Les Stars de la Mafia Roy DeMeo DOC FRENCH
documentaire
documentaire
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Générique*
00:27 *Musique*
00:31 Voici un récit d'occasion manquée.
00:33 *Musique*
00:36 Voici comment à maintes reprises, le fleuron des forces de l'ordre new-yorkaise a échoué à attraper le tueur de la mafia le plus assoiffé de sang, Roy Dimeo.
00:45 *Musique*
00:47 On peut dire que Roy était le Henry Ford du meurtre.
00:50 *Musique*
00:53 Il tuait à la chaîne de façon méthodique et efficace.
00:57 *Musique*
00:59 A partir des années 1970, incontrôlable et incontrôlé, il enchaîne les meurtres.
01:05 *Musique*
01:06 Les corps de ses victimes étaient introuvables.
01:09 *Musique*
01:11 Il aurait tué jusqu'à 200 personnes.
01:14 *Musique*
01:17 Roy Dimeo était aussi coupable que n'importe quel tueur en série. Il tuait ses victimes et les démembrait sans éprouver le moindre respect pour elles ou leur humanité.
01:27 *Musique*
01:29 Certains trouvaient la mort simplement parce qu'ils étaient en compagnie de la cible de Dimeo.
01:33 *Musique*
01:34 Sa photo illustre le mot "malfaisant" dans le dictionnaire.
01:37 *Musique*
01:40 Mais alors pourquoi la police et le FBI ne l'ont-ils pas arrêté plus tôt ?
01:43 *Musique*
01:59 En 1975, la brigade de lutte contre le crime organisé de New York fait une macabre découverte.
02:05 *Musique*
02:10 Par un calme dimanche, dans cette allée située derrière un supermarché du Queens, la police découvre les restes d'un jeune homme réparti dans plusieurs sacs poubelles.
02:20 *Musique*
02:27 La victime, Andrei Katz, est un criminel de petite envergure.
02:31 *Musique*
02:33 Il s'agissait d'un excellent voleur de voitures.
02:36 *Musique*
02:38 Il fournissait des véhicules à des boîtes qui cherchaient des pièces de carrosserie, ou à d'autres qui vendaient des voitures d'occasion.
02:46 *Musique*
02:52 Katz vient d'un quartier dangereux de Brooklyn à l'époque, Carnassie.
02:56 *Musique*
02:59 Dans les années 1970, ce quartier représente la plaque tournante des vols de voitures à New York.
03:04 *Musique*
03:07 Il jouit d'une triste réputation à cause de ses multiples carrossiers, garages et casses.
03:13 *Musique*
03:15 A l'époque, de nombreux garages servent à désausser les voitures volées pour en récupérer les pièces.
03:21 *Musique*
03:26 Et comme le montre le cadavre de Katz, quelqu'un ne se contente pas seulement de désosser des voitures.
03:32 *Musique*
03:37 Pour l'heure, personne ne sait que cette macabre découverte est en fait le premier d'une longue série de meurtres
03:43 perpétrés par un homme de main sanguinaire lié à la mafia, Roy Dimeo.
03:48 *Musique*
03:58 Roy Dimeo aurait pu mener une vie complètement différente.
04:02 Sa mère aimerait qu'il devienne médecin.
04:05 Il a un oncle procureur de renom et un autre médecin légiste.
04:10 *Musique*
04:13 Mais Roy n'est pas doué pour les études.
04:15 *Musique*
04:17 Après avoir été livreur et apprenti boucher à temps partiel, il opte pour une carrière criminelle.
04:23 *Musique*
04:35 A la fin des années 1960, il ne regrette pas du tout la voie qu'il a empruntée.
04:39 *Musique*
04:42 Sa carrière de truand et de racketteur lui sourit.
04:45 *Musique*
04:48 Toutefois, il n'est pas entièrement satisfait.
04:50 Il rêve de devenir un membre à part entière d'une famille mafieuse.
04:54 *Musique*
05:01 Rapidement, son rêve se réalise.
05:03 *Musique*
05:10 *Sonnerie de téléphone*
05:12 Un jour, son téléphone sonne.
05:14 Allo ?
05:15 Quelqu'un souhaite le rencontrer.
05:17 Oui ?
05:19 *Musique*
05:23 L'appel est passé depuis cette maison, celle de Nino Gaggi.
05:26 *Musique*
05:31 Gaggi est capot de la mafia de New York et plus particulièrement au sein de la famille Gambino.
05:37 Roy a été engagé par Nino Gaggi, qui travaillait pour Paul Castellano, le parrain de la famille Gambino.
05:45 *Musique*
05:48 A l'époque, le clan Gambino domine les quatre autres familles de la pègre new-yorkaise.
05:52 *Musique*
05:56 Dimeo considère cette rencontre comme un honneur.
05:59 Il s'agit peut-être de son ticket d'entrée dans la mafia.
06:02 *Musique*
06:10 Dimeo commence en bas de l'échelle en tant qu'associé.
