Category
📺
TVTranscription
00:00 "Aujourd'hui, je suis en train de me trouver une nouvelle vie."
00:02 "Je suis en train de me trouver une nouvelle vie."
00:04 Narumi-nii-chan,
00:14 Je suis allée chercher moi-même,
00:16 et je suis allée au départ,
00:18 dans un appartement où j'ai habité avec ma mère depuis que j'étais petite.
00:23 "Je suis allée chercher moi-même, et je suis allée chercher ma mère depuis que j'étais petite."
00:27 Je suis de retour !
00:32 Maman, je suis en train de me trouver une nouvelle vie !
00:34 Maman...
00:42 *Musique*
00:52 *Musique*
01:02 *Musique*
01:22 *Musique*
01:42 *Musique*
02:10 *Musique*
02:20 *Musique*
02:30 *Musique*
02:38 *Musique*
02:42 C'est là que j'ai rencontré papa pour la première fois.
02:45 Mais, Narumi-nii-chan,
02:49 je n'arrive pas à me souvenir.
02:54 Bienvenue, Masaru.
02:56 Je ne me souviens plus...
03:01 de mon père.
03:05 Tu es en bonne santé ?
03:07 Tu n'aimes pas l'exercice ?
03:09 Tu préfères manger ?
03:11 Et puis, j'ai commencé à vivre avec mon père,
03:17 mais les enfants de mes amies étaient un problème.
03:20 Et alors, devant moi, qui pleurait tout le temps...
03:28 Hey, hey !
03:30 Un garçon ne peut pas pleurer !
03:34 Qui ?
03:36 Saiga Shoji.
03:41 C'est ton grand-père.
03:43 Son vrai père.
03:45 Il est grand !
03:57 Allez, allez !
04:01 Wow, c'est incroyable, grand-père !
04:03 C'est pour ça que le garçon qui a été né à Saiga a besoin de ceci.
04:08 Masaru, écoute bien ce que mon grand-père te dit.
04:12 Si quelque chose se passe avant que tu ne deviennes adulte,
04:17 et que ton père ne soit plus là,
04:19 prends ce sac et sors.
04:24 Sirogane va te protéger.
04:28 Tu comprends ?
04:30 Hey, hey !
04:33 C'est ce que mon grand-père m'a dit avant de mourir.
04:38 Quand j'ai découvert que Saiga était mon dernier propre argent,
04:44 j'ai été écrasée par Shadow.
04:47 Des choses ont disparu.
04:57 J'ai rencontré Sirogane et Narumi tout de suite.
05:01 Et tout a commencé.
05:05 C'est ici, le lieu de départ.
05:24 C'était le mien, le château de Karakuri.
05:27 J'ai appris beaucoup de choses ici,
05:30 et je suis la personne que je suis aujourd'hui.
05:33 Mais...
05:35 Il n'y a rien.
05:37 Narumi...
05:47 Barz !
05:49 Que fais-tu ?
05:53 Ah, oui.
05:54 Désolé, je t'ai fait peur.
05:57 Je suis le gardien de ce château.
06:00 Mais tout le monde est sorti de la chasse.
06:04 Quoi ?
06:06 Mais tu gardes le château sans le château ?
06:10 Bien, mon grand-père a reçu un remboursement de la chasse avant moi.
06:15 Et toi ?
06:17 Moi, je...
06:21 Je suis sa mère.
06:22 Quoi ?
06:25 Et ton nom ?
06:28 Masaru...
06:30 Saiga Masaru.
06:32 Viens ici.
06:36 Je ne pensais pas que tu viendrais.
06:42 Qu'est-ce que c'est ?
06:45 Ça fait 30 ans que je ne te vois pas.
06:50 Mon père, qui est mort, m'a demandé quelque chose.
06:55 Il m'a demandé de te donner ça, car un jour, un enfant qui s'appelle Masaru viendra.
07:03 Quoi ?
07:04 30 ans ?
07:07 Attends un moment.
07:10 Je suis venue ici aujourd'hui, à cause de mon propre choix.
07:16 Mais pourquoi tu me demandes ça ?
07:20 Ah oui, j'ai aussi ceci.
