Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:05 *Musique*
00:25 *Musique*
00:45 *Musique*
00:57 *Musique*
01:04 *Musique*
01:06 *Musique*
01:21 *Musique*
01:46 *Rires*
02:10 *Rires*
02:17 *Rires*
02:30 *Rires*
02:52 *Rires*
03:12 *Rires*
03:34 *Rires*
03:46 *Rires*
03:48 *Rires*
04:08 *Rires*
04:31 *Rires*
05:00 *Rires*
05:11 *Rires*
05:14 *Rires*
05:16 *Rires*
05:32 *Rires*
06:00 *Rires*
06:22 *Rires*
06:24 *Rires*
06:38 *Rires*
07:04 *Rires*
07:08 *Rires*
07:28 *Rires*
07:42 *Rires*
07:44 *Rires*
07:48 *Rires*
08:04 *Rires*
08:18 *Rires*
08:32 *Rires*
08:38 *Rires*
08:44 *Rires*
08:50 *Rires*
08:52 *Rires*
08:54 *Rires*
09:20 *Rires*
09:32 *Rires*
09:36 *Rires*
09:38 *Rires*
10:06 *Musique*
10:14 *Rires*
10:16 *Rires*
10:38 *Rires*
11:06 brauchent.
11:07 Who sleeps here, Gandhi?
11:10 Who is Gandhi?
11:12 Mahler?
11:13 Oh, you understand what I mean, don't you, Nicole?
11:16 You know, at the moment it's hard to understand anything.
11:19 Sure, because this garden dwarf is talking such nonsense.
11:21 No, because I'm starving.
11:23 I ordered a tomato cake, you'll be crazy about that.
11:25 Listen to me Joey, I can't make a spontaneous, stupid decision without thinking.
11:29 I think for Nicole, there is only the best possible education question at the best
11:34 possible parents who can offer her the best possible.
11:37 And I am the best possible.
11:38 My God, Joey, do you really live here?
11:40 What do you mean, do you live here, you art banause?
11:42 What kind of apartment do you have to offer?
11:45 You just don't want to understand.
11:46 This is about raising children.
11:47 How do you want to know how to raise children?
11:49 What's there to know?
11:50 She's out of the worst.
11:54 Oh boy, that's a hot dog.
11:57 Okay, there are still a few difficulties.
11:59 Get out of here.
12:02 Joey, nobody knows you as well as I do, I would say.
12:05 I mean, you've never been different.
12:07 You do what you want.
12:08 The future doesn't count for you.
12:10 You don't worry about it.
12:11 That's how it was with the goat.
12:12 What goat?
12:13 The goat, our mascot.
12:15 You forgot to feed her and that's why she was dead after ten days.
12:19 We had to fight a stuffed goat against Berkeley for you.
12:23 Do you think we'll have to stuff Nicole one day too?
12:27 She's almost starved after a day.
12:28 And you'll send her to school too, huh?
12:32 Maybe my life isn't as organized as yours, and if it is,
12:35 but at least I'm not as clumsy as you are.
12:38 Listen, I'm not clumsy.
12:39 And what is that?
12:41 Give me the book, Joey.
12:42 You're not clumsy, no.
12:45 I'm holding your life in my hands, Mikey.
12:47 Get out of here, you pig.
12:49 Oh no.
12:51 You did a great job.
12:52 That was great.
12:53 Very nice. That's how I am.
12:55 I thought you were a real friend, but you're not.
12:57 Hey, I just wanted to free you, Mikey.
12:59 Now you're free, and what's your first act as a free man?
13:03 Buy a new calendar.
13:06 I don't understand how Marcy could find any common ground with you.
13:10 You're even more boring than a hiking guide.
13:12 Here's our common meal.
13:14 It was my reliability that she valued and that you didn't have to show.
13:17 I gave her everything you could give her.
13:20 You're wrong, you brush-biter.
13:22 Marcy was just too big for you and a stinking pig.
13:25 Get out.
13:26 Get out of here, you pig.
13:28 You're not a pig, you're a donkey.
13:30 Stop!
13:31 My mother didn't love you two.
13:36 You don't want this to work.
13:40 I don't want any of you as my father.
13:43 You're not serious, are you?
13:49 Yes, I am.
13:50 I don't want to hear how you behave all the time.
13:52 We won't talk about it.
13:54 I don't want to hear what you're doing in meetings.