06:13 *Musique*
06:16 Gambino et lui élaborent divers moyens de gagner confortablement de l'argent tous les deux.
06:20 *Musique*
06:26 Les spécialités de Roy s'y prêtent à merveille.
06:28 Il tremble dans le pré usurer, le jeu et le vol.
06:34 *Musique*
06:37 La lune de miel entre les deux hommes commence bien.
06:39 *Musique*
06:40 Roy augmente son activité d'usure.
06:42 *Musique*
06:46 Rapidement, il fait ce que tout patron de la mafia demande.
06:49 Il gagne énormément d'argent.
06:51 *Musique*
06:54 Toutefois, Roy n'est pas qu'un usurier.
06:56 C'est un homme d'affaires.
06:58 *Musique*
07:09 Il s'intéresse à d'autres domaines liés à la criminalité telle que la pornographie.
07:14 *Musique*
07:18 A l'époque, le hard est illégal.
07:20 Certains parrains de la mafia, y compris Gambino, le voient d'un mauvais oeil.
07:24 *Musique*
07:31 Néanmoins, Roy considère qu'il serait dommage de laisser passer l'occasion.
07:34 *Musique*
07:36 Ninogaji ferme les yeux.
07:38 Pour une raison toute simple, il s'agit d'un commerce juteux.
07:42 *Musique*
07:50 Afin d'exécuter ses opérations, Dimeo s'entoure d'une équipe de criminels professionnels,
07:55 connus sous le nom de la bande de Dimeo.
07:57 *Musique*
08:02 Chaque membre possède une spécialité.
08:04 Parmi eux se trouve Chris Rosenberg, ou Harvey Rosenberg de son vrai nom.
08:09 *Musique*
08:11 Cet homme de 24 ans, doté d'un caractère violent, adore les bolides et la drogue.
08:16 *Musique*
08:19 Chris idolâtrait Roy.
08:21 Il voulait être comme lui, et faire partie de la mafia.
08:24 *Musique*
08:27 Freddy Dinome sert de chauffeur à la bande quand il faut s'enfuir.
08:30 *Musique*
08:32 Freddy était pilote de course, et un voleur de voitures très respecté dans le milieu.
08:36 Il pouvait semer n'importe quel policier.
08:39 *Musique*
08:41 La bande compte aussi Joey Testa et Anthony Senter.
08:44 *Musique*
08:45 Ils sont si proches qu'on les surnomme les jumeaux.
08:47 *Musique*
08:50 Le ciment qui unit ce curieux mélange de personnalités, c'est l'admiration vouée à Dimeo.
08:55 *Musique*
08:58 Ils le considéraient comme un père, qui en gravissant l'échelle de la mafia, les entraînerait dans son ascension.
09:04 Roy était leur père, leur mentor, et leur patron.
09:09 *Musique*
09:14 Le gang a l'habitude de traîner à cette adresse de Brooklyn.
09:17 *Musique*
09:19 Aujourd'hui on y trouve une église, mais à l'époque c'était un bar appelé le Gemini Lounge.
09:25 Qui servait de quartier général à la bande de Dimeo.
09:28 *Musique*
09:30 Le Gemini Lounge était un bistrot de quartier.
09:33 Ce n'était pas une boîte de nuit, plutôt un bar très tranquille, où monsieur tout le monde venait boire un verre après le travail.
09:40 Sa seule particularité, c'est qu'il appartenait à Roy Dimeo.
09:45 *Musique*
09:51 Depuis son quartier général, Dimeo développe ses activités criminelles.
09:55 *Musique*
09:58 Roy était un homme d'affaires qui faisait preuve d'une habileté incroyable, quand il s'agissait de trouver un moyen d'étendre son empire.
10:07 *Musique*
10:09 En 1972, il accomplit un exploit pour un criminel professionnel.
10:14 Il s'introduit dans le monde de la finance en se faisant élire au conseil d'administration d'une petite banque, la Brooklyn Credit Union.
10:22 *Musique*
10:25 Au départ, il a agi sous les ordres de Nino, dans le but de blanchir de l'argent.
10:31 Dimeo pousse la réflexion plus loin.
10:35 Cette nomination peut lui permettre de blanchir de l'argent, mais aussi d'envoler.
10:39 Roy a organisé l'opération et il l'a fait passer au cran supérieur.
10:45 Il commence à détourner de l'argent.
10:48 Il pille le capital de la banque et incite les autres membres du conseil à l'imiter, jusqu'à la faillite.
10:55 *Musique*
11:00 Au final, l'opération rapporte à Nino et Dimeo des centaines de milliers de dollars.
11:05 *Musique*
11:14 Même s'il ne s'agit pas d'un grand établissement bancaire, cette faillite aurait pu coûter cher à Roy.
11:20 En effet, le FBI et la répression des fraudes décident d'enquêter.
11:25 *Musique*
11:32 Cependant, Gadji et Dimeo sont déjà loin et rien ne permet de les épingler.
