Boys love . BL
  • 2 years ago
Transcript
00:00 I like you.
00:01 What's wrong with that?
00:02 Phu,
00:03 let me think about it.
00:05 When this is over,
00:07 I'll do everything
00:09 to get P'Ted back.
00:11 I have something else I want to do.
00:13 I haven't had a birthday party yet.
00:14 Sure.
00:15 Hey!
00:16 The deal is almost 100,000 baht.
00:18 Are we really coming back together?
00:20 Yes!
00:22 What happened?
00:24 How did we get back here?
00:26 Have you used the best opportunity you have?
00:29 [SIGHS]
00:31 I thought it was going to be over.
00:34 Why did he let us wait like this?
00:39 He sent us a message.
00:43 Here.
00:44 "You're late.
00:45 Go order something to eat."
00:48 They all look so good.
00:50 You must be hungry.
00:51 Eat up.
00:52 Wait.
00:53 What?
00:55 It's a strange food.
00:57 Can I eat it?
00:58 Of course.
00:59 I don't know who you're meeting.
01:01 How can you trust someone like that?
01:03 Are you insane?
01:04 Who would want to kill you and me?
01:05 Are you crazy?
01:07 I don't want to kill you.
01:09 But I want to kill you
01:12 because you're the one who died.
01:14 Shit!
01:17 Phao!
01:19 Phao!
01:21 [LAUGHS]
01:24 It's so good.
01:26 I'm so full.
01:28 Watch out for that guy.
01:30 When you're in a bad situation,
01:32 have you ever thought about it?
01:34 You're so hot.
01:35 I have.
01:36 I'm thinking about how bad it was
01:38 and how scared I was of being taken back.
01:40 So who is the person you're meeting?
01:43 It's probably a music investor.
01:46 But seriously,
01:51 who is the big shot in the music industry?
01:57 At least it's you.
01:59 You!
02:02 Why are you so shocked?
02:04 I've never met you before.
02:08 How's the food?
02:10 I haven't given you a card in a while.
02:19 You're lucky I'm here today.
02:21 [LAUGHS]
02:23 Thank you.
02:27 But I don't think I care.
02:29 Hello.
02:32 Get up.
02:33 Calm down.
02:35 What's wrong?
02:36 I don't want to have the same problem again.
02:38 Seriously.
02:39 You want to end it
02:41 just like it already ended.
02:43 I called you here today
02:45 because I'm interested in your new student.
02:48 What's so interesting about him?
02:50 He's not even a cool guy.
02:53 Yeah.
02:54 He's just like everything else.
02:57 It's like time goes back.
02:59 It's like I get to meet my ex-girlfriend.
03:03 What about him?
03:05 What?
03:06 Calm down.
03:07 I'm telling you.
03:09 Most of the singers these days
03:11 are just too famous.
03:13 Their cuteness and determination are gone.
03:15 A good singer can't be just good.
03:18 He has to make people love him.
03:20 Singers are all about singing.
03:22 But if a singer is not good, people don't want him.
03:25 You're lying.
03:26 I'm not lying.
03:28 I'm being honest.
03:29 You don't understand.
03:31 We've been through a lot.
03:33 It's not fair to judge a singer
03:35 without knowing what they've been through.
03:37 Yes.
03:39 What did you go through?
03:41 It's been a long time.
03:42 Change.
03:43 Everyone has to go through change.
03:46 We have to change.
03:48 We can't let the world stop because of us.
03:50 They're already far away.
03:52 But you still have a chance.
03:56 Don't you want to start over?
03:58 No.
03:59 No.
04:00 I'm interested.
04:04 Hey, I'm interested.
04:06 Then, propose to me.
04:08 I'll release a single for you.
04:14 I'll release a single for you.
04:16 Everything can happen as long as you're determined.
04:31 What do you want?
04:32 I'll give you half of the copyright for every song you make.
04:36 That's too much.
04:38 Not yet.
04:39 What else do you want?
04:40 I'll give you half of the copyright for every song you make.
04:49 At first, I was wondering if you were my daughter.
04:55 But I think you're thinking too much.
04:59 You're thinking about the impossible.
05:01 What?
05:02 I'm not sure if I'm still alive.