13:57 I'm on my way.
13:59 My mother was never on her way.
14:03 She was happy when I was with her.
14:06 I saw your faces at the judge's.
14:09 You were all so happy.
14:11 I thought you had a chance here.
14:14 But it wasn't.
14:16 I'm sorry.
14:18 But I'm twelve years old.
14:21 And my mother is dead.
14:23 I want to sleep somewhere.
14:26 You can bring me back tomorrow.
14:28 You're not going to be adopted.
14:30 I'd like to be adopted.
14:32 It's special for you to have a twelve-year-old daughter.
14:36 Nicole, wait.
14:37 No!
14:38 Leave me alone.
14:40 Send me back tomorrow.
14:42 I'll forget you as soon as possible.
14:46 [Musique]
15:07 C'est définitivement la fille de Marcy.
15:09 Elle a feu.
15:10 C'est impossible pour une d'entre nous.
15:12 C'est vrai.
15:13 Quoi?
15:14 Réfléchis.
15:15 Nous ne pouvons pas la faire.
15:18 Quelles parents sommes-nous?
15:20 Je ne voulais pas te faire un boulot.
15:22 Je voulais la faire.
15:25 Je voulais devenir père.
15:28 Tu le ferais.
15:30 Quoi?
15:31 Tu changerais ton vie.
15:33 Tu serais le père de Nicole sans y penser.
15:37 Oui, je le ferais.
15:39 C'est ce qui me fait fou.
15:41 Je sais.
15:43 Je veux dire,
15:44 chaque fois que nous voulions faire quelque chose ensemble,
15:47 ça s'est passé parce que tu n'aimais pas les plans de l'avenir.
15:50 Non, parce que je ne voulais pas faire ce que tu voulais faire.
15:52 Je voulais faire ce que je voulais faire.
15:54 Quand avons-nous fait ce que je voulais faire?
15:56 Je suis allé avec toi à Key West.
15:57 Je me suis amoureux de la fille de mes rêves et je l'ai perdu.
16:00 Oui, mais l'entrée était bonne.
16:03 Il n'y a pas de boisson ici?
16:06 Il y a deux boissons de champagne.
16:08 Tu veux boire?
16:09 On ne peut pas boire.
16:11 Et nous pouvons peut-être boire à Marcy.
16:13 OK, alors ouvre une boite.
16:16 Hé, Joey!
16:18 Les supermarchés vendent aussi des aliments?
16:21 Oh, mon Dieu, quelle marque est-ce que c'est?
16:23 Hé, Joey, je pensais qu'il n'y avait que des Chewabchichis au Yougoslavie.
16:40 Au Marcy et au Nicole.
16:42 Ça fait du bruit.
16:58 Et un petit pied.
17:00 Je vais me faire partir.
17:08 Il ne reste plus qu'à discuter.
17:11 Qu'est-ce qu'il reste à discuter?
17:14 Ou tu as peut-être oublié quelque chose?
17:17 Oui.
17:18 Maintenant que nous sommes pères, nous pouvons grandir, non?
17:22 Comment dis-tu ça?
17:23 Je veux dire, nous pouvons admettre qu'elle nous a tous aimés.
17:27 Alors, commence.
17:30 Elle t'a aimé.
17:34 Et je pourrais t'avoir tué pour ça.
17:37 Elle t'a aussi aimé.
17:39 Ah?
17:41 Elle t'a aussi tué, Joey.
17:43 Je sais.
17:45 Votre seul erreur.
17:47 Nous avons discuté de telle manière qu'elle ne voulait pas nous faire du mal.
17:52 Maintenant, elle nous donne encore une chance.
17:54 Et maintenant, nous sommes pères et sages...
17:56 Nous nous sommes encore amusés.
18:06 La porte est ouverte.
18:08 Ah oui, c'est la porte de l'intro.
18:11 Je connais cette voix.
18:15 Je crois que je suis un peu inutile, non?
18:20 Ce n'est pas comme ça, votre honneur.
18:22 Nous sommes de nouveau devenus amis.
18:24 Et nous partageons le lit, comme je le vois.
18:27 Vous dormez et je me lève.
18:29 Bonjour, chérie.
18:31 Je vais me retourner à la chambre.
18:50 Je vais me retourner à la chambre.
18:59 Nous avons bu un peu de champagne jugaïsse pour fêter la venue de notre fille.