11:38 Au final, ils sont libres.
11:43 Ils n'ont pas été inquiétés.
11:47 Cette victoire sur les autorités incite Dimeo à penser qu'il peut agir en toute impunité, jusqu'au meurtre.
11:53 *Musique*
11:59 *Musique*
12:07 En 1973, Roy a 32 ans.
12:11 *Musique*
12:14 La pornographie lui rapporte, mais il trouve qu'elle pourrait lui faire gagner encore plus d'argent.
12:19 *Musique*
12:28 Un jour, un de ses associés, Paul Rosenberg, se fait arrêter.
12:32 *Musique*
12:38 Paul étant sous pression, Roy craint qu'il ne révèle son rôle dans l'industrie pornographique.
12:43 Il décide de prendre des mesures.
12:46 *Musique*
12:54 En juillet 1973, il passe tranquillement chercher Rosenberg et le conduit dans un quartier calme de la ville.
13:00 *Musique*
13:08 Il s'agit de son premier meurtre.
13:11 *Musique*
13:14 Cette exécution change quelque chose en lui.
13:17 Tuer lui donne du pouvoir.
13:20 *Musique*
13:24 A présent, il n'hésitera plus à tuer au moindre obstacle sur sa route.
13:28 *Musique*
13:36 Très vite, Dimeo a de nouveau l'occasion de tuer.
13:39 A cause de son intérêt grandissant pour un domaine lucratif, le vol de voiture.
13:43 *Musique*
13:49 La bande de Dimeo compte un nombre croissant de membres spécialisés dans cette activité rentable.
13:55 Dimeo avait un groupe très organisé, de 17 à 20 voleurs de voiture par nuit.
14:01 *Musique*
14:03 A New York, il y a de quoi se remplir les poches largement.
14:06 Les pièces détachées sont souvent plus intéressantes financièrement qu'un véhicule entier.
14:12 Chacun d'entre eux obéissait aux ordres et savait quelle était sa mission.
14:17 *Musique*
14:19 Les voitures volées sont soit maquillées, soit désossées dans les garages de Canarsie.
14:24 *Musique*
14:27 Il ne s'attaquait pas à n'importe quel véhicule, il savait exactement quel modèle prendre.
14:32 Selon que le client désirait une Jaguar, une Cadillac ou une Porsche,
14:36 il volait exactement la marque, le modèle et l'année voulue.
14:40 Comme les pièces détachées des voitures de luxe étaient demandées,
14:44 ils ont commencé à les vendre en désossant des véhicules volés.
14:48 Il s'agissait d'une affaire très lucrative.
14:51 *Musique*
14:55 Au plus fort de l'activité, Andrei Katz, un voleur de voiture du quartier,
14:59 associé de Dimeo, a des ennuis avec la police.
15:02 *Musique*
15:07 Il se fait pincer dans une affaire de stupéfiants.
15:11 Les autres ont eu peur qu'il les balance à la police.
15:14 Ainsi, Dimeo prend conseil auprès de son mentor, Nino Gaggi.
15:21 A la suite de la rencontre entre ces deux hommes,
15:28 il a été donné l'ordre de tuer Andrei Katz.
15:33 *Musique*
15:39 Dimeo met au point un plan élaboré.
15:42 Grâce à une complice, Katz est attiré dans un piège.
15:47 Ils lui ont mis un noeud coulant autour du cou et l'ont fait monter dans une voiture.
15:54 Ensuite, Dimeo et ses hommes l'emmènent dans le rayon boucherie d'un supermarché du Queens.
16:08 Dimeo change de mode opératoire.
16:10 Inspiré par les lieux, il utilise les notions qu'il a acquises pendant sa formation de boucher.
16:19 Voilà comment Andrei finit découpé en morceaux, fourré dans plusieurs sacs poubelles.
16:32 En un clin d'oeil, les manchettes des journaux indiquent qu'un corps démembré a été retrouvé derrière un supermarché.
16:38 Et que ce qu'un clochard avait pris pour un gigot d'agneau était en réalité la cuisse d'Andrei portant un tatouage.
16:45 Ils ont enveloppé les morceaux dans du papier boucherie avant de déposer les paquets dans la poubelle à déchets organiques derrière le supermarché.
16:54 En fait, Dimeo commet une erreur.
17:01 Le corps, ou ce qu'il en reste, est retrouvé parce que les éboueurs ne passent pas le week-end.
17:06 Cependant, une fois de plus, Dimeo s'en sort impunément.
17:15 L'enquête de police menée en 1975 pour élucider le meurtre de Katz ne trouve aucun indice de l'implication du gang.
17:26 Aucun témoin ne se présente. Aucune pièce à conviction compromettante n'est découverte.
17:31 De l'avis de Joe Wendling, inspecteur de police à la retraite, ce résultat nul vient du fait qu'Andrei n'était pas une victime intéressante.
