• l’année dernière
Transcription
00:00 *Bruit de la télé*
00:02 *Bruit de la télé*
00:04 *Bruit de la télé*
00:06 *Musique*
00:08 *Musique*
00:10 *Musique*
00:12 *-Take care of Alex, please.
00:13 -We don't want her joining the Scientologists.
00:16 *-So... *-How long are you staying with your mother ?
00:19 -We're staying at her house,
00:21 but she's not living there now.
00:23 *-Hey. What time is it ?
00:25 -She's an executive, isn't she ? -Not exactly.
00:27 -This is my son. *-Sam.
00:31 -She is so embarrassing.
00:35 -She's fine. She's amusing. -Oh, yeah.
00:38 *-Hey, come on in the water. It's delicious.
00:44 -Maybe later.
00:45 -I'd appreciate it if you could keep it low-key
00:47 while we're staying here.
00:49 *-A good look in your face.
00:51 -Wasn't sure how she was gonna deal with your scene.
00:54 -Hello.
00:56 -Am I interrupting ? -Absolutely not.
00:58 -I think she's dealing just fine with my screen.
01:00 -Your girlfriend seems nice.
01:02 -She's really smart. Top in our class, actually.
01:05 -How can you compete with that ?
01:08 *-I'm not gonna lie.
01:10 -I'm not gonna lie.
01:11 -I'm not gonna lie.
01:13 -I just don't wanna get wet.
01:15 -You seem like your dude.
01:17 -Ah !
01:18 -I know you're madly in love with me.
01:20 -That's irrelevant.
01:22 *-Well, the sun will get it made of ice.
01:27 -Are we ever gonna have a relationship ?
01:30 *-Oh, my God.
01:32 -Here we are, having it.
01:34 *-There's nothing here can save you.
01:36 -It wouldn't be the worst thing to stay here a little longer.
01:39 *-She's returning to the ice.
01:41 -How do you think about me ?
01:43 *-But one day, she'll be silver.
01:46 -Where have you got your clothes on ? -What you want me to do ?
01:49 ...
02:05 [SILENCE]