• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 - (narrateur): And the mystery of a man called the Guru.
00:36 - Please be my guru.
00:37 - Huh?
00:38 - I want to learn.
00:39 - What does she want to learn at this time of night?
00:41 - How do I know you're talented?
00:43 - I'll work so hard.
00:45 - Hard work without talent?
00:47 (coups de pied)
00:48 ♪ ♪ ♪
00:49 - (narrateur): They were disciples of his music,
00:51 but rebels in his house.
00:53 - Very sexy.
00:54 - Oh!
00:55 - I quit!
00:56 - It is I who dismiss you!
00:59 - Any way you like, but I'm through.
01:02 - Doesn't it make you happy to respect someone so much
01:04 that you want to give him everything?
01:06 - Why don't you sleep with him then?
01:07 Get it over with.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:09 - (narrator): He was the master of his music,
01:11 but not of his women.
01:13 - We are allowed four wives.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:18 I have only two.
01:19 - What is she like?
01:21 - Who?
01:23 - That other one.
01:24 - What is she like?
01:26 - Is she very beautiful?
01:28 (coups de pied)
01:29 Is it always going to be like this?
01:32 Rainy weather, empty bed.
01:35 - You're not so... like you were.
01:39 It's his influence, of course.
01:41 - Ah.
01:42 - Sort of mystic, really.
01:45 It's everything he is.
01:47 ♪ ♪ ♪
01:52 ♪ ♪ ♪
01:57 ♪ ♪ ♪
02:02 ♪ ♪ ♪
02:07 ♪ ♪ ♪
02:12 ♪ ♪ ♪
02:17 ♪ ♪ ♪
02:20 ♪ ♪ ♪
02:25 ♪ ♪ ♪
02:30 ♪ ♪ ♪
02:35 ♪ ♪ ♪
02:40 ♪ ♪ ♪
02:45 ♪ ♪ ♪
02:50 ♪ ♪ ♪
02:55 ♪ ♪ ♪
03:00 ♪ ♪ ♪
03:05 ♪ ♪ ♪