Vencer La Culpa Cap 4 Completo HD
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:05 Tout c'est une invention de ta femme
00:07 Tu vois pas que tout le déroule ?
00:09 Papa, Carmina est une mentirose
00:11 Je ne te permets pas de parler ainsi à ta mère
00:13 Ni à Madrastra arrive
00:14 Je ne serai pas ta mère biologique, mais je ne suis pas une mentirose
00:18 Je l'ai vu Pablo
00:20 Tu ne me crois pas ?
00:22 Oui, crois à ta femme qui me déprime
00:24 Et qui te regarde depuis le premier jour
00:26 Tu es un ingrat, je t'ai créé comme si tu étais mon propre fils
00:30 Mais je ne te permets pas
00:31 C'est assez, assez !
00:33 Je n'y peux plus
00:34 Et le seul que tu peux faire c'est choisir
00:36 Ou on part Damien, ou on part Pablo et moi
00:39 Les décisions les plus dramatiques de notre vie
00:42 Sont souvent les plus correctes
00:45 C'est pourquoi on essaie de les penser mieux
00:48 Même si le temps n'est jamais suffisant
00:51 Je sais de qui tu me cherches
00:56 Rappelle-toi que pour toi, je suis mort
00:58 Je suis mort
00:59 Damien, s'il te plaît, réponds
01:08 Réponds
01:10 Le numéro que vous avez appelé est hors service
01:15 Mon fils, réponds-moi, s'il te plaît
01:23 Ne t'escondes pas de moi
01:25 Il y a beaucoup de choses qu'il faut s'assurer sans réclamer
01:29 Pardonne-moi, s'il te plaît
01:32 Je t'aime et je te manque beaucoup
01:36 Damien, non, non
01:51 Imaginez quand je mène mes amies à mon alberc, à mon roof garden
01:55 Et en plus, le département est à la rue de mon môle préféré
01:58 C'est pas bien, je vais être le double de populaire
02:01 J'aime te voir heureuse, fille
02:04 Et le département est équipé de tout
02:07 Vous pouvez décorer à votre plaisir
02:09 Comme ça, vous êtes prêts à vous déplacer
02:11 Tout ce dont vous avez besoin, c'est de me dire que oui
02:14 Mégacita, on va se déplacer aujourd'hui, n'est-ce pas maman?
02:18 Oui
02:20 Comment que de la nana, me diront ganas d'aller au bain
02:28 Avec quel droit tu t'es prêt à proposer quelque chose comme ça?
02:37 Que je dois crier pour que tu comprennes que nous ne sommes pas et que nous ne serons pas ta maison, fille?
02:41 Pardonne-moi, je ne l'ai pas vu mal
02:44 Je voulais seulement t'aider
02:46 Ah, merci, mais je suis certain que tu n'es pas conscient de beaucoup de choses
02:51 Je sais, j'ai perdu beaucoup
02:54 Mais c'est vrai, mon intention est seulement d'aider
02:58 Pas de cette façon
03:00 J'ai pris le courage de donner une bonne éducation et la meilleure vie à Juliette
03:04 C'est pourquoi je lui ai payé un bon collège
03:06 Et c'est pourquoi je m'en charge pour qu'on puisse acheter un lieu pour nous deux
03:09 Ce qui va être mon patrimoine pour elle
03:11 Et ce que tu fais en ce moment, c'est de minimiser mes efforts pour l'amener en avant
03:15 C'est clair que c'est ma faute d'être si intense
03:22 Pour avoir pressionné Walter pour que je me prête à un mariage
03:25 Non, non
03:26 Oh mon Dieu
03:27 Si, si quelqu'un avait sauté
03:29 Je l'ai fait encore une fois, je l'ai fait peur
03:32 Avec vous, je suis une pomme à l'espantanouille
03:35 Non, plutôt, Walter n'était pas assez d'hommes pour toi, fille
03:40 Oui, ta mère a tout raison
03:42 Et tu as réussi à te faire chercher, ma chérie
03:45 C'est bien mieux que de te laisser maintenant, qu'il ne faut pas commencer
03:48 Les jeunes d'aujourd'hui ont peur du compromis
03:52 Et moi, quelle faute j'ai ?
03:53 Je ne comprends pas pourquoi je dois toujours être touchée par ce genre d'homme, père
03:57 Walter est le troisième à me laisser sans dire rien, pourquoi ?
04:01 Le quatrième
04:02 Dites-moi, qu'est-ce que je fais de mal ?
04:03 Rien, rien
04:04 Le premier s'est effondré d'un jour à l'autre sans me dire rien
04:07 Et puis le deuxième me laisse planter sur l'altar
04:10 Et maintenant, ce dernier, il n'est pas arrivé à la demande
04:12 Il manque un, parce qu'il y en a quatre
04:14 Oui, il y en a quatre
04:15 Oui, il y en a quatre
04:16 Je crois que quelque chose qui fait que les choses se passent, fille
04:20 Désahoges-toi, mais tu verras bientôt que tu connais le bonhomme, je suis sûre
04:25 Oui, ma chérie, oui
04:28 Oui, bébé
04:29 Je ne sais pas ce que je ferais sans vous
04:31 Merci, merci de m'être là quand je les ai besoin
04:35 Allez, fille, qu'est-ce que je t'ai toujours dit ?
04:39 Nous sommes et nous serons toujours un équipe de...
04:44 Allez !
04:48 De trois
04:50 Exact !
04:51 Je savais que tu m'avais pardonné
04:55 C'est juste que, pourquoi faire de mal ?
04:57 Et je suis contente que tu n'aies plus volé la compote, ça aurait été horrible
05:01 X
05:03 Tu es nerveuse ?
05:04 Tu te fais mal ?
05:06 Non, c'est juste que mon frère arrive bientôt et il me donne des choses pour nous voir ici
05:09 Nous ne faisons rien de mauvais ?
05:11 Ou bien oui ?
05:13 C'est mieux de parler demain
05:18 Au moins, offre-moi un verre d'eau ou quelque chose, non ?
05:22 Oui, pardon, je me sens horrible, n'est-ce pas ?
05:29 [Musique]
05:39 Ce sont tes frères ?
05:41 Les des photos ?