17:42 Quand un commerçant se fait tuer, ça fait un scandale.
17:48 Mais pas quand un membre du crime organisé se fait tuer.
17:53 Ça ne générait pas beaucoup d'intérêt auprès de certains de mes collègues.
17:56 A mes yeux, c'était un grand défaut de la police.
18:00 Je passais mon temps à aller voir mon chef, quitte à le supplier à genoux, pour lui demander de me laisser enquêter sur ce genre de meurtre.
18:08 Dimeo prend goût à ce mode opératoire.
18:21 Cet homme est probablement l'une des crapules les plus méchantes et insensibles que j'ai jamais croisées.
18:27 Même si la mafia a rarement recours au démembrement, Roy Dimeo en fait sa marque de fabrique.
18:36 Il n'avait aucun respect pour la vie humaine. Il ne respectait personne à part lui-même.
18:43 Sa photo illustre le mot "malfaisant" dans le dictionnaire.
18:47 Dimeo se rend compte que n'importe qui peut disparaître.
18:50 Les corps étaient découpés, démembrés, et les morceaux bien emballés étaient jetés dans des bains d'ordures.
18:58 Ensuite, le contenu de ces poubelles est emmené à l'immense dépotoir de Brooklyn.
19:05 Ils recevaient toutes les ordures de Brooklyn et du Queens.
19:12 Là-bas, il y avait un secteur réservé aux produits à base de viande, qui était immédiatement recouvert de terre par des bulldozers.
19:20 Bonne chance pour retrouver quoi que ce soit. C'est bien pour ça que ce gang s'en est servi.
19:26 De plus en plus de gens s'évanouissent dans la nature.
19:37 Des personnes disparaissaient et demeuraient introuvables.
19:40 A priori, un groupe d'hommes tuait des gens dont on ne retrouvait jamais les corps.
19:45 De nos jours, la décharge n'existe plus. Ce secteur a été réaménagé.
19:53 Il est impossible de savoir combien de cadavres y a envoyé Dimeo.
20:03 Le dépotoir n'est pas le seul moyen utilisé par Dimeo et sa bande pour se débarrasser de leurs victimes.
20:08 Ils prenaient aussi des bateaux pour jeter les corps enveloppés dans des sacs bien solides par-dessus bord dans l'océan Atlantique.
20:15 Dimeo devient de plus en plus habile.
20:22 Il a une capacité de décharge de plus en plus grande.
20:29 Il est si efficace que même le parrain de la famille Gambino, Paul Castellano, requiert ses services en tant que tueur à gages.
20:36 En effet, il a découvert que son beau-fils trompe sa fille.
20:43 Comme sa fille avait fait une fausse couche en apprenant que son mari l'a trompé,
20:49 Paul a demandé à Dimeo de tuer son beau-fils.
20:54 Là encore, le cadavre n'a jamais été retrouvé.
20:59 Curieusement, malgré le nombre de disparitions, la police ne trouve pas de point commun excepté un inspecteur, Joe Wendling.
21:11 Puis, un de ses collègues, John Wendling, a découvert que Dimeo avait été tué par un homme.
21:22 Puis, un de ses collègues travaillant sur les vols de voitures remarque aussi quelque chose.
21:27 Tous ces meurtres sont en lien avec des vols de voitures.
21:34 Un indique m'a dit que beaucoup de voleurs de voitures disparaissaient, qu'ils pensaient qu'ils étaient découpés, et que ça expliquait qu'on ne les retrouve pas.
21:43 Malgré cette piste, rien ne bouge.
21:51 Rares sont ceux qui partagent l'enthousiasme de Wendling et souhaitent approfondir l'enquête.
21:56 À vrai dire, les forces de l'ordre traversent une crise.
22:01 Une mauvaise gestion financière a provoqué un gel des recrutements au sein de la police.
22:07 Des affaires de corruption éclatent et la population n'a plus confiance.
22:13 La brigade chargée des vols de voitures est débordée.
22:20 Et le FBI ne s'intéresse pas à ce type de délit d'envergure locale.
22:24 Pour Dimeo, c'est une époque bénie.
22:33 Comme personne ne l'arrête, les affaires explosent.
22:39 Rien qu'en 1974, 77 000 véhicules sont volés à New York.
22:44 Aucune des régions des États-Unis n'est épargnée par le vol de voitures.
22:48 Ce mal touche toute la population.
22:50 Cependant, il se développe surtout dans les grandes métropoles.
22:54 Pour Dimeo, il s'agit d'une source de revenus intarissable.
22:59 À l'époque, c'était une véritable épidémie à New York.
23:04 On trouvait une quantité incroyable de hangars avec des voitures complètement désaussées.
23:11 Cependant, Dimeo ne fait pas tout ce qu'il veut.
23:14 Un organisme du maintien de l'ordre surveille ses réunions d'équipe au Gemini Lounge.
23:21 Cet organisme, c'est la brigade de lutte contre le crime organisé du bureau du procureur du Queens,
23:29 chapeauté par l'inspecteur Kenny McCabe.