19:05 Si nous avons déjà été engagés, je ne peux pas attendre qu'elle ne nous appelle pas.
19:12 Nous avons été engagés?
19:16 Excusez-moi.
19:18 Nous avons été engagés?
19:21 Je crois que j'ai oublié.
19:23 Tu oublierais ton hanter si tu n'étais pas élevé.
19:26 Ce n'est pas pareil.
19:28 Vous savez que je suis responsable de cette affaire.
19:33 Pour le bien-être de l'enfant.
19:35 Avant de donner le cas à l'agence, je veux que Nicole soit satisfaite avec ses deux pères.
19:42 Bien sûr. Je veux voir si notre petit amour est déjà élevé.
19:47 Elle va s'en rendre très heureuse.
19:52 Comment vous avez ressenti votre premier jour comme père?
19:58 Je voulais aller au skate avec elle et prendre elle au basketball et au ballet.
20:06 Mais je n'ai pas fait ça.
20:09 La journée s'est passée comme un vol.
20:12 Vous avez besoin de temps pour être un bon père.
20:16 Au moins jusqu'à ce que vous ayez l'âge.
20:20 Je vais vous laver le visage.
20:22 Joey, je peux te parler un instant?
20:27 Où est Nicole?
20:28 Je peux te parler un instant.
20:30 Vous n'avez pas de problèmes?
20:33 Non, tout va bien.
20:35 Elle est partie.
20:37 Elle est partie.
20:39 Rien à faire.
20:41 Elle s'est éloignée.
20:43 Nous avons perdu.
20:45 Je n'ai jamais perdu.
20:47 Nous avons perdu.
20:49 Nous avons perdu.
20:51 Nous avons perdu.
20:53 Qu'est-ce qui se passe, messieurs?
20:55 Votre porte est ouverte.
20:57 Vous savez comment ça se passe quand les filles se vêtent.
21:00 Ça va probablement prendre des heures.
21:02 Ou encore plus.
21:03 Je vais attendre.
21:05 Je crois qu'elle n'a pas confiance en nous.
21:10 Pourquoi?
21:12 Juste parce qu'elle a vu nous deux au lit.
21:15 Nous deux à la bourre.
21:17 Et parce que notre enfant est là-bas.
21:19 Et elle veut qu'on soit père de l'année.
21:22 Ça va probablement prendre des heures.
21:24 Nous avons besoin d'une certaine période d'accu.
21:26 Je dois comprendre. C'est votre travail.
21:28 Qu'est-ce que vous voulez dire?
21:29 Si on savait comment ça se passe...
21:31 Comment ça se passe?
21:33 Rien.
21:35 J'ai acheté quelque chose pour le petit-déjeuner.
21:37 Je ne voulais pas prendre un risque.
21:41 Tu veux venir ici?
21:43 Tu veux pas juste être un demi-père?
21:45 Père de l'année.
21:46 Nicole, on t'attend.
21:48 Je ne dois pas partir.
21:51 Tu veux partir?
21:53 Vous allez vous battre?
21:55 Oui.
21:57 Nicole, Michael et moi, nous ne nous avons pas vu depuis des années.
22:04 Nous sommes deux personnes complètement différentes.
22:06 Nos visions du monde sont absolument différentes.
22:09 Par conséquent, on peut souvent croire qu'on n'est pas d'accord.
22:12 C'est vrai?
22:15 Oui, c'est vrai.
22:17 Mais à cause de toi, nous avons commencé à nous rappeler de notre amitié.
22:22 Si tu nous donnes une chance,
22:25 nous pourrons peut-être devenir les garçons que ta mère aimait.
22:29 Et pourquoi?
22:31 Parce que nous sommes tous d'accord
22:34 que il n'y a rien de plus beau que d'avoir une fille.
22:39 Depuis quand pensez-vous ça?
22:45 Depuis notre rendez-vous.
22:47 Père?
22:51 Oui?
22:52 Un petit test.
22:55 Elle a mon bébé.
23:04 Elle a mes yeux mignons.
23:06 Plus que moi.
23:08 Elle peut dire des mots complets.
23:10 Mais elle a mon sens pour l'humour.
23:14 Et qui d'entre nous deux a un sourire aussi magnifique que Nicole?
23:17 Et de qui a-t-elle ce mouvement légère? Dis-le.
23:21 Et de qui ai-je le léger sommeil?
23:23 [Rires]
23:25 *musique*