05:42 Oui
05:43 T'es mignonne
05:52 J'aime quand tu te fais nerveuse
05:57 [Musique]
06:01 Ce n'est pas que je veux te couper l'inspiration, mais mon frère arrive bientôt et il va se faire mal si il nous voit ici
06:08 C'est bien, j'aime que tu te fais de la pleurs
06:12 Et oui, je vais partir
06:14 Tes frères ont l'air...
06:17 Ennuyés
06:19 Et je vais avec lui plus ennuyé, alors...
06:22 Oui, je vais mieux
06:26 On se voit demain
06:27 Bonne chance pour l'examen
06:30 De même
06:34 Je suis désolée de t'avoir reçu comme ça
06:42 Mais, comprends-moi, en tant qu'homme, on se sent insécure du jour au soir
06:46 Oui, je comprends
06:48 Maintenant, permettez-moi de vous en dire, nous ne vendons pas d'animaux ici
06:51 Seulement des produits pour les mascottes
06:54 Ah, c'est bien qu'il m'en informe, parce que je...
06:56 Si un chien t'intéresse, ne pense pas en acheter
06:59 Il vaut mieux s'adopter un
07:01 Et si tu t'en mèles, je peux t'aider
07:03 Je connais des réfugiés de chiens et de chats qui cherchent un abri
07:07 Je m'intéresse, tu peux me montrer, s'il te plaît
07:09 Ah, oui, avec plaisir
07:11 Regarde
07:12 Permettez-moi, permettez-moi
07:16 C'est une fondation qui a beaucoup de chiens
07:22 Regarde, regarde-les
07:24 Il ne se tombe pas de la tendresse ?
07:26 Regarde, regarde, regarde-moi la tête de celui-là
07:29 Quelle belle tête, n'est-ce pas ?
07:31 Ah, oui, non, non, non
07:33 Ce qui me surprend, c'est de voir une femme de votre âge
07:36 Gérer une des choses avec tellement de capacité
07:39 Ah, celle de mon âge ?
07:40 Oh, petit
07:42 On se voit si mal, vous voyez ?
07:44 Non, non, non, maman, s'il vous plaît, je ne voulais pas insinuer que vous...
07:47 Je ne vais pas dire que vous êtes vieille, ni du tout
07:50 Regarde, regarde
07:52 Non, non, pardonne-moi, je me sens mal, je suis un imbécile, c'est ça que je suis
07:55 Ne vous en faites pas, j'ai déjà éclairé ce que je voulais dire
07:57 Il n'y a pas d'âge limite pour s'actualiser en utilisant la technologie
08:01 Maintenant, si vous ne savez pas comment, c'est parce que vous avez l'âge
08:04 Ah, elle est en train de me venger, elle m'a enlevé la tête
08:08 Hey, on ne s'est même pas présenté
08:11 Enrique Ortega Arellano, pour servir
08:14 Amanda Cardenal Pedrosa
08:16 - Avec plaisir - Avec plaisir
08:18 Bonsoir
08:20 Oh, ma fille
08:22 Bonsoir, madame
08:23 C'est bien que je vous rencontre encore
08:25 Je me dispute, demain je passe pour que vous me disez des petits chats et tout ça
08:29 Allez-y
08:30 Pardon, madame
08:31 Au revoir, vieil homme
08:33 Ah, elle se venge, elle se venge
08:38 C'est bien que tu es arrivé, on ferme ensemble la boutique
08:42 Parce que tu te souviens que cette semaine, tu m'as donné ça pour aller en vacances, n'est-ce pas ?
08:46 Bien sûr que je me souviens
08:48 En bon plan, si vous ne voulez pas me dire ce qu'ils ont dit, ok
08:51 Mais depuis que vous êtes rentré, ils sont mouts et ça ne va pas
08:54 Maman, on va vraiment changer la boutique, n'est-ce pas ?
08:58 Regarde, Juliette, je me suis amélioré, je vais faire le département
09:03 Je pense que c'était très tôt
09:04 Non, mais pourquoi ?
09:06 C'est de ta faute, n'est-ce pas ?
09:08 Tu as mis tout ce que tu lui as dit non
09:10 Pourquoi tu me fais ça ?
09:12 Tranquille, il faut comprendre ta mère, elle a ses raisons
09:16 Mon père ne se déplace pas, et tu ne veux pas l'accepter ?
09:19 Qu'est-ce qui te prend ?
09:21 Oui, une femme indépendante, mais à quel prix ?
09:23 Baisse ton ton, Juliette, ok ?
09:25 Tu acceptes son département, tu as mis du temps pour acheter ce qui était horrible
09:29 Tu peux l'utiliser pour autre chose
09:31 Ou même pour qu'il quitte un de tes travaux et passer plus de temps avec moi, s'il te plaît
09:35 Tu sais, je suis heureux que tu aies envie de passer plus de temps avec ta mère
09:39 A ta taille, il y a beaucoup de enfants qui n'ont pas envie de passer du temps avec leurs parents
09:43 Donc je suis très heureux que tu le fasses
09:45 Mais il faut comprendre ta mère, surtout la comprendre
09:49 Tu comprends, fille ?
09:50 Je vais te poser une question sérieuse
09:52 Tu ressens encore quelque chose pour ma mère ?
09:54 Ah, Juliette, arrête de demander des bêtises, on y va
09:57 Je t'emmène
09:58 Non, pas besoin, merci, on va en taxi
10:00 On en parle plus tard, dis-moi au revoir, allez
10:02 Au revoir, mon chérie
10:05 Au revoir
10:08 Qu'est-ce qu'il y a ?
10:09 Quel code postal est le département ?
10:14 Tu aurais pu le voir, Juliette, il ne m'a pas dirigé la parole tout le long du chemin
10:18 Tu sais, cette attitude passive, agressive qu'il a quand il se fait décevoir
10:22 Je pensais que tu acceptais l'offre du sous-sodique, soeur
10:26 Non, je n'y suis pas d'accord, Ricky
10:28 Soeur, tu dois penser plus et ressentir moins
10:31 Parce qu'il y a un sous-sodique qui bouge le tapis
10:34 Je t'ai dit que tu n'allais pas, je t'ai dit que tu allais pas
10:36 Non, non, non, regarde, ce que je dois accepter, c'est que...
10:41 Je devais lui dire qu'elle était enceinte
10:44 Qu'est-ce que tu as, maman ? Pourquoi tu es si calme ?