23:32 Il est en train de faire un tour de la rue.
23:36 Il est en train de faire un tour de la rue.
23:40 Kenny espionnait pour le compte du bureau du procureur.
23:44 Il s'occupait de tous les dossiers liés au crime organisé.
23:50 Il assistait à tous les enterrements et à tous les mariages.
23:54 À partir de ses notes, il avait constitué des tas de dossiers sur toutes les familles mafieuses new-yorkaises.
24:03 Joe Wendling, John Murphy et Kenny McCabe font alors ce que l'ensemble des agences du maintien de l'ordre n'arrivent pas à faire.
24:11 Ils comparent leurs notes.
24:14 Soupçonnant Dimeo de meurtre, les trois hommes commencent à le surveiller,
24:23 même s'ils n'ont le droit de le faire que pendant leur temps libre.
24:26 Cependant, ils ignorent que leur suspect vient d'obtenir une grande promotion.
24:37 En 1977, le rêve de Roy Dimeo se réalise.
24:53 Il devient officiellement mafieux lors d'une cérémonie d'intronisation.
24:57 Il y a deux façons d'entrer dans la mafia, soit par le mérite, soit en commettant un meurtre commandité par la pègre.
25:05 Il répondait aux deux critères.
25:07 Il devient mafieux et travaille à temps plein pour son capo Ninogaji.
25:14 Pour Dimeo, l'événement est de taille. Son vœu le plus cher est exaucé.
25:23 Lui et ses hommes exultent.
25:26 Mais cette joie ne signifie pas la fin des meurtres. Au contraire.
25:33 Les affaires marchent si bien que la bande remplit aussi des contrats en freelance pour qui veut bien payer.
25:41 La bande devient une véritable machine à tuer.
25:50 Roy a décidé de faire des affaires dans le domaine du meurtre.
25:54 Il ne tuait pas que des ennemis. Il tuait pour toutes les familles mafieuses.
25:59 Il acceptait tous les contrats. Il invitait la victime à une soirée et c'était la dernière fois qu'on entendait parler d'elle.
26:06 Il a transformé le meurtre en business.
26:17 L'année 1979 marque un tournant pour la machine à tuer.
26:21 Afin de suppléer à la demande, la bande s'occupe des exécutions et des démembrements à l'intérieur du Gemini Lounge, à l'arrière du bâtiment.
26:31 Et selon une méthode éprouvée.
26:33 Derrière le bar, il y avait un appartement loué par un certain Joseph Guglielmo.
26:40 La bande y attirait la victime sous un prétexte quelconque.
26:45 Roy Dimeo lui tire une balle en pleine tête avant d'envelopper rapidement la tête dans une serviette.
26:51 Ensuite, Chris Rosenberg poignarde la victime en plein cœur pour que ce dernier arrête de pomper le sang.
26:57 Et puis le corps repose 45 minutes, le temps que le sang cesse de s'écouler.
27:02 Ils déposaient le corps dans la bingoire.
27:09 Ils découpaient le cadavre et mettaient les morceaux dans de solides sacs poubelles.
27:14 Une fois leurs besoins terminés et le sang écoulé dans la bingoire, ils s'asseyaient avec Dimeo, commandaient et mangeaient une pizza, les mains encore maculées de sang.
27:26 Vous voyez comme ils étaient abjects.
27:38 Au fil du temps, cette opération devient un rituel sadique.
27:42 Ça n'était pas la peine d'en arriver à ses extrémités.
27:50 C'était de la malfaisance à l'état pur.
27:53 Normalement, les exécutions pour la mafia ne se déroulent pas comme ça.
27:57 Pourquoi procéder ainsi au lieu de tirer une balle dans la tête et de jeter le corps à la mer, si ce n'est par méchanceté gratuite ?
28:03 Et tout ça, c'était la faute de Dimeo. Cet homme était un malade.
28:07 Le fait de tuer quasiment 100 personnes n'empêche pas Roy d'effectuer des transactions de plus en plus importantes.
28:13 Il s'implique dans un grand trafic de voitures vers le Koweït.
28:20 Dimeo est à présent un criminel d'envergure internationale.
28:27 Inutile de préciser que Dimeo a été un des premiers à se faire tuer.
28:31 Il a été un des premiers à se faire tuer.
28:34 Il a été un des premiers à se faire tuer.
28:37 Il a été un des premiers à se faire tuer.
28:40 Il a été un des premiers à se faire tuer.
28:43 Il a été un des premiers à se faire tuer.
28:46 Il a été un des premiers à se faire tuer.
28:49 Il a été un des premiers à se faire tuer.
28:52 Il a été un des premiers à se faire tuer.
28:55 Il a été un des premiers à se faire tuer.
28:58 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:01 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:04 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:07 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:10 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:13 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:16 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:19 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:22 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:25 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:28 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:31 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:34 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:37 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:40 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:43 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:46 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:49 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:52 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:55 Il a été un des premiers à se faire tuer.