05:05 I'm confused.
05:08 Don't be.
05:10 You can do more than that.
05:12 You can be a singer again and get everything back.
05:17 What do you think is mine?
05:21 Music, fame, a life you want.
05:28 And to be on the stage again as a success.
05:33 I can't give you that.
05:36 If you don't try…
05:38 I can't do it.
05:42 If you can, everything will be as you want.
05:48 But…
05:50 But what?
05:51 You have to prove yourself.
05:55 I'll let you perform at Geta's concert.
05:59 I won't perform for anyone.
06:03 But if you can do everything you want, I'm okay.
06:09 But…
06:12 If you can't do it, you have to.
06:17 But…
06:18 But you have to sing live and do a good job.
06:23 The audience will judge you.
06:26 Sing live?
06:29 What are you worried about?
06:31 It's what you've been doing.
06:33 Okay.
06:36 I'm ready.
06:37 Is it too late?
06:39 It's a question I ask myself.
06:42 If we do that on that day,
06:44 what will happen today?
06:47 Is it too late?
06:49 How many times do I have to regret?
06:52 How can I do this?
06:54 I won't let go of that hand.
06:57 Think that way, think that way.
06:59 If I can go back,
07:01 I want to fix what's gone.
07:06 Think that way, think that way.
07:09 It's not going to work.
07:11 You can't wait.
07:16 If you have to regret doing it,
07:18 more than regretting not doing anything,
07:21 you have to regret letting go of the chance once.
07:26 How can I hear my heart?
07:28 Just follow your heart.
07:31 There's no doubt in our hearts.
07:37 [Tle]
07:39 Are you going to quit?
07:43 I have a life to live.
07:45 Is it that important?
07:47 It is.
07:50 But it depends on the person.
07:53 Who is important to what.
07:55 But I have something I really have to do.
08:00 Don't be mad at me or think I'm not good enough.
08:03 I understand.
08:07 I'm just worried about you.
08:09 I'm glad you know me.
08:15 From now on,
08:16 I wish you happiness and success.
08:21 You are a good boy.
08:22 You will have a bright future.
08:23 Stop it.
08:25 How can you say that?
08:27 I just said it.
08:30 Life is so unpredictable.
08:32 What about you?
08:38 Kiki is still mad at me.
08:43 But it's good that she's not mad at you.
08:45 When she's not with me,
08:47 it's because of your conflict.
08:50 Then,
08:52 she's lonely.
08:54 I'm the only one
08:56 who's with her when no one's around.
08:58 I'm the only one who's with her when no one's around.
08:59 I'm hopeless.
09:04 Let's just be friends.
09:07 Before you give up,
09:09 have you asked her?
09:12 How can I do that?
09:16 You're so childish.
09:18 I have a way.
09:22 Really?
09:24 I'll take care of it.
09:27 No.
09:28 I think everyone
09:37 is looking for what they want in life.
09:39 Some people
09:42 may think about the future.
09:45 What they are doing
09:47 is what they want.
09:49 Fortunately, some people
09:52 may have time to think about it.
09:56 But many people
09:57 have limited time.
09:59 The chance to use it for happiness
10:04 may not be often.
10:06 It depends on your determination
10:08 to use it
10:10 in the right way.
10:12 Use it wisely.
10:14 If you have it,
10:35 don't waste your time.
10:37 Use it
10:40 to see it as you want
10:42 before you reject it
10:44 or say yes.
10:46 I like you.
10:48 I've liked you for a long time.
10:51 I want to ask you
10:55 to talk to me.
10:58 Maybe
11:01 it will go further than it is.
11:03 Sometimes, you're so cute.
11:09 I'm not mean.
11:10 Men are not mean.
11:12 If you're not attached to me,
11:16 open your heart to me.
11:18 You can think about it.
11:20 You don't have to give me the answer.
11:22 Deal.
11:24 What?
11:26 The thing you asked me to do.
11:28 Deal.
11:29 Do it well, my son.
11:36 The most important thing
11:38 in this moment
11:39 is time.
11:40 It's the most valuable thing.
11:42 Don't forget to watch my boxing match this evening.
11:47 Yeah!