10:48 C'est comme ça, depuis longtemps, j'ai vu les nouvelles
10:51 Il y a des nouvelles victimes de Lino Ferrer
10:54 Le célèbre violateur
10:56 Au centre Athénée, on a attendu plusieurs de ses victimes
10:59 Ce qui me préoccupe, c'est ça, ton travail au centre Athénée, ma fille
11:03 Pourquoi ?
11:04 Rien que de penser qu'un jour, un gars viendra et te fasse quelque chose
11:07 Pour être, selon lui, une mauvaise influence pour les femmes
11:11 On en a déjà parlé, essaie de ne pas t'en faire
11:14 Peut-être que je vais me faire dépasser de l'ancienne
11:17 Mais je dis que ce n'est pas mal que Juliette et toi
11:20 Aie un homme qui les protège
11:22 Tu l'as dit, tia, tu as sonné comme une dame du XIXe siècle
11:25 Je pense aussi comme une dame du XIXe siècle et je suis d'accord avec la tia
11:30 Ne parles pas, personne ne te demande
11:33 Le jour où Juliette et moi avons eu notre premier enfant
11:36 Tu es réveillée ?
11:40 Je sais que oui
11:48 D'accord, je comprends que tu ne veux pas parler
11:52 Mais s'il te plaît, écoute-moi
11:55 On ne peut pas aller vivre dans le département que nous offre ton père
12:00 Parce que je dois savoir sa situation familiale
12:03 Savoir s'il est marié, divorcé, séparé
12:08 Parce que ce n'est pas bien de vivre en secours
12:11 Ce n'est pas digne pour personne
12:13 Et le plus important, je dois avoir la certitude
12:18 Qu'il va vraiment s'engager avec toi
12:20 Parce que ça me ferait beaucoup de mal si tu t'éloignais
12:23 Tu es ce que je veux le plus dans ce monde, mon amour
12:26 Je te demande de ne pas croire que je suis égoïste
12:29 Parce que tout ce que je fais, absolument tout, je fais pour ton bien-être
12:58 Il n'y aura pas d'examen
13:00 Hier, la tablette du professeur Eddard Suniga a été volée de son cubicule
13:05 Je vais vous donner seulement une chance pour que le culpable assume sa responsabilité
13:11 A moins que ce soit un travail en équipe pour ne pas présenter l'examen
13:15 Nous, on ne va pas le faire, prof, on le paye
13:18 Dernière chance pour avoir le valeur civil de dire la vérité
13:22 De l'inverse, tous vont être perjudicés
13:27 Le jour où Juliette est enceinte
13:30 Même si tu lui as donné tout ce que tu pouvais
13:34 De toute façon, il arrive ce monsieur
13:37 Réussi, puissant, bon pour adorer la pédale
13:41 Et il lui offre tellement de choses, c'est logique qu'il l'impressionne
13:46 Et je, comment compterais-je avec ça, maman ?
13:51 Avec ton arme la plus importante, avec l'amour
13:54 Mais si, je l'aime, maman
13:58 Tout ce que je fais, c'est parce que je l'aime
14:03 Mais parfois, c'est comme si tu mélanges ça avec des reproches
14:06 Mais si, je le reproche et je le corrige, c'est pour ça
14:11 Peut-être que parfois, tu exagères
14:17 Peut-être que parfois, tu exagères
14:19 Pense à ça, ma fille, pense à ça
14:24 C'est rien, papa, mais on voit que les soins de ma mère
14:31 te sont bien assis
14:33 Je dirais même qu'ils t'ont fait le miracle
14:35 Oh, mon fils, imagine que j'ai eu ces dons
14:38 Mais non, non, quelle espérance
14:40 Comment allez-vous ?
14:41 Bonjour, maman
14:42 Comment allez-vous ?
14:43 Bien, mon amour
14:44 Comment allez-vous, ma fille ? Tout va bien ?
14:46 Tu te vois bien
14:47 C'est ce que je lui dis
14:48 Vous savez quel est le vrai miracle ?
14:50 Nous être les quatre ensemble de nouveau
14:52 Comme la famille que nous étions un jour
14:54 Oui, tu as raison, c'est vrai qu'il n'y a rien de plus beau
14:57 que de revivre avec vous, mes enfants
14:59 Je me rappelle d'une idée
15:01 Pourquoi ne pas faire une dîner familial
15:03 ce soir, comme on l'avait fait avant, vous vous souvenez ?
15:05 Quelle bonne idée, Tamara, quelle bonne idée
15:08 Et toi, que penses-tu, femme ?
15:10 Ce n'est pas mal
15:11 Ce qui m'étonne le plus, c'est de pouvoir avoir mes enfants
15:14 et mes quatre fils ensemble de nouveau
15:17 Tu as l'air de prendre du temps, vieille
15:19 Allez, va au marché
15:21 pour préparer la dîner comme Dieu le dit
15:23 Sûrement, Dieu dirait une dîner sans boulot
15:26 et avec un contrat égalitaire
15:28 Mais bon, même si vous ne le croyez pas
15:30 je veux cuisiner toute ma famille
15:33 Tous ceux qui vont présenter l'examen,
15:36 prenez-en les défaits
15:39 Je vous rappelle aussi que je vais aller
15:41 avec les autorités scolaires
15:43 au lieu où se trouve la table
15:45 parce que, pour ceux qui ne le savent pas,
15:47 il y a un locateur
15:48 Nous avons identifié l'area
15:50 où se trouve l'équipement volé
15:52 et personne ne sort de là
15:54 jusqu'à découvrir qui est le meurtre
15:56 Tu as perdu le soleil, princesse
16:01 La fête a été bonne
16:03 Comment va la cruelle réalité ?
16:05 Tolita, s'il te plaît, ne perdons pas le temps, d'accord ?
16:07 Allons avec les analytiques
16:09 et vérifions tous les postes et les résultats d'hier
16:11 Je t'ai une surprise
16:13 Quoi ?
16:14 Attends
16:15 Non, Tolita
16:17 Pour moi, pour le baume, pour la bim, pom, pam
16:23 Pour nous, pour nous, rararara
16:27 C'est ça les gars, notre Palomir se marie
16:31 Elle a dit oui
16:36 Attends, attends, il manque le meilleur
16:38 Giovanni, Giovanni
16:40 Félicitations Paloma, c'est bien que tu te maries enfin
16:45 Merci beaucoup Giovanni, je suppose
16:48 Tu supposes ? Comment que tu supposes ?
