SHAKIRA — SI TE VAS | SHAKIRA: LIVE FROM PARIS | (2011)
Starring: Shakira
Si Te Vas: Shakira / Luis Fernando Ochoa
Sony / ATV Melody (BMI) o/b/o Aniwi Music LLC / Universal Música Unica, Inc. (BMI) o/b/o Foreign Imported Productions And Publishing Inc., and sonido Azulado
SHAKIRA
Musical Production by
SHAKIRA
TIM MITCHELL
Producer
EMER PATTEN
Director
NICK WICKHAM
Splinter Films
A Splinter Films Production
for Sony Music Entertainment Latin
© 2011 SONY MUSIC ENTERTAINMENT US LATIN LLC
Album: SHAKIRA LIVE FROM PARIS
Filmed on location at PALAIS OMNISPORT DE PARIS-BERCY on 13th and 14th June 2011
Producer: EMER PATTEN
Director: NICK WICKHAM
A Splinder Films Production
SONY MUSSIC | LATIN
UK Classification: Exempt from BBFC Classification
8869 798881 9 ℗ & © 2011 Sony Music Entertainment US Latin LLC / Distributed by Sony Music Entertainment.
Made in the EU. LC 00162
Released: Dec 5, 2011
Label: Sony Music Latin
Sony Music Latin
8869 798881 9
Video/Audio:
ASPECT RATION: 16:9
Region 0
ALL: NTSC
Distributed by Sony Music Entertainment
Phonographic Copyright ℗ Sony Music Entertainment US Latin LLC
Copyright © Sony Music Entertainment US Latin LLC
Pressed by Arvato
Recorded at Palais Omnisports Paris-Bercy
Filmed at Palais Omnisports Paris-Bercy
Film Director: Nick Wickham (tracks: DVD)
Producer: Emer Patten
Genre: Electronic, Rock, Latin, Pop
Style: Pop Rock, Latin, Europop
ShowDirector: FELIX BARRETT
Choreographer: MAITE MARCOS
Music Supervisor: MAGNUS FIENNES
Lighting Designer: PAUL NORMANDALE
Set Designer: ES DEVLIN
Musical Director / Guitar: TIM MITCHELL
Drums: BRENDAN BUCKLEY
Keys: ALBERT MENÉNDEZ
Guitar: GRECCO BURATTO
Vocals: OLGUI CHIRINO
Percussion: THOMAS AKURU "DYANI"
Violin: UNA PALLISER
Bass / Guitar: ERIC HOLDEN
Dancer: YANET FUENTE / DIONNE RENEE
Tour Director: MARTY HOM
Production Supervisor: JAKE BERRY
Assistant to Shakira: GABRIELA DIAZ
Tour Accountant: DAN McGEE
Road Manager: ROME REDDICK
Tour Photographer & Video Blogs: XAVI MENOS
Duración de la Hermosa Música: 4:36
Starring: Shakira
Si Te Vas: Shakira / Luis Fernando Ochoa
Sony / ATV Melody (BMI) o/b/o Aniwi Music LLC / Universal Música Unica, Inc. (BMI) o/b/o Foreign Imported Productions And Publishing Inc., and sonido Azulado
SHAKIRA
Musical Production by
SHAKIRA
TIM MITCHELL
Producer
EMER PATTEN
Director
NICK WICKHAM
Splinter Films
A Splinter Films Production
for Sony Music Entertainment Latin
© 2011 SONY MUSIC ENTERTAINMENT US LATIN LLC
Album: SHAKIRA LIVE FROM PARIS
Filmed on location at PALAIS OMNISPORT DE PARIS-BERCY on 13th and 14th June 2011
Producer: EMER PATTEN
Director: NICK WICKHAM
A Splinder Films Production
SONY MUSSIC | LATIN
UK Classification: Exempt from BBFC Classification
8869 798881 9 ℗ & © 2011 Sony Music Entertainment US Latin LLC / Distributed by Sony Music Entertainment.