29:58 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:01 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:04 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:07 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:10 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:13 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:16 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:19 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:22 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:25 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:28 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:31 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:34 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:37 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:40 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:43 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:46 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:49 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:52 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:55 Il a été un des premiers à se faire tuer.
30:58 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:01 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:04 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:07 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:10 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:13 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:16 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:19 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:22 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:25 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:28 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:31 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:34 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:37 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:40 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:43 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:46 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:49 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:52 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:55 Il a été un des premiers à se faire tuer.
31:58 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:01 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:04 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:07 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:10 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:13 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:16 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:19 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:22 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:25 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:28 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:31 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:34 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:37 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:40 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:43 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:46 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:49 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:52 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:55 Il a été un des premiers à se faire tuer.
32:58 Il a été un des premiers à se faire tuer.
33:01 Roy était si nerveux qu'il s'en est pris à un malheureux vendeur
33:05 qui avait sonné chez lui pour lui vendre un aspirateur.
33:10 Roy et son cousin ont poursuivi le pauvre jeune homme dans la moitié de Long Island,
33:20 avant de le tuer et de disparaître.
33:24 Le jeune homme a été tué par un homme de la famille Gambino.
33:28 Il a été tué par un homme de la famille Gambino.
33:31 Il a été tué par un homme de la famille Gambino.
33:34 Il a été tué par un homme de la famille Gambino.
33:37 Il a été tué par un homme de la famille Gambino.
33:40 Il a été tué par un homme de la famille Gambino.
33:43 Il a été tué par un homme de la famille Gambino.
33:46 Il a été tué par un homme de la famille Gambino.
33:49 Il a été tué par un homme de la famille Gambino.
33:52 Roy Dimeo attire un peu trop l'attention sur lui.
33:56 Fin 1979, Castellano aimerait voir disparaître deux mafieux de son clan.
34:11 Il ordonne à Ninogatji et Roy Dimeo de s'en charger.
34:17 Comme Ninogatji a reçu l'ordre de tuer un homme et son fils,
34:22 il a fait confiance à son bras droit, son meilleur tueur, c'est-à-dire Roy.
34:27 Ils organisent un rendez-vous avec les deux hommes,
34:33 et dans la voiture, le père comprend que cette virée va mal se terminer pour eux.
34:44 Un policier qui n'est pas en service assiste au meurtre et prend les hommes en chasse.
34:49 Un sergent, essayant d'arrondir ses fins de mois en conduisant un taxi,
34:53 voit les lumières des coups de feu, puis pleure rien.
34:56 S'ensuit une fusillade dans laquelle Nino est blessé. Roy s'échappe.
35:00 Le fait est qu'un double meurtre suivi d'une fusillade avec un policier ne passe jamais sous silence.
35:10 Les enquêteurs commencent enfin à relier Dimeo à ses hommes,
35:14 les vols de voiture au meurtre de Canarzai,
35:18 et Nino à Paul Castellano.
35:22 Puis le FBI fait une découverte capitale.
35:32 En 1980, un douanier travaillant sur les docks repère des voitures à destination du Koweït.
35:37 Il se rend compte qu'il s'agit de voitures volées avec de nouveaux papiers.
35:45 Les deux hommes se retrouvent dans un endroit où les voitures sont déjà volées.
35:57 L'enquête remonte rapidement à un hangar.
36:00 Au cours d'un raid, le FBI y trouve de nombreux véhicules volés que Dimeo s'apprêtait à envoyer au Koweït.
36:09 Une empreinte relevée sur place indiquerait l'implication de la bande de Dimeo.
36:17 C'est là qu'on a vu l'étendue de l'affaire.
36:22 On avait une famille mafieuse qui vendait des voitures volées à Brooklyn,
36:26 et qui en plus les exportait à l'étranger.
36:30 On n'avait jamais vu ça. L'affaire avait pris une dimension internationale.
36:35 Du coup, elle intéressait tout le monde.
36:39 Et bien sûr, tout le monde voulait sa part du gâteau.
36:47 En 1982, la pression exercée sur Dimeo s'intensifie.
36:50 Une nouvelle brigade investit des bureaux de Folly Square à New York pour superviser l'avancement du dossier.
36:57 Elle est chapeautée par l'éminent procureur Walter Mack.
37:01 Walter est avocat jusqu'au bout des ongles.
37:05 Et ce gars, Walter Mack, est un grand advocat.
37:09 Il a fait un travail de l'advocat, et il a fait un travail de l'advocat.
37:15 J'ai rarement rencontré un procureur aussi brillant.
37:19 Cet homme avait vraiment du cran, et c'est lui qui a monté tout le dossier.
37:25 Dans les affaires qu'il traite, il s'investit corps et âme.
37:32 Sa mission consiste à réunir tous les organismes de lutte contre le crime sous le même toit.