16:50 La heure était déjà passée
16:52 Le train était déjà rempli
16:54 Que tu aies beaucoup d'enfants Paloma
16:57 Beaucoup d'enfants
16:59 Tolita
17:03 Je vais demander tout en un instant
17:05 Oh, c'est génial
17:07 Comment oublier quand vous étiez mariée à Don Everardo
17:11 Mais elle le voit beaucoup mieux maintenant
17:14 Elle a même le téléphone
17:16 Rénovation ou mourir
17:18 Et j'ai choisi de me rénover
17:20 Et si, tu as raison, j'étais autre quand j'étais mariée
17:25 Enfin, après je t'enseigne à utiliser cette application
17:28 et ainsi tu vas t'enchercher beaucoup de temps
17:30 Je vais prendre la parole madame
17:32 Il y a pas longtemps, une petite dame amie de Don Everardo
17:35 m'a amenée de haut en bas
17:37 En me demandant des choses
17:39 Oh madame, désolé
17:43 Non, non, ne t'en fais pas
17:45 Oh non, je l'ai bien râlé
17:46 Non, non, non
17:47 Oh mon dieu, depuis les premiers années de mariée
17:50 J'ai réalisé que le ridicule de mon mari avait ses...
17:52 ...souris
17:54 Donc ne t'en fais pas
17:56 Vous trouverez la madame Cardenal
17:58 La madame m'a dit qu'elle voulait adopter un petit chien, n'est-ce pas ?
18:01 Oui, oui, en ce sens
18:03 S'il vous plaît
18:05 Bonjour
18:07 Bien sûr que j'aime bien entendre votre voix
18:10 Attendez un peu, j'ai un client
18:12 Oh, il est parti
18:15 Alors, si on se voit aujourd'hui, c'est important
18:19 La mariée est annulée
18:22 Quoi ?
18:23 Quoi ?
18:24 Oui, il n'y a pas de mariée, c'est terminé
18:27 C'est pas vrai
18:28 Palomiots !
18:29 Mon Palomiots !
18:31 Qu'est-ce qu'il y a, chef ? Tu lui offres quelque chose ?
18:34 Oui, que tu travailles, d'abord
18:37 Et deuxièmement, que tu m'accompagnes, s'il te plaît, à mon bureau
18:41 Quand tu es arrivé, tu étais si petite, si petite
18:52 Une palomille, volant dans les bureaux
18:55 Et grâce à mon soutien et à mon savoir, tu es devenu cette grande femme
19:01 Tu es fleurie
19:02 Tu es devenu une femme sûre de soi-même
19:05 Un peu...
19:07 Hystérique, hormonale, mais...
19:10 Une grande femme
19:12 Alors, à quoi tu veux venir avec ce discours interminable ?
19:15 Que tu me devines beaucoup, palomita
19:17 Grâce à mes conseils et à tout ce que je t'ai donné, tu as grandi
19:21 Et je t'ai donné ce travail
19:23 Et beaucoup d'hommes compétaient pour le même poste que toi
19:27 Et ils ne me quittent pas
19:29 Bon, pour être dans cette entreprise, il faut beaucoup de patience et de sérénité, pour le dire d'une certaine façon
19:35 Tu sais ce que j'oubliais de te dire, palomita ?
19:38 Qu'ils ont approuvé les pratiques professionnelles en Madrid
19:43 Quoi ?
19:44 Il ne peut pas être, je vais aller à Madrid ?
19:46 Non, comment tu crois ?
19:48 Si tu vas te marier
19:49 Et ce gars, bientôt, va te filer de bébé, tu vois ?
19:52 Oui
19:53 Non, mais je ne pensais pas que je vais aller à Madrid pour faire mes pratiques
19:56 Tu me dirais ?
19:57 Oui, je te dirais
19:59 Jusqu'à ce que je sache que tu te maries
20:01 Alors j'ai écrit à eux, je leur ai dit que cette opportunité, bien, ils l'ont donné à Giovanni
20:04 Mais je ne me marie plus
20:06 Tu es un fou, bien sûr que tu te maries, femme
20:08 Comment, tu ne te maries pas ?
20:12 Non
20:13 C'est une blague ?
20:14 Regarde, je sais que ça semble une blague, c'est très long d'expliquer
20:16 Mais c'est un fait que je ne me marie pas
20:18 Donc je peux aller parfaitement à Madrid pour faire mes pratiques
20:20 Mais alors, que vais-je dire à Giovanni ?
20:22 Il m'a confirmé, il a déjà annoncé à ses parents, il a même dit à sa copine, à la "martouchi"
20:26 Non, Pérez, s'il te plaît, tu ne peux pas faire ça, s'il te plaît, s'il te plaît, il doit m'envoyer
20:30 Je suis très désolé, mais...
20:32 C'est bon, viens
20:34 Ce que nous pouvons faire, c'est que tu te sens bien toi-même
20:38 Parce que grâce à toi, Giovanni va accomplir son rêve d'aller à Madrid
20:42 Ne vous en faites pas si mal
20:46 Si nous avions fait l'examen, la seule personne qui aurait passé serait Janelle
20:48 Qui aurait volé la compote du professeur ?
20:50 Allez, viens, survisse
20:52 La compote était située dans la colonne "Le Pignon de l'Espérance"
20:56 Personne ne vit dans ce quartier de l'horreur
20:58 Vous avez raison, il y a quelqu'un dans cette classe qui vit là-bas
21:03 Janelle Serrano
21:05 La Sra. Serrano-López appelle à ses valeurs
21:07 Si il en reste un d'eux
21:09 Et reconnaissez que vous avez volé la compote du professeur
21:12 Et si vous aviez des complices, nous voulons les noms
21:15 Nous voulons les noms
21:17 J'ai venu me dire au revoir et remercier vous pour votre soutien
21:25 Comment ? Vous ne cherchez plus votre fils ?
21:27 Il m'a envoyé un message pour me dire de ne pas le chercher
21:30 Il ne veut pas me voir, je lui ai laissé en paix
21:33 Il m'a bloqué pendant deux secondes
21:35 Je suis très désolé, Pablo
21:37 Peut-être que ce n'est pas la manière idéale, mais au moins vous savez que vous êtes bien
21:41 C'est mon consolation
21:43 Je dois comprendre que Damien est plus vieux et il peut faire ce qu'il veut
21:48 Oui, je comprends, mais...
