Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Voix off]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:12 [Générique]
00:14 [Générique]
00:17 [Générique]
00:20 [Générique]
00:23 [Générique]
00:26 [Voix off]
00:28 [Générique]
00:30 [Générique]
00:32 [Générique]
00:34 [Générique]
00:36 [Générique]
00:39 [Générique]
00:41 [Générique]
01:01 [Générique]
01:13 [Générique]
01:41 [Générique]
01:51 [Générique]
01:55 [Générique]
02:03 [Générique]
02:07 [Générique]
02:17 [Générique]
02:27 [Générique]
02:41 [Générique]
03:01 [Générique]
03:03 [Générique]
03:19 [Générique]
03:43 [Générique]
04:11 [Générique]
04:21 [Générique]
04:31 [Générique]
04:39 [Générique]
04:49 [Générique]
04:59 [Générique]
05:09 [Générique]
05:19 [Générique]
05:39 [Générique]
06:05 [Générique]
06:15 [Générique]
06:25 [Générique]
06:53 [Générique]
07:03 [Générique]
07:13 [Générique]
07:41 [Générique]
07:51 [Générique]
08:01 [Générique]
08:21 [Générique]
08:49 [Générique]
08:51 [Générique]
09:19 [Générique]
09:27 [Générique]
09:33 [Générique]
09:45 [Générique]
09:55 [Générique]
10:05 [Générique]
10:15 [Générique]
10:25 [Générique]
10:35 [Générique]
10:45 [Générique]
10:55 [Générique]
11:05 [Générique]
11:15 [Générique]
11:25 [Générique]
11:35 [Générique]
11:55 [Générique]
12:23 [Générique]
12:33 [Générique]
12:43 [Générique]
12:59 [Générique]
13:19 [Générique]
13:33 [Générique]
13:47 [Générique]
13:57 [Générique]
14:07 [Générique]
14:17 [Générique]
14:27 [Générique]
14:35 [Générique]
14:51 [Générique]
14:57 [Rire]
15:01 Merci Rita, merci.
15:03 Avec plaisir. J'ai besoin d'aller, mais je reviendrai te voir avant que je parte.
15:07 [Générique]
15:11 J'espère que je ne me rends pas un monstre. Regarde ce qui s'est passé à King Kong.
15:15 Les deux nouveaux esclaves sont en train de partir vers la salle principale, Grosveil.
15:19 Linka, Kwame !
15:21 [Rire]
15:23 Guardes, aidez-moi !
15:25 [Générique]
15:29 Je t'aime mon ami, j'espère que tu m'entends.
15:31 [Générique]
15:33 Myrene !
15:35 Peut-être que c'est Kwame et Linka.
15:37 Allons voir.
15:39 [Générique]
15:41 Wheeler, où es-tu ?
15:43 Nous sommes en route. Il est sur cette île bizarre, gérée par des mouilles.
15:47 Wheeler dit qu'ils ont Kwame et Linka.
15:49 C'est parti, mon ami.
15:51 [Générique]
15:53 Général Claw, les Rioters sont hors contrôle.
15:57 Un grand vaisseau d'air est en train de s'approcher.
15:59 Mobilisez l'armée. Attaquez les grands vaisseaux. Tirez-les en un coup.
16:03 [Générique]
16:05 Et les Rioters ?
16:07 Les deux esclaves sans cheveux les prendront en charge.
16:10 [Générique]
16:15 Je pense que nous sommes en trouble, Motty.
16:17 [Générique]
16:19 Si seulement je pouvais contacter les autres.
16:22 [Générique]
16:25 Mon ringue ne va pas fonctionner.
16:27 Moi non plus. Il doit être le Smog.
16:30 [Tousse]
16:32 Wheeler à la rescue.
16:34 Feu !
16:36 [Feu]
16:38 [Cris de douleur]
16:43 Feu !
16:44 [Feu]
16:46 Il y a Wheeler !
16:48 [Musique]
17:02 Vite ! Attaquez le ciel !
17:04 [Musique]
17:05 Ça marche !
17:07 Allons ensemble.
17:09 Terre !
17:11 Feu !
17:13 Vent !
17:15 Eau !
17:17 Feu !
17:19 Avec mes puissances de guerre, je suis le capitaine de la planète.
17:24 Roule la planète !
17:26 Parlez de se faire attraper dans la course des rats.
17:29 Qu'est-ce que c'est ?
17:31 [Musique]
17:33 C'est le moment de prendre ces personnages pour un petit tour.
17:36 [Musique]
17:37 Wow !
17:39 [Musique]
17:44 [Cris de douleur]
17:47 Préparez le canon sonique.
17:49 Mais, Général Claw, il n'a jamais été testé.
17:52 Ça pourrait être trop dangereux.
17:54 On n'a rien à perdre. Faites-le !
17:57 [Musique]
18:00 Oh oh ! Ces gars peuvent être petits, mais leurs Stun Rays sont un paquet de poules.
18:04 [Musique]
18:06 [Cris de surprise]
18:07 [Musique]
18:11 [Rire]
18:13 Vous ne devriez pas jouer avec ces choses.