07:24 Tu es maintenant Masaru.
07:32 Tu as reçu cette clé, ce qui signifie que tu as eu un problème avec ton mémoire.
07:42 Va dans ton chambre, et regarde ce qu'il y a là-bas.
07:46 C'est ce que je veux dire !
07:53 Je ne peux pas faire de mal à mon mémoire !
07:57 Oh !
07:59 "Masaru, je t'aime."
08:02 "Masaru, je t'aime."
08:05 "Masaru, je t'aime."
08:07 "Masaru, je t'aime."
08:09 "Masaru, je t'aime."
08:11 "Masaru, je t'aime."
08:13 "Masaru, je t'aime."
08:15 "Masaru, je t'aime."
08:17 "Masaru, je t'aime."
08:19 "Masaru, je t'aime."
08:21 "Masaru, je t'aime."
08:23 "Masaru, je t'aime."
08:25 "Masaru, je t'aime."
08:27 "Masaru, je t'aime."
08:29 "Masaru, je t'aime."
08:31 "Masaru, je t'aime."
08:33 "Masaru, je t'aime."
08:35 "Masaru, je t'aime."
08:37 Pour éviter de faire un malheur à ma mémoire,
09:01 je vais me laisser dans cette chambre.
09:04 C'est le son de mon père.
09:07 Tu es là parce que tu veux savoir ce que tu es.
09:13 Pourquoi est-ce que tu es comme tu es ?
09:17 Pourquoi a t'il donné des richesses si grandes ?
09:23 C'est ça !
09:25 Je ne sais pas à quel point tu as fait un erreur dans ton travail sur les cellules du cerveau,
09:32 mais il est possible que tu aies fait un malheur.
09:39 Qu'est-ce que tu dis, père ?
09:42 Je vais donc laisser cette voix pour éviter de faire mal à ta mémoire.
09:48 Je ne comprends pas.
09:51 Tu n'es pas le même que Masaru Saiga.
09:56 Tu es un autre homme qui a caché ses mémoires, ses personnalités et ses connaissances dans son cerveau.
10:09 Mais...
10:11 Père...
10:14 Toutes les informations dans ton cerveau peuvent être téléchargées par un autre cerveau.
10:22 C'est pourquoi je m'appelle Saiga Masaru... non, je m'appelle moi.
10:27 Je ne suis pas le seul à avoir été donné tout de Masaru.
10:30 Saiga Sadayoshi m'a donné tout de lui-même.
10:35 Oui, je m'appelle certainement Masaru.
10:40 Je crois que je suis allé dans le château.
10:44 Saiga Sadayoshi est devenu Saiga Masaru.
10:48 Tout a été planifié pour un seul but.
10:53 Tout... Tout est mon...
11:00 Mais père, je suis moi.
11:06 Je ne me souviens pas de tes mémoires !
11:08 Je vais te montrer comment je peux les télécharger pour que mes mémoires ne reviennent pas.
11:16 Le haut de chaque chaise est un ordinateur qui lise toutes mes informations.
11:23 L'autre est un programme qui est basé sur les données de mon quotidien.
11:29 Je vais télécharger ces deux données dans le cerveau de Masaru.
11:36 Et voilà, c'est fini.
11:40 Tu es moi.
11:43 C'est une blague !
11:47 C'est une blague ! C'est une blague ! C'est une blague ! C'est une blague !
11:52 C'est vrai. Je vais te laisser un objet de surveillance pour le moment.
11:57 C'est plus utile que la marionette que Saiga a étudiée.
12:04 Alors, mon père...
12:08 Ma mère est morte et je suis la seule à être encore ici.
12:13 Mon frère est mort et je suis la seule à être encore ici.
12:16 Quand on s'est rencontré pour la première fois, ils ont tout fait pour que je puisse vivre.
12:26 Maintenant, tu es bien plus fort. Tu as un corps bien en forme.
12:31 Tu es intelligent. Mon père est fier de toi.
12:36 Réfléchis. Tu es Saiga Sadayoshi.
12:41 Réfléchis... Réfléchis... Réfléchis... Réfléchis...
12:51 Réfléchis...
