15 (speaking in foreign language)
00:57:20 (speaking in foreign language)
00:57:33 (speaking in foreign language)
00:57:37 (dramatic music)
00:57:44 (speaking in foreign language)
00:58:01 (people chattering)
00:58:04 (speaking in foreign language)
00:58:09 (speaking in foreign language)
00:58:14 (speaking in foreign language)
00:58:27 (slapping)
00:58:29 (speaking in foreign language)
00:58:33 (slapping)
00:58:36 (speaking in foreign language)
00:58:40 (slapping)
00:58:44 (speaking in foreign language)
00:58:48 (slapping)
00:58:51 (speaking in foreign language)
00:58:57 (slapping)
00:58:59 (speaking in foreign language)
00:59:03 (dramatic music)
00:59:19 (sighing)
00:59:22 (screaming)
00:59:34 (screaming)
00:59:36 (dramatic music)
00:59:40 (smashing)
00:59:42 (smashing)
00:59:44 (screaming)
00:59:46 (smashing)
00:59:49 (screaming)
00:59:51 (smashing)
00:59:54 (screaming)
00:59:56 (dramatic music)
00:59:59 (sword clinking)
01:00:07 (dramatic music)
01:00:10 (screaming)
01:00:18 (smashing)
01:00:21 (dramatic music)
01:00:24 (smashing)
01:00:27 (smashing)
01:00:33 (smashing)
01:00:36 (dramatic music)
01:00:39 (smashing)
01:00:42 (dramatic music)
01:01:08 (speaking in foreign language)
01:01:12 (dramatic music)
01:01:15 (speaking in foreign language)
01:01:19 (dramatic music)
01:01:21 (speaking in foreign language)
01:01:25 (dramatic music)
01:01:44 (dramatic music)
01:01:47 (speaking in foreign language)
01:01:56 (speaking in foreign language)
01:02:00 (speaking in foreign language)
01:02:04 (speaking in foreign language)
01:02:09 (speaking in foreign language)
01:02:13 (speaking in foreign language)
01:02:17 (speaking in foreign language)
01:02:22 (speaking in foreign language)
01:02:35 (speaking in foreign language)
01:02:39 (speaking in foreign language)
01:03:02 (speaking in foreign language)
01:03:06 (smashing)
01:03:18 (speaking in foreign language)
01:03:24 (smashing)
01:03:32 (speaking in foreign language)
01:03:37 (speaking in foreign language)
01:03:41 (dramatic music)
01:04:03 (dramatic music)
01:04:05 (smashing)
01:04:16 (speaking in foreign language)
01:04:32 (speaking in foreign language)
01:04:36 (speaking in foreign language)
01:04:58 (speaking in foreign language)
01:05:02 (speaking in foreign language)
01:05:26 (speaking in foreign language)
01:05:30 (dramatic music)
01:05:37 (speaking in foreign language)
01:05:45 (dramatic music)
01:05:48 (speaking in foreign language)
01:05:53 (speaking in foreign language)
01:05:57 (speaking in foreign language)
01:06:09 (speaking in foreign language)
01:06:18 (speaking in foreign language)
01:06:22 (speaking in foreign language)
01:06:26 (speaking in foreign language)
01:06:32 (speaking in foreign language)
01:06:39 (speaking in foreign language)
01:06:50 (speaking in foreign language)
01:06:54 (speaking in foreign language)
01:07:19 (speaking in foreign language)
01:07:24 (dramatic music)
01:07:26 (speaking in foreign language)
01:07:39 (speaking in foreign language)
01:07:46 (speaking in foreign language)
01:07:50 (speaking in foreign language)
01:08:15 (dramatic music)
01:08:18 (speaking in foreign language)
01:08:42 (speaking in foreign language)
01:08:46 (speaking in foreign language)
01:08:51 (speaking in foreign language)
01:08:58 (speaking in foreign language)
01:09:12 (speaking in foreign language)
