BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 C'est la fin de la journée.
00:02 Le jour où nous partons
00:04 - Que fais-tu si tôt dans le carré ?
00:11 - Qu'est-ce que c'est ?
00:12 - 15h30
00:13 - Tu as l'air bien ?
00:18 - J'ai l'air bien, mais non.
00:19 - Bien sûr.
00:20 - Attention, il y a un chiot !
00:28 - Attention, pour ne pas qu'ils nous frappent.
00:31 - Bonjour.
00:32 - Alors, aujourd'hui...
00:36 - Tu sais qui tu vas à ta maison ?
00:38 - Les fêtes sont terminées.
00:44 - Avec qui tu dansais ?
00:51 - Je ne sais pas.
00:52 - Qui était-ce ?
00:53 - C'était Valla, ce qui nous fait mal.
00:55 - Je dois y aller.
00:57 - Vas-y.
00:58 - Tu peux passer.
00:59 - Comment ?
01:00 - Disparais-tu si rien ne se passe ?
01:01 - Non, je ne serai pas là.
01:02 Je serai à la maison.
01:03 - Je vais voir si tu peux me faire un peu de temps.
01:05 - Si tu as un problème, tu peux me parler.
01:09 - Non, je n'en ai rien.
01:10 - Tu me payerais une école à Barcelone ?
01:13 - Qu'il y ait une école ici ?
01:14 - On ne peut rien faire dans ce petit village de merde.
01:16 - Comment je ne m'échappe pas ?
01:19 - C'est quelque chose que tu dois te faire.
01:21 - Les choses sont pas toutes à baie, Salo.
01:23 - Tu ne peux pas sortir.
01:26 - Je ne peux pas.
01:27 - Je vais te tuer.
01:33 - Je vais te tuer.
01:34 - Que se passe-t-il ?
01:35 - Je suis ton copain !
01:36 - Tu es mon copain, mais tu n'es pas mon propriétaire.
01:38 - Putain de merde !
01:39 - Que fais-tu ?
01:40 - Que se passe-t-il ?
01:44 - Putain de merde !
01:46 - Putain de merde !
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org