21:50 Où est ma femme ?
21:53 Vous ne pouvez pas venir ainsi, allez-y
21:55 Je ne vais pas partir sans ma femme
21:57 Et mieux vaut que vous me dites où vous l'avez cachée, je vous jure
22:00 Je me suis fait attention avec ce que vous dites
22:02 Et n'attends pas à vous approcher de la jeune dame
22:04 Ne me menaces pas, imbécile
22:06 Et mieux vaut que tu la laisses tranquille, tout de suite, sinon...
22:10 Quoi ?
22:11 Tout de suite, sinon...
22:13 Je suis sûre que c'est une erreur
22:17 Si vous voulez, vous pouvez aller à ma maison pour vérifier
22:20 Pour qui ?
22:21 C'est presque ici, qui vous a donné la direction ?
22:24 Jandely, je suis franchement déçu de toi
22:28 S'il vous plaît, Jandely, appelez ton frère et avise-lui que nous allons à la maison
22:33 Ou il s'en va de là ou je l'appelle la police
22:39 Je ne vais pas partir sans ma femme
22:41 Et maintenant, sortez tout de suite
22:43 Calmez-vous
22:44 Sa femme n'est pas ici, et mieux vaut que vous ne la cherchez pas car elle a déjà été dénoncée pour le maltrait
22:48 Quel maltrait, Nikio Chacuartos ?
22:50 Et mieux vaut que vous allez à la maison, tout de suite
22:52 Tu as entendu la jeune dame
22:54 Calmez-vous et sortez d'ici
22:57 On ne peut pas se mettre comme ça avec la femme d'un seul, et se mettre comme si rien n'était
23:01 Faites attention aux conséquences
23:03 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:05 Tu l'as déjà entendu
23:06 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:08 Tu l'as déjà entendu
23:10 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:12 Tu l'as déjà entendu
23:14 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:16 Tu l'as déjà entendu
23:18 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:20 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:22 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:24 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:26 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:28 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:30 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:32 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:34 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:36 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:38 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:40 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:42 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:44 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:46 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:48 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:50 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:52 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:54 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:56 Je n'ai pas peur de ses menaces
23:58 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:00 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:02 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:04 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:06 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:08 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:10 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:12 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:14 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:16 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:18 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:20 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:22 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:24 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:26 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:28 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:30 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:32 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:34 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:36 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:38 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:40 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:42 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:44 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:46 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:48 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:50 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:52 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:54 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:56 Je n'ai pas peur de ses menaces
24:58 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:00 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:02 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:04 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:06 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:08 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:10 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:12 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:14 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:16 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:18 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:20 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:22 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:24 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:26 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:28 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:30 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:32 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:34 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:36 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:38 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:40 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:42 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:44 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:46 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:48 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:50 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:52 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:54 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:56 Je n'ai pas peur de ses menaces
25:58 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:00 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:02 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:04 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:06 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:08 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:10 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:12 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:14 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:16 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:18 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:20 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:22 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:24 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:26 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:28 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:30 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:32 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:34 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:36 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:38 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:40 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:42 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:44 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:46 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:48 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:50 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:52 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:54 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:56 Je n'ai pas peur de ses menaces
26:58 Je n'ai pas peur de ses menaces
27:00 Je n'ai pas peur de ses menaces
27:02 Je n'ai pas peur de ses menaces
27:04 Je n'ai pas peur de ses menaces
27:06 Je n'ai pas peur de ses menaces
27:08 Je n'ai pas peur de ses menaces
27:10 Je n'ai pas peur de ses menaces
27:12 Je n'ai pas peur de ses menaces
27:14 Je n'ai pas peur de ses menaces
27:16 Je n'ai pas peur de ses menaces
27:18 Je n'ai pas peur de ses menaces
27:20 Nous savons que ce n'est pas toi qui a pris la compu
27:23 Alors vous saviez qui l'a robée ?
27:25 Je voulais me désoler de ce qui s'est passé hier
27:30 Quand j'ai offert le département
27:32 Tu avais raison
27:34 Bon, le plus important c'est que c'est clair
27:36 Non ?
27:37 Tu veux en dire plus ?
27:39 J'aimerais voir Juliette bientôt
27:41 Je me souviens qu'un jour c'est le concours de danse
27:44 J'aimerais la voir danser
27:46 Les présentations commencent la semaine prochaine
27:49 Je t'invite
27:51 Je peux me réunir avec elle avant ?
27:53 Laisse moi voir, où et à quelle heure ?
27:56 J'aimerais te voir aussi
27:58 Pour parler de...
27:59 Leandro, le seul sujet que nous avons c'est Juliette, rien d'autre
28:03 C'est pour ça que j'ai pensé de parler de lui
28:05 Qu'est-ce d'autre ?
28:06 J'ai compris autre chose, désolée
28:08 Non, ne t'en fais pas
28:10 Bon, je dois te déchanger, j'ai une rencontre avec mon épouse
28:14 Tu ne sais pas le enfer que je vis
28:18 A diario me répète d'avoir été marié avec elle
28:21 Si j'ai pu supporter tant d'années
28:24 C'est uniquement pour mes enfants
28:26 Le plus important pour moi dans ma vie
28:29 C'est d'être un bon père
28:32 Bon, merci de m'avoir appelé
28:35 Que tu sois bien
28:36 Oh mon dieu, comment vas-tu ?
28:39 Bonjour, que bien que vous soyez arrivés
28:41 Les enfants, venez ici, comment allez-vous ?
28:45 Comment ça va ?
28:46 Que bien que vous soyez arrivés
28:47 Passez
28:48 Non, non, non, viens ici
28:50 Donne moi un petit bisou, ça a été très mauvais
28:52 Il se passe quelque chose, mon amour ?
28:54 Tu sais, des choses de travail
28:56 Je travaille sur un cas très important
28:58 De lequel je ne peux rien te dire
29:00 Oh, oh, oh, tantôt me répétons
29:02 Passe
29:03 Mon amour, tu n'as pas l'idée de la plus grande vérité
29:06 Qu'on soit tous ensemble encore
29:08 Même ta mère
29:11 *Bruit de tir*
29:13 Ce genre de comportement, on ne te le montre pas à la maison, Roy
29:21 Papa, j'avais mes raisons, ok ?