01:09:16 (speaking in foreign language)
01:09:21 (speaking in foreign language)
01:09:26 (speaking in foreign language)
01:09:37 (dramatic music)
01:09:39 (speaking in foreign language)
01:10:01 (speaking in foreign language)
01:10:05 (dramatic music)
01:10:27 (speaking in foreign language)
01:10:31 (dramatic music)
01:10:33 (speaking in foreign language)
01:10:50 (dramatic music)
01:10:52 (speaking in foreign language)
01:10:56 (speaking in foreign language)
01:11:00 (dramatic music)
01:11:03 (speaking in foreign language)
01:11:09 (speaking in foreign language)
01:11:13 (dramatic music)
01:11:17 (speaking in foreign language)
01:11:25 (speaking in foreign language)
01:11:32 (dramatic music)
01:11:36 (speaking in foreign language)
01:11:40 (cheering)
01:11:49 (speaking in foreign language)
01:11:53 (cheering)
01:12:02 (speaking in foreign language)
01:12:05 (speaking in foreign language)
01:12:09 (speaking in foreign language)
01:12:13 (speaking in foreign language)
01:12:18 (speaking in foreign language)
01:12:22 (speaking in foreign language)
01:12:27 (speaking in foreign language)
01:12:32 (speaking in foreign language)
01:12:37 (speaking in foreign language)
01:12:41 (cheering)
01:12:46 (speaking in foreign language)
01:12:50 (cheering)
01:12:59 (dramatic music)
01:13:02 (cheering)
01:13:05 (speaking in foreign language)
01:13:09 (speaking in foreign language)
01:13:33 (dramatic music)
01:13:36 (speaking in foreign language)
01:13:54 (dramatic music)
01:14:21 (speaking in foreign language)
01:14:25 (speaking in foreign language)
01:14:29 (dramatic music)
01:14:32 (speaking in foreign language)
01:14:37 (speaking in foreign language)
01:14:46 (speaking in foreign language)
01:14:50 (speaking in foreign language)
01:14:54 (breathing heavily)
01:14:57 (speaking in foreign language)
01:15:04 (speaking in foreign language)
01:15:08 (speaking in foreign language)
01:15:12 (speaking in foreign language)
01:15:16 (gentle music)
01:15:36 (sighing)
01:15:38 (speaking in foreign language)
01:15:48 (gentle music)
01:15:53 (sighing)
01:15:55 (gentle music)
01:15:58 (speaking in foreign language)
01:16:22 (speaking in foreign language)
01:16:26 (speaking in foreign language)
01:16:32 (speaking in foreign language)
01:16:39 (speaking in foreign language)
01:16:48 (speaking in foreign language)
01:16:52 (gentle music)
01:16:55 (speaking in foreign language)
01:16:59 (speaking in foreign language)
01:17:03 (gentle music)
01:17:06 (speaking in foreign language)
01:17:10 (speaking in foreign language)
01:17:15 (speaking in foreign language)
01:17:19 (speaking in foreign language)
01:17:23 (sighing)
01:17:26 (speaking in foreign language)
01:17:30 (gentle music)
01:17:36 (speaking in foreign language)
01:17:42 (speaking in foreign language)
01:17:47 (gentle music)
01:17:50 (speaking in foreign language)
01:17:54 (speaking in foreign language)
01:18:03 (gentle music)
01:18:07 (speaking in foreign language)
01:18:11 (gentle music)
01:18:13 (speaking in foreign language)
01:18:15 (gentle music)
01:18:18 (sniffling)
01:18:20 (gentle music)
01:18:23 (sniffling)
01:18:25 (gentle music)
01:18:27 (speaking in foreign language)
01:18:31 (speaking in foreign language)
01:18:37 (gentle music)
01:18:40 (gentle music)
01:18:43 (speaking in foreign language)
01:18:47 (gentle music)