11:50 ♪ I will be your everything ♪
11:53 ♪ Everything will be yours and mine ♪
11:58 ♪ Everything will be yours and mine ♪
12:03 ♪ Everything will be yours and mine ♪
12:07 [Sighs]
12:09 [♪♪♪]
12:13 [♪♪♪]
12:17 [♪♪♪]
12:20 Mr. Boonmee,
12:44 I know there are many things I've never told you.
12:46 But I know it's too late to say it now.
12:49 I think
12:52 you're going to be somewhere comfortable.
12:56 And you don't have to worry about anything.
13:00 But I want to confirm it to you again
13:03 that I'm very grateful to you
13:05 for giving me a new life.
13:07 It makes me realize
13:08 what's the purpose of life is valuable.
13:11 Every day since I started boxing,
13:14 I promised myself
13:16 that I would take care of this place as best as I could.
13:19 Because this place
13:23 is the place you created with love.
13:28 I will do my best
13:31 to keep it the same.
13:35 Hey, Dad.
13:39 You're not born yet?
13:40 It's been a long time.
13:42 Who's that?
13:43 It's me.
13:49 Me too.
13:53 I wish from Father Boonmee
14:04 to protect P'Taep
14:06 and keep him safe from this fight.
14:10 I wish you all the best.
14:12 No matter what the result is,
14:15 it doesn't matter.
14:17 The most important thing is
14:20 that he's safe.
14:23 Even though he may not be here anymore,
14:30 the three of us must stay together.
14:33 Thank you, Mom.
14:39 I will do my best.
14:40 I will do my best.
14:50 I will do my best.
14:52 I will do my best.
14:53 I will do my best.
14:55 I will do my best.
14:59 I will do my best.
15:01 I will do my best.
15:03 I will do my best.
15:05 I will do my best.
15:07 I will do my best.
15:09 I will do my best.
15:11 I will do my best.
15:13 I will do my best.
15:15 I will do my best.
15:17 I will do my best.
15:20 The legendary international boxer
15:22 who has returned to fight again.
15:24 This year, our new and strong fighter
15:26 has been fighting until the last round.
15:29 Please welcome
15:31 Mr. Sitsarapat Witthaya.
15:35 [CHEERS]
15:36 And the red belt
15:58 Amondheb Sitsarapat.
16:01 [CHEERS]
16:03 [CHEERS]
16:04 Pond, what song are you playing?
16:25 It's a good song.
16:26 Okay.
16:30 I will play it for you.
16:31 [CHEERS]
16:33 I have a gift for you.
16:58 [CHEERS]
16:59 [CHEERS]
17:18 [CHEERS]
17:27 [CHEERS]
17:28 Please make some noise.
17:37 [CHEERS]
17:39 Let's start the fight now.
17:44 [CHEERS]
17:55 [CHEERS]
17:56 [CHEERS]
17:58 [CHEERS]
18:01 The first round is over.
18:12 Both the blue and red belts
18:14 have shown their full strength.
18:17 Let's see how the next round will be.
18:20 For this pair,
18:22 the champion who has 1 million baht in the same prize.
18:26 What's wrong?
18:34 I don't know.
18:37 It's weird.
18:43 I want Amondheb to win.
18:48 I want today to be a memorable day.
18:52 I want to win.
18:53 I want to win.
18:55 I want to win.
18:57 I want to win.
18:59 I want to win.
19:01 I want to win.
19:03 I want to win.
19:05 I want to win.
19:07 I want to win.
19:09 I want to win.
19:11 I want to win.
19:13 I want to win.
19:15 I want to win.
19:17 I want to win.
19:20 I want to win.
19:21 I want to win.
19:23 I want to win.
19:26 I want to win.
19:28 I want to win.
19:30 I want to win.
19:32 I want to win.
19:34 I want to win.
19:36 I want to win.
19:38 I want to win.
19:40 I want to win.
19:42 I want to win.
19:44 I want to win.
19:46 I want to win.
