Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:12 Du coup, un petit peu de temps pour moi-même.
00:14 Doug Kinney est en train de recevoir le seul truc dont il a besoin.
00:19 Doug ?
00:21 Ton clone.
00:22 Lui-même.
00:24 C'est si dur.
00:25 Qu'est-ce que je dois lui faire manger ?
00:27 Maintenant.
00:28 On va faire deux, on va faire beaucoup de choses.
00:30 Avant qu'il ne fasse pas de maths.
00:31 Ça va être génial.
00:32 Il y a deux Dougs pour aller autour.
00:35 Je vais faire les plats, maintenant je vais emmener les enfants à l'école.
00:37 Merci.
00:38 Deux Dougs pour partager le lot.
00:40 Quand avez-vous le temps de faire tout ça ?
00:41 Je vous suggère que nous le fassions tous tous les matins.
00:43 Trouvez-moi ce qu'il a pour le déjeuner.
00:45 Mais ce n'est toujours pas assez, Dougs.
00:47 J'hate de vous demander, mon chéri, mais pouvez-vous prendre les enfants ?
00:50 Pour faire le travail.
00:52 Deux.
00:53 Comme pour moi.
00:54 Trois.
00:55 Salut.
00:56 Comment allez-vous ?
00:56 Vous êtes fous ?
00:58 J'ai travaillé depuis que j'avais 12 ans.
01:01 C'est le temps de repos.
01:02 C'est vrai.
01:02 Et Doug, je pense que c'est ce 12 ans qui dit
01:05 "Doug, comment ça t'aiderais à visiter ?"
01:07 Vous avez besoin de temps pour Doug.
01:08 Quelle merde.
01:10 Avec trois personnes.
01:11 Le rendez-vous commence ?
01:12 Mais vous êtes déjà au rendez-vous.
01:13 Partagez la vie d'un homme.
01:15 Vous m'avez vu au rendez-vous ?
01:16 Les différences se développent.
01:18 Qu'est-ce que tu fais ?
01:19 Je ne vais pas fumer. C'est du liquide.
01:21 Les personnalités émergent.
01:23 Je plie une fois.
01:24 Et puis, tac, tac.
01:26 Plie.
01:27 PTF.
01:28 Et pas d'erreur, parce que...
01:30 Les erreurs sont nos ennemis.
01:31 Et leurs problèmes commencent à se multiplier.
01:34 Doug, je voudrais que vous vous rendez.
01:36 Où est-ce qu'on est ?
01:37 On a fait un copie de "Two".
01:39 Et vous savez, parfois, quand vous faites une copie d'un autre copie,
01:41 ce n'est pas assez clair.
01:43 Enfin, l'original.
01:43 Ce sommet...
01:46 C'est chaque Doug pour lui-même.
01:51 Oh, mon Dieu, vous êtes tellement nombreux !
01:54 Est-ce qu'il est en sécurité avec ce couteau ?
01:57 On enlève la clé.
01:58 C'est mignon, je pense.
01:59 Du directeur de "Groundhog Day".
02:01 Michael Keaton.
02:06 Personne n'a de sexe avec ma femme, mais moi.
02:09 Andy McDowell.
02:12 Doug.
02:13 Et cette femme veut quelque chose, Doug.
02:15 Il n'y a rien qui l'arrête.
02:16 Multiplicité.
02:19 Hey, Raymond.
02:20 Va te faire un coup de cul, mon ami.
02:24 #Ishedround0
02:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:29 Merci à tous !