01:18:50 (speaking in foreign language)
01:18:54 (gentle music)
01:18:58 (speaking in foreign language)
01:19:02 (gentle music)
01:19:05 (speaking in foreign language)
01:19:09 (gentle music)
01:19:12 (gentle music)
01:19:15 (gentle music)
01:19:18 (speaking in foreign language)
01:19:22 (gentle music)
01:19:25 (speaking in foreign language)
01:19:29 (speaking in foreign language)
01:19:34 (speaking in foreign language)
01:19:39 (speaking in foreign language)
01:19:43 (speaking in foreign language)
01:19:47 (speaking in foreign language)
01:19:51 (speaking in foreign language)
01:19:56 (speaking in foreign language)
01:20:03 (speaking in foreign language)
01:20:13 (gentle music)
01:20:16 (speaking in foreign language)
01:20:20 (speaking in foreign language)
01:20:24 (speaking in foreign language)
01:20:28 (speaking in foreign language)
01:20:32 (speaking in foreign language)
01:20:37 (speaking in foreign language)
01:20:52 (speaking in foreign language)
01:20:56 (speaking in foreign language)
01:21:02 (speaking in foreign language)
01:21:07 (speaking in foreign language)
01:21:20 (speaking in foreign language)
01:21:24 (gentle music)
01:21:30 (speaking in foreign language)
01:21:34 (gentle music)
01:21:37 (speaking in foreign language)
01:21:41 (speaking in foreign language)
01:21:45 (speaking in foreign language)
01:21:49 (gentle music)
01:21:52 (speaking in foreign language)
01:21:56 (gentle music)
01:22:01 (speaking in foreign language)
01:22:05 (gentle music)
01:22:08 (speaking in foreign language)
01:22:12 (gentle music)
01:22:17 (singing in foreign language)
01:22:22 (singing in foreign language)
01:22:26 (singing in foreign language)
01:22:31 (singing in foreign language)
01:22:36 (singing in foreign language)
01:22:40 (singing in foreign language)
01:22:43 (singing in foreign language)
01:22:48 (singing in foreign language)
01:22:53 (singing in foreign language)
01:22:57 (singing in foreign language)
01:23:02 (singing in foreign language)
01:23:06 (gentle music)
01:23:27 (singing in foreign language)
01:23:31 (gentle music)
01:23:34 (singing in foreign language)
01:23:42 (singing in foreign language)
01:23:45 (speaking in foreign language)
01:24:09 (speaking in foreign language)
01:24:13 (singing in foreign language)
01:24:17 (speaking in foreign language)
01:24:21 (speaking in foreign language)
01:24:26 (speaking in foreign language)
01:24:30 (speaking in foreign language)
01:24:35 (speaking in foreign language)
01:24:39 (speaking in foreign language)
01:24:43 (speaking in foreign language)
01:25:10 (singing in foreign language)
01:25:14 (speaking in foreign language)
01:25:34 (singing in foreign language)
01:25:38 (singing in foreign language)
01:25:41 (gentle music)
01:26:06 (gentle music)
01:26:08 (speaking in foreign language)
01:26:12 (speaking in foreign language)
01:26:22 (laughing)
01:26:32 (gentle music)
01:26:34 (speaking in foreign language)
01:26:39 (speaking in foreign language)
01:26:44 (speaking in foreign language)
01:26:48 (gentle music)
01:26:51 (speaking in foreign language)
01:26:55 (speaking in foreign language)
01:26:59 (gentle music)
01:27:18 (speaking in foreign language)
01:27:22 (speaking in foreign language)
01:27:45 (gentle music)
01:27:48 (speaking in foreign language)
01:27:59 (upbeat music)
01:28:04 (speaking in foreign language)