Made in the EU. LC 00162
Released: Dec 5, 2011
Label: Sony Music Latin
Sony Music Latin
8869 798881 9
Video/Audio:
ASPECT RATION: 16:9
Region 0
ALL: NTSC
Distributed by Sony Music Entertainment
Phonographic Copyright ℗ Sony Music Entertainment US Latin LLC
Copyright © Sony Music Entertainment US Latin LLC
Pressed by Arvato
Recorded at Palais Omnisports Paris-Bercy
Filmed at Palais Omnisports Paris-Bercy
Film Director: Nick Wickham (tracks: DVD)
Producer: Emer Patten
Genre: Electronic, Rock, Latin, Pop
Style: Pop Rock, Latin, Europop
ShowDirector: FELIX BARRETT
Choreographer: MAITE MARCOS
Music Supervisor: MAGNUS FIENNES
Lighting Designer: PAUL NORMANDALE
Set Designer: ES DEVLIN
Musical Director / Guitar: TIM MITCHELL
Drums: BRENDAN BUCKLEY
Keys: ALBERT MENÉNDEZ
Guitar: GRECCO BURATTO
Vocals: OLGUI CHIRINO
Percussion: THOMAS AKURU "DYANI"
Violin: UNA PALLISER
Bass / Guitar: ERIC HOLDEN
Dancer: YANET FUENTE / DIONNE RENEE
Tour Director: MARTY HOM
Production Supervisor: JAKE BERRY
Assistant to Shakira: GABRIELA DIAZ
Tour Accountant: DAN McGEE
Road Manager: ROME REDDICK
Tour Photographer & Video Blogs: XAVI MENOS
Duración de la Hermosa Música: 4:36
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 ♪
00:18 ♪ Me tiene que arrastrar ♪
00:19 ♪ Es que está en su cuerpo ♪
00:22 ♪ Para mí no la contraria ♪
00:23 ♪ Esa curiosidad ♪
00:26 ♪ Para mí no dice ♪
00:27 ♪ Que está en nuestro cuerpo ♪
00:30 ♪ Pero si decido sufrir ♪
00:32 ♪ A esa cosa ♪
00:34 ♪ Se nos va a ver ♪
00:35 ♪ Aquel mismo día ♪
00:38 ♪
00:42 ♪ Tú no tienes más que un parte ♪
00:43 ♪ De lo que te prende ♪
00:46 ♪ Y descubres que en tu casa ♪
00:47 ♪ Había más que perder ♪
00:50 ♪ Si te quitas las gafas ♪
00:51 ♪ En la boca te pierdes ♪
00:53 ♪ Y así la gota de jazz ♪
00:54 ♪ No nos salga como quiere ♪
00:59 ♪ Sé que volverás un día ♪
01:01 ♪ En que tú te hagas brisas ♪
01:02 ♪ Y no me hagas para llorar ♪
01:07 ♪ Pero si te has perdido ♪
01:09 ♪ Y no quieres más conmigo ♪
01:11 ♪ Nada ahora puede importar ♪
01:14 ♪ Porque así te ♪
01:18 ♪ El mundo ya me da igual ♪
01:20 ♪ Si me vas, si me vas, si me marchas ♪
01:23 ♪ Y si ahora, si ahora, Chris ♪
01:24 ♪ Si me vas, si me vas ♪
01:26 ♪ Ya no tienes que vivir conmigo ♪
01:28 ♪ Si me vas, si me vas, si me cambias ♪
01:31 ♪ Por favor, me das lo de cuernos ♪
01:33 ♪ Aguantas con tu mamá ♪
01:35 ♪ Que no estaré aquí ♪
01:38 ♪
01:46 ♪ Sabes que volverás siempre para mí ♪
01:50 ♪ Y algo me sorprende, si hasta das la verdad ♪
01:54 ♪ Cuando las arrugas me corten la piel ♪
01:57 ♪ Y las células me estigman tus piernas ♪
02:03 ♪ Volverás a ser tu infierno ♪
02:05 ♪ Con el rompe los cuernos ♪
02:07 ♪ Y un plan de un no es más ♪
02:11 ♪ Pero para eso entonces ♪
02:14 ♪ Quizá en un millón de noches ♪
02:15 ♪ Lejos de esta enorme ciudad ♪
02:18 ♪ Lejos de ♪
02:22 ♪ El mundo ya me da igual ♪
02:24 ♪ Si me vas, si me vas, si me marchas ♪
02:28 ♪ Si me vas, si me vas, si me tiras de ♪
02:32 ♪ Si me vas, si me vas, si me cambias ♪
02:35 ♪ Por esa brusa, pedazo de cuerno ♪
02:38 ♪ No vuelvas nunca más ♪
02:40 ♪ Que no estaré aquí ♪
02:42 ♪
02:58 ♪ Si te vas, si te vas, si me marchas ♪
03:02 ♪ Si te vas, si te vas, si te rompieras de ♪
03:07 ♪ Si te vas, si te vas, si me cambias ♪
03:11 ♪ Si te vas, si te vas ♪
03:15 ♪ Si te vas, si te vas, si me marchas ♪
03:20 ♪ Si te vas, si te vas, si te rompieras de ♪
03:24 ♪ Si te vas, si te vas, si me cambias ♪
03:28 ♪ Si te vas, si te vas ♪
03:31 ♪
03:41 ♪ Si te vas, si te vas, si me marchas ♪
03:44 ♪ Por esa brusa, pedazo de cuerno ♪
03:46 ♪ No vuelvas nunca más ♪
03:47 ♪ No, no, no, no, no estaré aquí ♪
03:52 ♪
04:11 ¡Buenos días, Mauri!
04:13 (aplausos)
04:16 Estoy muy feliz de estar aquí con ustedes.
04:20 Mi único deseo esta noche es que pasen una buena noche.
04:25 ¿De acuerdo?
04:28 Y recuerda, Mauri, que esta noche soy toda tuya.
04:33 (aplausos)