12:53 Qui suis-je ?
13:03 Qu'est-ce que c'est ?
13:09 Tu es bien plus fort que je t'ai imaginé, Saiga Sadayoshi.
13:14 Attends un instant.
13:16 Quand tu auras un corps de Saiga, tu pourras venir ici.
13:23 Comme le disait Shoji.
13:25 Shoji ? C'est ton grand-père ?
13:28 Qui sont ces gens ?
13:30 Tu es bien plus fort que moi.
13:33 Mais je sais que tu as un corps dans son cerveau.
13:39 C'est ton tombeau de ce jour !
13:43 Tu es bien plus fort que moi.
13:46 Tu es bien plus fort que moi.
13:49 Tu es bien plus fort que moi.
13:52 Tu es bien plus fort que moi.
13:55 Tu es bien plus fort que moi.
13:58 Tu es bien plus fort que moi.
14:01 Tu es bien plus fort que moi.
14:04 Tu es bien plus fort que moi.
14:07 Tu es bien plus fort que moi.
14:10 Tu es bien plus fort que moi.
14:13 Tu es bien plus fort que moi.
14:16 Tu es bien plus fort que moi.
14:19 Tu es bien plus fort que moi.
14:22 Tu es bien plus fort que moi.
14:25 Tu es bien plus fort que moi.
14:28 Tu es bien plus fort que moi.
14:31 Tu es bien plus fort que moi.
14:34 Tu es bien plus fort que moi.
14:37 Tu es bien plus fort que moi.
14:40 Tu es bien plus fort que moi.
14:43 Tu es bien plus fort que moi.
14:46 Tu es bien plus fort que moi.
14:49 Tu es bien plus fort que moi.
14:52 Tu es bien plus fort que moi.
14:55 Tu es bien plus fort que moi.
14:58 Tu es bien plus fort que moi.
15:01 Tu es bien plus fort que moi.
15:04 Tu es bien plus fort que moi.
15:07 Tu es bien plus fort que moi.
15:10 Tu es bien plus fort que moi.
15:13 Tu es bien plus fort que moi.
15:16 Tu es bien plus fort que moi.
15:19 Tu es bien plus fort que moi.
15:22 Tu es bien plus fort que moi.
15:25 Tu es bien plus fort que moi.
15:28 Tu es bien plus fort que moi.
15:31 Tu es bien plus fort que moi.
15:34 Tu es bien plus fort que moi.
15:37 Tu es bien plus fort que moi.
15:40 Tu es bien plus fort que moi.
15:43 Tu es bien plus fort que moi.
15:46 Tu es bien plus fort que moi.
15:49 Tu es bien plus fort que moi.
15:52 Tu es bien plus fort que moi.
15:55 Tu es bien plus fort que moi.
15:58 Tu es bien plus fort que moi.
16:01 Tu es bien plus fort que moi.
16:04 Tu es bien plus fort que moi.
16:07 Tu es bien plus fort que moi.
16:10 Tu es bien plus fort que moi.
16:13 Tu es bien plus fort que moi.
16:16 Tu es bien plus fort que moi.
16:19 Tu es bien plus fort que moi.
16:22 Tu es bien plus fort que moi.
16:25 Tu es bien plus fort que moi.
16:28 Tu es bien plus fort que moi.
16:31 Tu es bien plus fort que moi.
16:34 Tu es bien plus fort que moi.
16:37 Tu es bien plus fort que moi.
16:40 Tu es bien plus fort que moi.
16:43 Tu es bien plus fort que moi.
16:46 Tu es bien plus fort que moi.
16:49 Tu es bien plus fort que moi.
16:52 Tu es bien plus fort que moi.
16:55 Tu es bien plus fort que moi.
16:58 Tu es bien plus fort que moi.
17:01 Tu es bien plus fort que moi.
17:04 Tu es bien plus fort que moi.
17:07 Tu es bien plus fort que moi.
17:10 Tu es bien plus fort que moi.
17:13 Tu es bien plus fort que moi.
17:16 Tu es bien plus fort que moi.
17:19 Tu es bien plus fort que moi.
17:22 Tu es bien plus fort que moi.