01:28:14 (speaking in foreign language)
01:28:18 (speaking in foreign language)
01:28:22 (speaking in foreign language)
01:28:26 (speaking in foreign language)
01:28:30 (speaking in foreign language)
01:28:34 (speaking in foreign language)
01:28:37 (speaking in foreign language)
01:28:41 (speaking in foreign language)
01:28:45 (speaking in foreign language)
01:28:49 (speaking in foreign language)
01:28:53 (speaking in foreign language)
01:28:57 (speaking in foreign language)
01:29:01 (speaking in foreign language)
01:29:05 (speaking in foreign language)
01:29:09 (speaking in foreign language)
01:29:13 (speaking in foreign language)
01:29:17 (speaking in foreign language)
01:29:46 (speaking in foreign language)
01:29:48 (crowd cheering)
01:29:50 (upbeat music)
01:29:57 (speaking in foreign language)
01:30:04 (upbeat music)
01:30:06 (speaking in foreign language)
01:30:10 (upbeat music)
01:30:34 (speaking in foreign language)
01:30:38 (crowd cheering)
01:30:49 (speaking in foreign language)
01:31:00 (speaking in foreign language)
01:31:04 (crowd cheering)
01:31:08 (speaking in foreign language)
01:31:26 (speaking in foreign language)
01:31:30 (speaking in foreign language)
01:31:34 (upbeat music)
01:31:37 (speaking in foreign language)
01:31:41 (upbeat music)
01:31:58 (speaking in foreign language)
01:32:01 (upbeat music)
01:32:04 (speaking in foreign language)
01:32:08 (upbeat music)
01:32:11 (speaking in foreign language)
01:32:14 (upbeat music)
01:32:17 (speaking in foreign language)
01:32:32 (upbeat music)
01:32:35 (speaking in foreign language)
01:32:48 (crowd cheering)
01:32:55 (speaking in foreign language)
01:32:59 (upbeat music)
01:33:02 (speaking in foreign language)
01:33:12 (speaking in foreign language)
01:33:26 (speaking in foreign language)
01:33:30 (upbeat music)
01:33:32 (speaking in foreign language)
01:33:38 (speaking in foreign language)
01:33:44 (speaking in foreign language)
01:33:51 (crowd cheering)
01:33:55 (speaking in foreign language)
01:34:00 (speaking in foreign language)
01:34:04 (speaking in foreign language)
01:34:09 (speaking in foreign language)
01:34:13 (crowd cheering)
01:34:15 (speaking in foreign language)
01:34:25 (speaking in foreign language)
01:34:28 (crowd cheering)
01:34:51 (upbeat music)
01:34:55 (crowd cheering)
01:34:58 (upbeat music)
01:35:08 (upbeat music)
01:35:11 (crowd cheering)
01:35:35 (singing in foreign language)
01:35:39 (singing in foreign language)
01:35:44 (singing in foreign language)
01:35:48 (singing in foreign language)
01:35:52 (singing in foreign language)
01:35:56 (speaking in foreign language)
01:36:19 (speaking in foreign language)
01:36:23 (singing in foreign language)
01:36:28 (crowd cheering)
01:36:48 (singing in foreign language)
01:36:52 (singing in foreign language)
01:36:56 (singing in foreign language)
01:37:00 (singing in foreign language)
01:37:05 (singing in foreign language)
01:37:31 (crowd cheering)
01:37:34 (speaking in foreign language)
01:37:46 (crowd cheering)
01:37:49 (upbeat music)
01:37:53 (speaking in foreign language)
01:37:58 (upbeat music)
01:38:13 (speaking in foreign language)
01:38:17 (crowd cheering)
01:38:30 (crowd cheering)
01:38:36 (speaking in foreign language)
01:38:40 (crowd cheering)
01:39:00 (speaking in foreign language)
01:39:03 (crowd cheering)