19:49 (dramatic music)
19:51 (speaking foreign language)
19:57 (cheering)
20:01 (cheering)
20:03 (cheering)
20:06 (bell dings)
20:09 (cheering)
20:11 (cheering)
20:13 (cheering)
20:15 (cheering)
20:18 (cheering)
20:20 (cheering)
20:22 (cheering)
20:24 (cheering)
20:27 (cheering)
20:30 (cheering)
20:32 (cheering)
20:34 (cheering)
20:36 (cheering)
20:39 (cheering)
20:41 (cheering)
20:43 (dramatic music)
20:46 (cheering)
20:48 (cheering)
20:50 (cheering)
20:53 (cheering)
20:55 (cheering)
20:57 (cheering)
20:59 (cheering)
21:02 (cheering)
21:04 (dramatic music)
21:07 (screaming)
21:11 (dramatic music)
21:15 (screaming)
21:19 (dramatic music)
21:26 (dramatic music)
21:28 (speaking foreign language)
21:46 (cheering)
21:48 (cheering)
22:03 (cheering)
22:10 (cheering)
22:12 (dramatic music)
22:15 (sighs)
22:17 (speaking foreign language)
22:24 (speaking foreign language)
22:44 (speaking foreign language)
22:48 (speaking foreign language)
22:52 (speaking foreign language)
22:56 (speaking foreign language)
22:59 (speaking foreign language)
23:03 (speaking foreign language)
23:07 (speaking foreign language)
23:23 (gentle music)
23:30 (speaking foreign language)
23:34 (speaking foreign language)
23:38 (speaking foreign language)
23:41 (speaking foreign language)
23:46 (speaking foreign language)
23:50 (speaking foreign language)
23:54 (speaking foreign language)
23:58 (speaking foreign language)
24:08 (speaking foreign language)
24:14 (speaking foreign language)
24:18 (speaking foreign language)
24:22 (speaking foreign language)
24:30 (speaking foreign language)
24:45 (speaking foreign language)
24:50 (speaking foreign language)
24:53 (speaking foreign language)
24:58 (speaking foreign language)
25:02 (speaking foreign language)
25:06 (speaking foreign language)
25:12 (speaking foreign language)
25:18 (speaking foreign language)
25:22 (speaking foreign language)
25:26 (speaking foreign language)
25:30 (gentle music)
25:32 (speaking foreign language)
25:37 (speaking foreign language)
25:41 (speaking foreign language)
25:45 (speaking foreign language)
25:49 (speaking foreign language)
25:53 (speaking foreign language)
25:57 (speaking foreign language)
26:18 (speaking foreign language)
26:22 (speaking foreign language)
26:46 (speaking foreign language)
27:13 ♪ Happy birthday to you ♪
27:17 ♪ Happy birthday to you ♪
27:21 ♪ Happy birthday, happy birthday ♪
27:26 ♪ Happy birthday to you ♪
27:31 (speaking foreign language)
27:38 (speaking foreign language)
27:42 (speaking foreign language)
27:52 (speaking foreign language)
27:56 (gentle music)
27:59 (speaking foreign language)
28:02 (speaking foreign language)
28:06 (speaking foreign language)
28:10 (speaking foreign language)
28:13 (speaking foreign language)
28:18 (speaking foreign language)
28:39 (speaking foreign language)
28:43 (speaking foreign language)
28:46 (speaking foreign language)
29:06 (speaking foreign language)
29:10 (gentle music)
29:13 (speaking foreign language)
29:37 (gentle music)
29:40 (speaking foreign language)
29:45 (singing in foreign language)
29:53 (gentle music)
29:56 (speaking foreign language)
30:23 (speaking foreign language)
30:26 (speaking foreign language)
30:32 (gentle music)
30:38 (thudding)
30:43 (speaking foreign language)
30:46 (speaking foreign language)
30:52 (speaking foreign language)
30:56 (thudding)
31:07 (gentle music)
31:10 (speaking foreign language)
31:16 (speaking foreign language)
31:21 (speaking foreign language)
31:25 (speaking foreign language)
31:28 (speaking foreign language)
31:32 (speaking foreign language)
31:49 (speaking foreign language)
31:53 (sniffling)
32:19 (gentle music)
32:21 (upbeat music)
32:27 (gentle music)
32:37 (gentle music)
32:40 (gentle music)
32:43 (gentle music)
32:46 (gentle music)
32:48 (gentle music)
33:01 (speaking foreign language)
33:16 (gentle music)
33:19 (speaking foreign language)