17:25 Tu es bien plus fort que moi.
17:28 Tu es bien plus fort que moi.
17:31 Tu es bien plus fort que moi.
17:34 Tu es bien plus fort que moi.
17:37 Tu es bien plus fort que moi.
17:40 Tu es bien plus fort que moi.
17:43 Tu es bien plus fort que moi.
17:46 Tu es bien plus fort que moi.
17:49 Tu es bien plus fort que moi.
17:52 Tu es bien plus fort que moi.
17:55 Tu es bien plus fort que moi.
17:58 Tu es bien plus fort que moi.
18:01 Tu es bien plus fort que moi.
18:04 Tu es bien plus fort que moi.
18:07 Tu es bien plus fort que moi.
18:10 Tu es bien plus fort que moi.
18:13 Tu es bien plus fort que moi.
18:16 Tu es bien plus fort que moi.
18:19 Tu es bien plus fort que moi.
18:22 Tu es bien plus fort que moi.
18:25 Tu es bien plus fort que moi.
18:28 Tu es bien plus fort que moi.
18:31 Tu es bien plus fort que moi.
18:34 Tu es bien plus fort que moi.
18:37 Tu es bien plus fort que moi.
18:40 Sadayoshi, est-ce que mon fils, le meilleur homme de la société, est mort ?
18:49 En fait, aujourd'hui, nous avons reçu la nouvelle d'un jeune homme qui est arrivé à la maison de Karuizawa.
18:55 Il s'appelle Saiga Masaru.
18:58 C'est vrai ?
19:00 Nous avons envoyé un personnage de mannequin.
19:04 Un jeune homme normal n'aurait pas eu besoin d'aller à la maison de Karuizawa.
19:11 Cela signifie que...
19:13 Quelle horreur !
19:16 Il a survécu à cette guerre ?
19:20 Et enfin, il a downloadé son esprit dans le cerveau de Masaru ?
19:28 Masaru, tu es désolée.
19:32 Je ne peux plus faire de choses pour toi.
19:37 Osa, je te demande de faire quelque chose.
19:40 Je veux vraiment qu'il me soutienne.
19:45 Nous devons aller chercher le jeune homme.
19:54 Je vais changer de chemin.
19:56 Non, c'est mieux comme ça.
19:58 Je viens de recevoir un appel de Osa.
20:00 Il veut que le jeune homme se réveille et qu'il amène Sadayoshi.
20:05 C'est pas possible !
20:09 C'est un jeune homme qui est en danger !
20:12 Ne me parlez pas ! Je suis un homme de la guerre !
20:16 Et je ne suis pas Sadayoshi, je suis Masaru !
20:20 Je me sens pareil.
20:23 Je ne sais pas pourquoi Sadayoshi ne se réveille pas.
20:27 Il a disparu ! Il est parti !
20:43 Tu vois, c'est la technique de l'enfant.
20:49 Masaru, ne t'en fais pas.
20:52 Tu es un enfant de la guerre.
20:55 Tu dois te faire courir comme l'octotre.
20:58 Ok.
20:59 Tu es encore un peu timide.
21:02 Tu dois dire ce que tu veux dire.
21:06 C'est ça !
21:08 C'est trop bien !
21:16 Je ne pensais pas que tu allais bien.
21:20 Je ne pensais pas que tu allais bien.
21:24 C'est lui, le jeune homme qui a fait naître Aijin.
21:29 C'est bien.
21:31 Si Sadayoshi devient le président, il sera le fils du président.
21:36 Grand-père !
21:43 Grand-père !
21:46 Grand-père !
22:04 Tu es en vie !
22:06 Arrête, Sadayoshi !
22:12 Grand-père !
22:16 Sous-titrage FR : VNero14
22:20 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
22:26 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
22:30 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
22:33 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
22:36 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
22:39 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
22:42 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
22:45 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
22:48 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
22:51 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
22:54 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
22:57 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:00 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:03 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:06 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:09 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:12 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:15 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:18 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:21 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:24 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:27 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:30 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:33 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:36 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:39 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:42 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"
23:45 Musique de l'anime "Metal Gear Solid"