Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je dois savoir ce qui se passe derrière tout ça.
00:02 Tu as tué des hommes ?
00:13 Où que tu ailles dans cette vie,
00:16 ils sont liés à toi.
00:19 Je suis un homme.
00:20 Le victime est à Navajo.
00:33 Tu as des liens ?
00:37 On a un homme bleu ici.
00:39 Il est venu au Rez et a tué des Indiens.
00:41 Je pense que quelqu'un d'autre est impliqué.
00:47 Plus tôt ou plus tard, il va se faire couler.
00:49 Lieutenant.
00:51 Quoi ?
00:52 Ça appartient à mon fils.
00:54 Il l'a porté le jour où il est mort.
00:56 Leaport.
01:04 Si je tue quelqu'un,
01:05 quelqu'un qui a besoin de quelque chose de toi,
01:07 c'est personnel.
01:08 Les monstres ne sont pas juste dans les ombres,
01:13 ils sont dans la lumière du jour.
01:16 Il est là.
01:17 Je dois trouver qui est derrière tout ça.
01:27 Tu as besoin de me battre.
01:30 Non, non, non !
01:32 Descends !
01:35 Tout le monde doit mourir.
01:41 Éventuellement.
01:42 Tout le monde doit mourir.
01:43 Éventuellement.
01:44 Éventuellement.
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03 [SILENCE]