01:39:22 (upbeat music)
01:39:25 (crowd cheering)
01:39:33 (speaking in foreign language)
01:39:46 (upbeat music)
01:39:50 (speaking in foreign language)
01:39:54 (upbeat music)
01:40:17 (upbeat music)
01:40:20 (upbeat music)
01:40:23 (upbeat music)
01:40:25 (upbeat music)
01:40:28 (upbeat music)
01:40:30 (upbeat music)
01:40:33 (roaring)
01:40:57 (upbeat music)
01:41:00 (crowd cheering)
01:41:10 (crowd cheering)
01:41:21 (crowd cheering)
01:41:27 (upbeat music)
01:41:30 (upbeat music)
01:41:35 (upbeat music)
01:41:43 (upbeat music)
01:41:48 (crowd cheering)
01:41:54 (upbeat music)
01:41:57 (crowd cheering)
01:42:21 (upbeat music)
01:42:23 (crowd cheering)
01:42:46 (upbeat music)
01:42:49 (crowd cheering)
01:42:53 (upbeat music)
01:42:57 (upbeat music)
01:43:01 (upbeat music)
01:43:05 (upbeat music)
01:43:09 (upbeat music)
01:43:14 (upbeat music)
01:43:17 (upbeat music)
01:43:20 (siren blaring)
01:43:22 (siren blaring)
01:43:25 (speaking in foreign language)
01:43:29 (speaking in foreign language)
01:43:33 (speaking in foreign language)
01:43:37 (speaking in foreign language)
01:43:41 (speaking in foreign language)
01:43:45 (engine roaring)
01:44:04 (siren blaring)
01:44:09 (dramatic music)
01:44:12 (speaking in foreign language)
01:44:25 (speaking in foreign language)
01:44:29 (speaking in foreign language)
01:44:33 (speaking in foreign language)
01:44:37 (speaking in foreign language)
01:44:41 (speaking in foreign language)
01:44:45 (speaking in foreign language)
01:44:49 (speaking in foreign language)
01:44:53 (speaking in foreign language)
01:44:58 (speaking in foreign language)
01:45:01 (speaking in foreign language)
01:45:05 (upbeat music)
01:45:25 (upbeat music)
01:45:28 (crowd cheering)
01:45:49 (upbeat music)
01:45:51 (upbeat music)
01:45:54 (upbeat music)
01:45:57 (upbeat music)
01:45:59 (upbeat music)
01:46:18 (upbeat music)
01:46:21 (upbeat music)
01:46:40 (upbeat music)
01:46:42 (speaking in foreign language)
01:47:09 (upbeat music)
01:47:11 (speaking in foreign language)
01:47:21 - Action!
01:47:22 (speaking in foreign language)
01:47:28 (singing in foreign language)
01:47:37 (singing in foreign language)
01:47:41 (singing in foreign language)
01:47:46 (speaking in foreign language)
01:47:57 (laughing)
01:48:02 (singing in foreign language)
01:48:06 (singing in foreign language)
01:48:10 (laughing)
01:48:14 (singing in foreign language)
01:48:20 (speaking in foreign language)
01:48:25 (speaking in foreign language)
01:48:32 (speaking in foreign language)
01:48:36 - Action!
01:48:37 (upbeat music)
01:48:40 (singing in foreign language)
01:48:51 (upbeat music)
01:48:55 (singing in foreign language)
01:48:58 (singing in foreign language)
01:49:02 (singing in foreign language)
01:49:06 (singing in foreign language)
01:49:10 (upbeat music)
01:49:29 (speaking in foreign language)
01:49:36 (upbeat music)
01:49:39 (speaking in foreign language)
01:49:44 (laughing)
01:49:46 (speaking in foreign language)
01:49:51 (upbeat music)
01:50:11 (singing in foreign language)
01:50:14 (upbeat music)
01:50:17 (singing in foreign language)
01:50:21 (upbeat music)
01:50:23 (singing in foreign language)
01:50:27 (upbeat music)
01:50:31 (singing in foreign language)
01:50:35 (upbeat music)
01:50:38 (laughing)
01:50:41 (upbeat music)
01:50:43 [BLANK_AUDIO]