• l’année dernière
Transcription
00:00 Je m'appelle Cathy H. J'ai 28 ans. Ces jours-ci, je passe la plupart du temps à regarder envers nous-même. Moi, Tommy et Ruth.
00:17 Les élèves de Hailsham sont spéciaux.
00:26 Personne ne fera rien à part vivre la vie qui a déjà été créée pour vous.
00:30 Vous devrez devenir des adultes, mais seulement brièvement.
00:33 Vous devez savoir qui vous êtes et ce que vous avez créé.
00:37 C'est la seule façon de vivre des vies décentes.
00:41 Une fois qu'on a compris que le futur n'était pas notre plan,
00:46 tout a changé entre nous.
00:50 La vie de la famille
00:54 Tommy et Ruth étaient ensemble pour la plupart du temps qu'on était à l'école.
01:02 J'ai toujours espéré qu'ils se séparaient. Ils ne l'ont jamais fait.
01:06 Je sais que tu penses que toi et Tommy auraient pu être un couple plus naturel.
01:17 Mais Tommy t'aime vraiment comme un ami. Il ne te voit pas de cette façon.
01:22 Si il y avait un garçon et une fille, et qu'ils étaient vraiment amoureux, et qu'ils pouvaient le prouver,
01:29 ils seraient donnés quelques années ensemble.
01:40 Je ne me suis jamais su que nos vies, qui étaient si proches,
01:44 pourraient se dérouler avec telle vitesse.
01:47 Peut-être que personne d'entre nous ne comprend vraiment ce que nous avons vécu,
02:07 ou que nous n'avons pas eu assez de temps.
02:11 Le Canada, c'est l'Union des Nations Unies.
02:14 [Musique]