29:23 Calme-toi, Roy
29:24 Yaneli nous a raconté la proposition que tu lui as fait
29:26 Et comment ça s'est passé, Roy
29:28 Souple
29:30 Je ne comprends pas, pourquoi tu m'as emmarré dans quelque chose comme ça ?
29:32 Roy, tu es expulsé
29:35 Alors, expulsez aussi Yaneli, elle a été mon complice
29:37 Non, non, non, tu es le seul à faire la faute
29:39 Elle a fait un erreur de ne pas nous le dire à l'heure
29:42 Vous pouvez vous retirer
29:44 Allons-y, Roy
29:45 Avec ton permis
29:47 Et vous expulserez aussi mon copine ?
29:50 Pas à cette occasion, mais...
29:52 Elle va avoir un punitif
29:54 Yaneli, considère-toi extraordinaire en chimie
29:57 Votre bête est en danger
29:59 Monsieur le directeur, je me permettrai de parler à moi-même avec vous 5 minutes
30:03 Vous aussi, professeur ?
30:05 Le jour où Yaneli va être éliminé
30:10 Il me semble que dans cette famille, la tradition continue
30:13 Les femmes mettent la table et les hommes n'aident rien
30:17 Ne les mettez pas les mains
30:20 Quelqu'un a entendu parler à une bête ?
30:23 Moi non
30:25 Venez, venez, je dois m'en occuper
30:29 Allez, venez tous se asseoir, la table est déjà posée
30:33 Allez, allez, allez, allez
30:35 Allez, allez, allez, allez
30:37 Quelle gentillesse
30:39 Merci, merci, merci
30:41 Soeur Rita, ma chérie
30:43 Je suis heureuse de pouvoir manger avec toi
30:45 Et surtout de pouvoir être en famille
30:47 Je te remercie, mon amour
30:50 Parce que je n'ai jamais oublié que après mon divorce
30:53 Tu es la seule qui a continué de me contacter
30:55 Maman, ne sois pas exagérée
30:57 Je suis toujours très occupée, tu le sais
30:59 Oui, maman, et Lorena m'a toujours gardée en contact
31:02 Donc, de toute façon, je suis toujours au courant de toi
31:04 Ne continue pas de nourrir tes haines, Amanda
31:07 Ce qui est important, c'est qu'on est tous réunis
31:10 Comme la grande famille que nous sommes
31:13 Et qu'on ne devait jamais, jamais se séparer
31:16 Tu ne prends pas la décision trop à l'aventon ?
31:20 Oh, s'il vous plaît, j'ai voulu faire ces pratiques à Madrid depuis des années
31:24 Vous ne vous souvenez pas que je l'ai demandé il y a trois ans à l'entreprise ?
31:27 Mais vous savez quoi ? J'ai réalisé que là-bas, je ne me donnerais pas de chance
31:31 Alors pourquoi pas, je vais utiliser mes économies pour payer mon cours spécialisé là-bas
31:36 Et enfin, j'ai réalisé mon rêve
31:38 Et ne serait-ce pas plutôt que tu fais ça pour t'éloigner de Walter et de tout ce qui s'est passé ?
31:43 Non, et s'il vous plaît, ne mentionnez pas ce nom devant moi
31:47 Non, c'est bien
31:48 C'est clair ?
31:49 Oui, mais alors, comment on dit ?
31:52 L'innombrable 2 ?
31:54 L'innombrable 3 ?
31:57 L'innombrable de l'année ?
31:59 L'innombrable chair ?
32:01 L'innombrable des pommes ?
32:04 Allez, arrête !
32:08 S'il vous plaît !
32:09 Oh, s'il vous plaît, ma fille !
32:11 Même si tu ne me crois pas, je ne me sens pas que tu aies été expulsé
32:16 Mais je ne comprends pas pourquoi tu m'as fait tout ça
32:19 Mon seul erreur était de ne pas penser qu'ils pourraient rester à la laptop et qu'il y avait des caméras
32:23 Et si je l'ai laissé chez toi, c'était pour te blesser, pour qu'ils te le sachent
32:27 Je sais que on s'est bien amusé, que tu me ressembles beau et...
32:31 Mais honnêtement, je t'aime, Roy
32:33 Tu ne le sais pas ?
32:34 Je le savais, moi et tous
32:37 J'avais tellement de mal quand tu me regardais toute amoureuse
32:40 La vérité, tu ne te sens pas si mal
32:44 Mais je ne pourrais jamais prendre en sérieux quelqu'un comme toi
32:47 Une bécade et en plus, low class
32:49 Tais-toi ! Tu ne sais rien
32:51 Maintenir un moyen n'est pas facile
32:54 Et avoir une bécade n'a rien de mauvais
32:56 C'est comme vivre dans une blague, non ?
32:58 Tu étudies bien dans une classe, tu as des amis bien
33:01 Mais tu es différent de nous
33:03 Et tu ne seras jamais au niveau de nous
33:05 Je m'en fiche pas, regarde
33:07 Et tu as ce que tu mérites
33:09 Tais-toi, c'est tout ce qu'il reste à faire à des gens comme toi
33:12 Tu es un horreur de personne
33:14 Mais tu sais quelque chose ?
33:16 Oui, je vis dans un endroit très mauvais
33:19 Mais je ne ferais jamais quelque chose comme ce que tu as fait
33:22 Et ça ne se retire pas même si tu vis dans le lieu le plus cool du monde
33:25 [Musique]
33:36 Famille, mon mari et moi, nous avons planifié de passer cette Noël
33:40 En Aspen, chez ma famille
33:42 Et nous aimerions que vous nous accompagniez, n'est-ce pas ?
33:45 Oh, ça fait des siècles que je ne vais pas skier
33:47 Avec ce que j'aime
33:49 Ne me dis pas que ce que tu faisais, tu l'appelais "skier"
33:52 S'il te plaît
33:53 En considérant les présents, surtout mes enfants
33:57 Je ne vais pas tomber dans tes provocations sévères
33:59 C'était juste un blague, rien de plus
34:01 Appuie-moi, appuie-moi sur le voyage
34:04 Comment vas-tu partir si tu es malade ?
34:06 Alors, tu ne te sens pas si mal et tu n'as pas besoin que je sois ici
34:10 Et pour être malade, je ne peux pas profiter et partir de voyage ?
34:13 Tu ne comprends pas que penser à ce voyage me fait de l'illusion ?