18:15 Elles peuvent stagner votre croissance.
18:17 Merci, Capitaine Planète.
18:19 Pas de problème, Planeteers. Maintenant, retournez-vous à l'éco-copter.
18:23 Prends Kwame et Link en premier, Cap.
18:25 Je dois dire au revoir à un ami.
18:27 Ok, mais fais-le court et doux.
18:29 [Musique]
18:32 Les Inconnus sont tous en train de s'en aller, Général Claw.
18:35 [Musique]
18:37 Préparez le feu !
18:39 [Musique]
18:43 Feu !
18:44 [Explosion]
18:45 [Cris de surprise]
18:49 Maintenant, prenez soin de ces rioters.
18:51 Je les apprendrai à ne pas obéir à mes ordres.
18:54 [Cris de surprise]
18:55 Non, vous ne pouvez pas faire feu sur nos propres gens.
18:58 Oh oui, je peux.
19:00 Feu !
19:01 [Explosion]
19:03 [Cris de surprise]
19:05 C'est un terroir ! Vous avez commencé un terroir !
19:08 Oh, sortez de là !
19:10 [Musique]
19:16 Vous n'avez pas un bon jour, n'est-ce pas, Wheeler ?
19:18 [Musique]
19:21 [Cris de surprise]
19:23 Regardez, c'est en pleine sincronisation !
19:24 Toute l'île est en pleine sincronisation !
19:26 Je dois sauver Piebald !
19:28 [Musique]
19:30 [Cris de surprise]
19:32 [Musique]
19:39 [Cris de surprise]
19:40 [Musique]
19:47 Piebald, prenez votre famille ! Je vais vous sauver !
19:50 [Musique]
19:52 Mes gens et moi sommes en pleine sincronisation, mais vous pouvez toujours être sauvés.
19:56 Ne laissez pas cela se passer à vous.
19:58 Ne laissez pas plus de gens que votre monde peut tenir.
20:02 [Musique]
20:06 Wow ! Piebald ! Piebald !
20:09 [Musique]
20:11 [Cris de surprise]
20:13 [Cris de surprise]
20:15 [Explosion]
20:17 [Musique]
20:24 Hein ?
20:25 Piebald !
20:26 Où est Piebald ?
20:28 Qui est ce Piebald ?
20:30 C'est mon ami. Il m'a sauvé la vie. Il m'a aidé à sauver la tienne.
20:34 Vous ne l'avez pas vu ?
20:36 Qu'est-ce que vous parlez, Wheeler ?
20:38 Ce garçon doit vous avoir donné des hallucinations.
20:41 Vous avez eu un rêve.
20:43 J'ai eu un cauchemar.
20:44 Qu'est-ce qui s'est passé dans ce cauchemar ?
20:46 [Musique]
20:49 Ils étaient comme nous.
20:50 Tous ces mices qui parlaient.
20:52 Exactement comme nous.
20:54 La population a continué de grandir.
20:56 [Musique]
20:57 Piebald avait raison.
20:59 [Musique]
21:01 Mes gens et moi sommes en chute.
21:03 Mais vous pouvez toujours être sauvés.
21:06 Ne laissez pas cela se passer à vous.
21:08 Ne laissez pas qu'il y ait plus de gens que votre monde puisse tenir.
21:12 [Musique]
21:14 Go Planet !
21:16 [Musique]
21:17 Savez-vous que la population du monde est maintenant plus de 5 millions ?
21:21 Wow ! C'est beaucoup de gens.
21:23 Et c'est en augmentant par 90 millions de gens par an.
21:27 Mais la Terre ne grandit pas.
21:30 Alors quand c'est votre tour d'avoir une famille,
21:33 gardez-la petite.
21:35 Plus de gens, plus de pression sur notre planète.
21:38 Donc, prenez votre temps sur notre Terre et gardez ce que vous pouvez.
21:41 Le pouvoir est votre.
21:43 [Musique]
21:47 Vent, eau.
21:49 Go Planet !
21:51 Avec vos pouvoirs combinés, je suis le capitaine de la planète.
21:54 [Musique]
21:55 Capitaine de la planète. Il est notre héros.
21:58 Il va prendre la pollution jusqu'au zéro.
22:01 Il est un pouvoir magnifique.
22:04 Et il lutte sur le côté du planète.
22:08 Capitaine de la planète. Il est notre héros.
22:12 Il va prendre la pollution jusqu'au zéro.
22:15 Il va l'aider à mettre en ombre
22:18 les mecs qui veulent lutter et se faire ennuyer.
22:22 Vous allez payer pour ça, capitaine de la planète.
22:26 Nous sommes les planétiers. Vous pouvez en être un aussi.
22:29 Parce que sauver notre planète est la chose à faire.
22:33 Lutter et la pollution, ce n'est pas la manière.
22:36 Ecoutez ce que le capitaine de la planète a à dire.
22:40 Le pouvoir est votre.
22:43 [Musique]
22:48 [Musique]
22:51 [Musique]
22:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org