33:23 (speaking foreign language)
33:27 (speaking foreign language)
33:31 (speaking foreign language)
33:40 (speaking foreign language)
33:56 (speaking foreign language)
33:59 (speaking foreign language)
34:06 (gentle music)
34:22 (sighing)
34:24 (speaking foreign language)
34:42 (gentle music)
34:51 (speaking foreign language)
34:54 (speaking foreign language)
35:09 (speaking foreign language)
35:17 (speaking foreign language)
35:21 (speaking foreign language)
35:25 (speaking foreign language)
35:30 (speaking foreign language)
35:33 (speaking foreign language)
35:42 (speaking foreign language)
35:50 (speaking foreign language)
35:58 (gentle music)
36:01 (speaking foreign language)
36:04 (speaking foreign language)
36:13 (gentle music)
36:20 (gentle music)
36:22 (speaking foreign language)
36:42 (speaking foreign language)
36:46 (gentle music)
36:49 (clearing throat)
37:16 (speaking foreign language)
37:20 (upbeat music)
37:26 (speaking foreign language)
37:34 (singing in foreign language)
37:37 (singing in foreign language)
37:41 (singing in foreign language)
37:45 (gentle music)
38:05 (gentle music)
38:07 (speaking foreign language)
38:33 (speaking foreign language)
38:37 (speaking foreign language)
38:51 (speaking foreign language)
38:55 (speaking foreign language)
38:58 (speaking foreign language)
39:03 (speaking foreign language)
39:06 (speaking foreign language)
39:13 (speaking foreign language)
39:17 (speaking foreign language)
39:29 (speaking foreign language)
39:33 (speaking foreign language)
39:37 (speaking foreign language)
39:41 (speaking foreign language)
39:45 (speaking foreign language)
39:50 (speaking foreign language)
39:54 (speaking foreign language)
39:58 (speaking foreign language)
40:02 (speaking foreign language)
40:05 (speaking foreign language)
40:31 (speaking foreign language)
40:35 (gentle music)
40:37 (speaking foreign language)
40:41 (speaking foreign language)
40:45 (speaking foreign language)
40:48 (speaking foreign language)
40:54 (speaking foreign language)
40:59 (speaking foreign language)
41:13 (speaking foreign language)
41:16 (speaking foreign language)
41:23 (speaking foreign language)
41:34 (speaking foreign language)
41:42 (speaking foreign language)
41:46 (singing in foreign language)
42:00 (singing in foreign language)
42:04 (speaking foreign language)
42:19 (singing in foreign language)
42:28 (singing in foreign language)
42:32 (singing in foreign language)
42:59 (singing in foreign language)
43:03 (singing in foreign language)
43:07 (speaking foreign language)
43:33 (speaking foreign language)
43:36 (gentle music)
43:57 (birds chirping)
44:00 (gentle music)
44:02 (birds chirping)
44:20 (birds chirping)
44:23 (speaking foreign language)
44:40 (speaking foreign language)
44:43 (gentle music)
45:07 (speaking foreign language)
45:10 (gentle music)
45:13 (speaking foreign language)
45:17 (gentle music)
45:20 (speaking foreign language)
45:24 (gentle music)
45:27 (speaking foreign language)
45:30 (screaming)
45:51 (speaking foreign language)
45:55 (screaming)
45:57 (speaking foreign language)
46:01 (speaking foreign language)
46:05 (dramatic music)
46:07 (screaming)
46:30 (speaking foreign language)
46:33 (gentle music)
46:36 (speaking foreign language)
46:47 (speaking foreign language)
46:51 (gentle music)
47:09 (gentle music)
47:12 (gentle music)
47:15 (gentle music)
47:17 (dramatic music)
47:28 (speaking foreign language)
47:44 (speaking foreign language)
47:48 (gentle music)
48:11 (singing in foreign language)
48:16 (singing in foreign language)
48:20 (singing in foreign language)
48:24 (singing in foreign language)
48:28 (singing in foreign language)
48:31 (singing in foreign language)
48:35 (singing in foreign language)
48:39 (singing in foreign language)
48:43 (singing in foreign language)
49:12 (electronic beeping)
49:15 (electronic music)
49:18 Bye!