34:17 L'illusion que je peux continuer à vivre
34:20 Que cruel tu es, femme
34:23 Tu ne te fais pas mal d'un malade terminal
34:26 Oui, maman, tu t'es fait mal, hein ?
34:28 Ne lui fais pas confiance, papa
34:29 Désolé, je vais avant que je ne sois en retard
34:33 Je suis désolée, mais je ne peux pas rester cette nuit parce que je n'ai pas porté Chimichurri
34:37 Bien sûr, elle veut plus son chien de chien que sa famille
34:42 Si tu veux que je t'emmène dans mon chauffeur, maman
34:44 Non, il n'y a pas besoin, mon fils
34:46 Je vais dans mon voiture
34:47 Je vais d'une seule fois parce que ce quartier est un peu insécure et je n'aime pas être seule si tard
34:53 Que t'inquiètes-tu ?
34:55 As-tu peur que je te viole ?
34:57 Regarde-toi, regarde-toi !
34:59 A ta vie, personne n'a pas envie de te violer
35:03 Papa
35:04 C'est logique, non ?
35:05 Que signifie "vio"...
35:08 Yola !
35:09 Yola !
35:11 Oui, maman
35:12 Parce que tu vas prendre les enfants et les mettre à la télé
35:14 Amanda, ne t'en fais pas, je vais les prendre
35:16 Les enfants, venez, on va voir une film
35:18 C'est ça, allons-y
35:19 Explique-le, s'il te plaît
35:24 Tu sais quoi ?
35:25 Maintenant, tu es trop folle et je n'en peux plus
35:28 Les enfants, si j'ai accepté de tenir soin de ton père, c'était pour vous
35:32 Mais les triches de ce monsieur m'ont déjà rempli de patience
35:37 Alors, on va voir qui le tient, parce que moi, je ne suis pas morte
35:41 Regarde-moi le délire dans lequel tu m'as mis
35:47 Que se passe t'il si ils te dénoncent ?
35:48 Je vais mettre mon carotte de mince avec ton professeur et ton directeur
35:51 Pour qu'ils te laissent faire l'examen et que tu ne partes pas à l'extraordinaire
35:54 Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
35:55 Que non
35:56 Tu abuses, Janelle
35:58 Je ne m'abuse pas, Gennaro, mais je suis déjà au bout, je me la passe à l'études et à l'études
36:02 Je veux juste être comme une fille normale de mon âge
36:04 Je veux sortir, m'amuser, m'amourir, avoir un amour
36:08 Ne dis pas que pour aller à Calenturiente, tu vas presque comme à la fête
36:11 Et maintenant, regarde, tu es à la moindre de perdre la baisse
36:14 Bon, mais je ne la perds pas encore et je ne vais pas laisser que ça se passe
36:17 Et en plus, au lieu de me faire mal, tu devrais être fier que ton frère ait fait le bon choix
36:22 Où est-elle ?
36:24 Est-ce que c'est si mauvais d'aimer ?
36:26 Tu n'as jamais aimé ?
36:28 Qu'est-ce que c'est ?
36:30 Je suis près, si on va se voir, on a besoin de parler
36:37 Bon, je t'ai déjà donné tes journaux, non ?
36:40 Je vais aller travailler, j'ai un ordre
36:43 Ok
36:46 Comme tu l'as entendu, je ne te supporte plus
36:48 Maman, calme-toi, ne parle pas comme ça à mon père, il est malade
36:51 Si tu vas être dans ce plan, mieux vaut qu'il s'en va, s'en va !
36:55 Maman, fais attention, tu ne vois pas qu'il est malade, il ne sait pas ce qu'il dit
36:58 Bien sûr qu'il sait ce qu'il dit !
37:00 Ce que vous ne savez pas, c'est que la culpe du divorce n'était pas de moi, mais de lui
37:05 Tout le temps, j'ai essayé de garder l'image du père et du mari parfait
37:09 Mais la vérité, c'est qu'il a toujours été un infilis
37:12 Il m'a violée, il m'a fait infiler depuis que nous nous sommes mariés
37:16 Comme vous l'entendez !
37:18 Il me traitait mal, me humiliait, il m'a trompé avec des gens
37:23 Et moi, je le tolère et je le dissimule pour garder la famille unie
37:28 Ou tu vas t'en prêter la peine ?
37:30 C'était il y a des siècles, alors ne t'exagères plus et oublie-le, s'il te plaît !
37:34 Leandro, Tamara, je les aime avec toute ma âme
37:40 Et si j'ai accepté de garder son père, c'était pour récupérer la relation avec vous
37:44 Mais à cette époque de ma vie, je ne suis plus capable d'endurer plus d'insultes et de maltraitements
37:50 Alors, sors-toi !
37:51 Voyons qui se fait mal pour curer ce pauvre moribonde
37:54 Ah, tu t'en prends !
37:56 Appelles-en une de tes amies
37:58 Quelle est la secrétaire à laquelle tu as mis son mari en fille ?
38:02 Ou la taille de la table que tu avais de plante ?
38:05 Ou la supposée copine avec laquelle tu avais fait le voyage ?
38:08 Tu ne te rends pas assez, hein ?
38:10 Tout ce que tu as, c'est grâce à mon argent, l'argent que tu m'as pris avec le divorce !
38:16 Ah, tu t'es trompé !
38:17 Je ne me trompe pas !
38:18 Tu t'es trompé !
38:19 Ce que j'ai, me pertenait pour avoir été à ton côté pendant tant d'années
38:23 Tu ne sais pas comment je me repense de ne pas avoir demandé à ce que tu aies eu un bon scrupule après le divorce !
38:29 Je me repense, je me repense !
38:30 Hey, calme-toi, calme-toi
38:31 Que cynique !
38:33 Mais je ne vais pas tolérer ça
38:36 Je vais
38:37 Non, maman, ne t'en va pas, s'il te plaît !
38:39 Tu ne peux pas comprendre qu'il soit malade !
38:42 Il ne sait pas ce qu'il dit !
38:44 Il ne serait pas capable, maman !
38:46 [Musique]
38:56 [Musique]
39:16 [Musique]
39:44 [Musique]
39:52 Janely !
39:53 Qu'est-ce qu'il y a ?
39:54 Je vais !
39:55 Allez, vas-y !
39:56 Non, attends, ton sac !
39:58 Calme-toi !
