BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 En 1903, l'un des derniers grands héros américains vivant
00:09 était Tom Horn.
00:11 Pendant ce temps, une espèce spéciale de hommes a évolué.
00:17 Tom, regarde que le russien s'arrête.
00:21 200 dollars pour chaque russien qui va partout pour faire son trajet.
00:26 Des individus rouges qui ont vécu par un code spécial d'honneur.
00:31 Je te dis quoi, Horn, je vais te tuer.
00:34 ♪ ♪ ♪
00:36 Je vais juste prendre le choix entre nous.
00:39 Il n'y aura plus de vaches.
00:41 Pas de la compagnie de vaches de la rivière Wood,
00:43 ni de la compagnie de vaches de la barre 3,
00:45 ni de la compagnie de vaches de la haile.
00:47 Considère ça comme mon dernier mot sur le sujet.
00:50 Ils deviennent des héros.
00:52 Les hommes de l'Ouest, les traqueurs indiens.
00:54 Ils deviennent des légendes.
00:56 Qu'est-ce que c'était comme en territoire indien ?
00:58 Très seul.
01:01 Et puis, ils étaient partis.
01:03 ♪ ♪ ♪
01:05 Mais quand les héros n'étaient plus nécessaires,
01:08 Tom Horn ne partait pas en silence.
01:12 ♪ ♪ ♪
01:19 Steve McQueen est Tom Horn
01:23 qui devient une légende.
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29 ♪ ♪ ♪