37:42 J'ai réuni les hommes travaillant pour les autorités de la ville, de l'état de New York et du gouvernement.
37:48 Parmi eux se trouve Joe Wendling.
37:51 On a suscité l'intérêt de Walter, et on lui a demandé de nous promettre d'aller jusqu'au bout s'il s'occupait de cette affaire.
38:00 Et il promet.
38:07 Très vite, il devient évident que cette affaire de vol de voiture à grande échelle a des ramifications bien plus importantes.
38:14 À l'époque, les services de police nous ont présenté une affaire de trafic de voiture.
38:22 Même si on se doutait que la mafia serait sûrement impliquée d'une façon ou d'une autre, il s'agissait seulement de trafic de voiture.
38:34 Au fil de sa progression, l'enquête met au jour la machine à tuer de Dimeo.
38:39 Durant les 6 à 12 mois suivants, cette extraordinaire association d'enquêteurs motivés
38:49 est intimement convaincue que ces individus étaient responsables d'actes véritablement abominables
38:56 à chercher des moyens de rassembler les pièces du puzzle et à en comprendre le mécanisme.
39:04 Lentement mais sûrement, Mac et son équipe montent un dossier à l'encontre de Dimeo et de son capot Ninogaji
39:11 avec la ferme intention de ne pas les laisser s'échapper.
39:16 Les enquêteurs sentaient qu'il était temps que justice soit faite pour les victimes, leurs mères, leurs maris, leurs femmes ou leurs frères et sœurs.
39:27 C'était leur source de motivation.
39:30 Ils entreprennent d'énerver Dimeo pour voir s'il craque.
39:34 Rapidement, une avancée capitale leur procure de quoi le faire trembler.
39:45 Un jour, le téléphone sonne.
39:57 Un nouvel indique qui prétend s'appeler Harry affirme qu'il sait tout du trafic de voitures volées.
40:02 Ce fameux Harry n'est autre que Vito Arina, un membre du gang de Dimeo.
40:09 Un dimanche soir, on l'a fait venir à Manhattan.
40:15 Dans la pièce, il n'y avait que le procureur fédéral, mes collègues et moi.
40:19 Et on lui a dit qu'on ne voulait que des infos sur les trafics de pièces détachées.
40:25 Et les meurtres.
40:27 Arina entame un récit stupéfiant.
40:34 Pendant une semaine et demie, il nous détaille qui sa bande a tué, de quelle façon et comment les corps ont été démembrés.
40:42 Il nous raconte même que la partie la plus facile à couper, c'est la tête.
40:46 La nuque casse comme un crayon de bois.
40:48 Mes collègues et moi, on est sous le choc.
40:51 On n'a jamais rien entendu de pareil.
40:53 Ensuite, Arina nous dit tout ce qu'il sait sur Roy.
40:56 Afin de démontrer sa bonne foi, il révèle au policier l'emplacement du cadavre d'une victime, Joe Scorny.
41:08 Son corps est bien retrouvé à l'endroit indiqué, coulé dans un baril de ciment, au fond d'un lac.
41:22 Il ne restait plus que le squelette.
41:24 Il portait un bleu de travail et on a trouvé un portefeuille dans une poche de la veste.
41:31 A l'intérieur, on y a trouvé le nom d'un dentiste, ce qui nous a permis d'identifier le corps en une heure environ.
41:45 À la suite de cette découverte, Joe Wendling est dépêché au Gemini Lounge pour proposer à DiMeo de devenir témoin pour les forces de l'ordre.
41:52 Roy DiMeo était impliqué dans une telle quantité de meurtres et de morts qu'il pourrait livrer une manne d'information pour la police.
42:02 DiMeo n'est pas intéressé et il propose même un marché à Wendling de son côté.
42:14 Il m'a fait "Vous allez me coffrer de toute façon, vous êtes des anciens, pourquoi vous vous mêlez de tout ça ?
42:21 Moi je t'offre un million de dollars sur un compte en Suisse au nom de ta femme et tu n'auras plus qu'à vivre comme un pacha."
42:27 J'ai répondu "Je vais retrouver ton corps dans le coffre de ta bagnole, accepte notre offre, tu éviteras de te faire tuer."
42:36 Il m'a répliqué "J'appartiens à la mafia et quand elle le décidera, je mourrai comme un bon soldat de la pègre."
42:44 Le dossier avance bien et les pièces à conviction s'accumulent.
42:48 La comparution de DiMeo devant la cour ne va plus tarder.
42:52 C'est alors que survient une catastrophe qui risque de tout anéantir.
43:02 A l'approche de la date du procès, Roy DiMeo est porté disparu.
43:09 La police se lance à sa recherche.
43:13 Il a été vu dans les rues de la ville, affolé et armé jusqu'aux dents.
43:19 Et puis la police reçoit un appel.
43:26 Le policier est arrêté.
43:30 Il est allé chercher un autre homme.
43:34 Et puis la police reçoit un appel.