40:00 Ah, oui !
40:01 Les chiens se mordent !
40:03 Ne me dis pas !
40:04 Merci !
40:05 Je pense que tu devrais te marier !
40:10 Palomita, bébé !
40:11 Ton père et moi avons quelque chose à te dire, c'est important !
40:14 Ok !
40:15 J'ai lu dans une revue de psychologie que les gens croient que s'ils se retournent à l'autre côté, ils résolvent leurs problèmes !
40:21 La fallacie de la arrivée, c'est ce qu'on appelle l'article !
40:24 La décision est déjà prise !
40:26 Ce qui me fait mal, c'est de vous laisser seuls, mais si vous ne me soutenez pas, je ne vais pas...
40:31 Quand nous ne vous soutenons pas ?
40:32 Nous vous avons toujours soutenu, jamais !
40:33 Nous vous avons toujours soutenu, dis-moi, une fois !
40:35 Merci !
40:36 Je sais !
40:38 Vous savez quoi ? J'ai besoin d'un peu d'air, je vais chercher un café, c'est proche !
40:42 Ce n'est pas trop tard !
40:43 Je vous accompagne !
40:44 Non, non, non !
40:45 Merci !
40:46 Je dois être seule !
40:47 Pour moi, qu'il s'en va !
40:53 Je suis déjà au cou de cette femme ingrate et malgratieuse !
40:57 Sors de là !
40:59 Je vous laisse avec ce nervoumin !
41:03 Au revoir, fille !
41:05 Au revoir, l'enfant !
41:06 Au revoir, Leandro !
41:11 Au revoir, mère !
41:12 N'oubliez jamais que je serai toujours pour vous !
41:18 N'en doutez pas !
41:20 Mais je ne suis plus pour ce patron !
41:22 Et sachez que, après avoir vous, la meilleure décision que j'ai prise dans ma vie,
41:27 c'est de divorcer de son père !
41:29 Amanda, j'ai eu un grand plaisir de te voir !
41:32 Tu ne veux pas que je t'accompagne à ton départ ?
41:35 Non, merci !
41:36 Ricky et David se sont confondus et pensaient qu'elle était déjà ici !
41:51 Comment ça ?
41:52 Appelle Juliette, elle va voir où elle est !
41:55 Oui, maman !
41:58 Tu ne sais pas, j'ai été incroyable dans les essais !
42:02 Ne t'inquiète pas !
42:03 Je prends un taxi et je retourne à la maison !
42:06 Pas de taxi, je vais là-bas !
42:08 Attends-moi, je ne me demande pas !
42:10 Je vais chercher elle !
42:12 Pourquoi tu ne t'attends pas ?
42:14 Que Ricky ou David viennent t'accompagner !
42:16 Non, je vais vite !
42:17 Tu te rends compte de l'horrible que c'est
42:20 que, en tant qu'homme, tu dois être accompagné d'un homme pour te sentir sûr ?
42:24 Allez, dis-le !
42:27 Dis-le !
42:28 Que tu me le dises !
42:29 Dis-le !
42:30 Que tu me le dises, Dulce !
42:31 Je t'en prie !
42:32 Dis-le !
42:33 Dis-le !
42:34 Dulce !
42:40 Attends-moi !
42:41 Dulce...
42:46 Dulce...
42:47 Papa !
42:52 Mon amour !
42:53 Pourquoi tu ne me réponds pas ?
42:56 Je t'ai parlé de nombreuses fois, je t'ai envoyé des messages, rien !
42:59 Comment vas-tu ?
43:01 Bien !
43:02 Je te réchauffe le dîner ?
43:03 Je n'ai pas faim.
43:04 Je veux parler avec ta mère seule.
43:07 Je te vois dans ton lit.
43:08 Oui, papa !
43:09 Et de quoi veux-tu parler ?
43:15 Je vais directement à ma chambre, c'est pour ça que je suis tard.
43:18 J'ai les résultats de l'audition.
43:21 Et comme je le suivais,
43:23 j'ai confirmé que tu m'avais emprisonné de l'argent.
43:26 Quoi ?
43:27 Pablo, bien sûr que non, ce n'est pas comme ça !
43:29 Si, c'est comme ça !
43:30 J'ai toute l'information !
43:32 Et le pire, c'est que tu l'as fait depuis des années !
43:34 Laisse-moi t'expliquer, mon amour !
43:36 Ce dîner, c'était toujours pour résoudre des problèmes de famille !
43:40 De ta famille ?
43:42 C'est une boule de bêtises !
43:43 Pas de bonnes !
43:44 Non, attends-moi, il n'y a pas besoin que tu les dises comme ça !
43:47 Et comment veux-tu que je les dise ?
43:49 Comme ta soeur Nancy, qui a commencé à travailler dans mon entreprise,
43:53 et qui fait des fraudes depuis des années !
43:56 Bien sûr que non !
43:57 Ne fais pas de conclusions, je vais en parler avec elle.
44:00 Non, tu ne vas pas en parler avec elle !
44:02 Je vais la démerder !
44:04 C'est ma soeur, ta soeur, nous sommes une famille !
44:06 Non, je ne veux rien à voir avec toi, ni avec elle !
44:09 Je veux le divorce, Carmina !
44:14 Le divorce
44:18 Il y a des décisions qui semblent être prises d'un impulse,
44:25 mais en réalité, ce sont des choses que nous avions déjà décidées il y a longtemps.
44:30 Nous n'avons jamais pensé comme ça,
44:35 mais ne pas prendre une décision, c'est aussi une décision.
44:41 Parce que ce sont nos décisions qui définissent le cours de notre vie.
44:46 Même si les décisions des autres peuvent aussi changer pour toujours notre destin.
44:56 Parfois, la culpabilité nous paralyse,
45:01 ne nous permet pas d'actuer assertivement.
45:04 Nous nous sentons faillis,
45:06 et parfois, nous nous punissons.
45:09 Si ça te passe, demande de l'aide.
45:11 Nous allons vaincre la culpabilité.
45:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
45:16 "La culpabilité, c'est de se débrouiller les liens pour vaincre." - Michel Foucault
45:21 "La culpabilité, c'est de se débrouiller les liens pour vaincre." - Michel Foucault
45:26 "La culpabilité, c'est de se débrouiller les liens pour vaincre." - Michel Foucault
45:31 [SILENCE]