43:37 Roy DiMeo, ce tueur impitoyable, est retrouvé mort dans le coffre de sa voiture.
43:48 À mon arrivée, les agents ont ouvert le coffre et quand j'y ai vu le corps de Roy, gelé, sous un chandelier, j'ai dit "Quel hommage nous rend la mafia quand on pense à la fortune que lui rapportait ce type."
44:01 La voiture avait été laissée à l'abandon dans le parking de ce club nautique de Brooklyn.
44:06 Il est mort comme il a vécu, c'est-à-dire comme un rat d'égout en position fétale dans le coffre d'une voiture.
44:14 Son décès n'a généré aucune empathie ou sympathie de la part de tous ceux qui luttaient contre le crime, moi y compris.
44:25 Évidemment, tout le monde se demande qui a tué DiMeo.
44:30 Selon les enquêteurs, Paul Castellano, le parrain de la famille Gambino, avait un mobile.
44:36 Roy DiMeo a été exécuté parce que Paul Castellano a trouvé qu'il représentait un danger.
44:42 La mafia s'est rendu compte qu'on avait resserré notre étau sur son homme de main et que si on réussissait à le convaincre de nous servir de témoin, il pourrait provoquer la ruine de tout son empire.
44:52 Les inquiétudes de Paul Castellano étaient fondées.
45:02 DiMeo a laissé derrière lui une foule de preuves qui pourraient porter un coup fatal au clan Gambino.
45:09 Peu de temps après la découverte du corps, la brigade, ayant obtenu un permis de perquisition, fouille le Gemini Lounge.
45:20 On a démonté tout ce qu'il y avait dans la salle de bain et dans les tuyaux on a trouvé du sang.
45:27 Contrairement à ce qu'on peut voir à la télévision, le sang dans les tuyaux ou sur les murs ne disparaît pas.
45:32 Il reste à jamais et on peut l'analyser.
45:35 Ainsi, on a réussi à identifier les victimes, les meurtriers, la méthode utilisée et on a pu monter notre dossier.
45:45 Les pièces à conviction permettent d'impliquer le capot de DiMeo, également sbire de Castellano, Nino Gaggi.
45:53 Finalement, le procès concerne l'état contre Gaggi.
45:59 Pour autant, Paul Castellano n'est pas hors de danger.
46:03 Lui aussi est sous le coup d'un procès.
46:08 Le procès de Castellano
46:16 A Noël 1985, alors que le procès est interrompu pour deux semaines, Castellano sort dîner avec un fidèle associé.
46:24 Ce soir-là, il est exécuté.
46:35 C'était un coup monté. Il s'est fait descendre alors qu'il sortait de sa voiture.
46:40 Paul s'est fait tuer parce que Walter, mes collègues et moi, on avait mis hors d'état de nuire les meilleurs soldats du clan.
46:51 C'est ce qui a permis l'exécution de Paul.
47:00 Finalement, les derniers membres de la bande de DiMeo et leur capot, Nino Gaggi, sont jugés pour les meurtres restants, y compris celui d'Andrei Katz, le voleur de voiture.
47:11 Il ne s'agissait pas d'un dossier monté du jour au lendemain ou même en une semaine.
47:18 Il a demandé des années d'enquête, des entretiens avec des indics, des missions au Koweït et l'acharmement de Walter Mack.
47:29 Au bout du compte, le pire tueur que la mafia ait enfanté laisse derrière lui un clan en proie au désarroi et pire encore.
47:39 Seule une petite fraction de ces meurtres a été résolue.
47:55 En vérité, le nombre exact de ces victimes restera inconnu à jamais.
48:01 Roy se vantait d'avoir tué environ 150 personnes et je dirais que le chiffre exact se situerait entre 150 et 200 personnes.
48:11 Il était très efficace et vil quand il s'agissait de protéger son territoire.
48:20 Des gens nous appelaient pour nous signaler la disparition de leur fille alors qu'elle était sortie boire un verre et on ne trouvait aucune piste.
48:30 Pour moi, on ne peut pas venger des victimes.
48:35 Ça me paraît impossible.
48:38 J'ai tendance à penser que les familles des victimes ne finissent jamais leurs deuils.
48:46 Roy Dimeo était aussi coupable que n'importe quel tueur en série.
48:50 Il tuait ses victimes et les démembrait sans aucun respect pour elles ou leur humanité.
48:55 Il s'agissait d'un être humain malfaisant et encore à mes yeux, ce n'était pas un être humain.
49:12 Les diverses forces de l'ordre ayant raté plusieurs belles occasions d'arrêter Dimeo, elles portent leur part de responsabilité.
49:19 Mais elles ont fini par y arriver en unissant leurs forces.
49:24 Reste à savoir si cette collaboration aurait pu arriver plus tôt et si elle aurait pu trouver les réponses aux questions des familles des victimes.
49:35 À suivre...
49:38 Sous-titres par Jérémy Diaz
49:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:47 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:52 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
49:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
50:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org