• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruit de téléphone]
00:02 [Bruit de téléphone]
00:04 [Bruit de téléphone]
00:06 [Bruit de téléphone]
00:09 [Bruit de téléphone]
00:11 [Bruit de téléphone]
00:13 [Bruit de téléphone]
00:15 [Bruit de téléphone]
00:17 [Bruit de téléphone]
00:20 [Bruit de téléphone]
00:22 [Bruit de téléphone]
00:24 [Bruit de téléphone]
00:26 [Bruit de téléphone]
00:28 [Bruit de téléphone]
00:30 [Bruit de porte]
00:32 [Bruit de porte]
00:34 [Bruit de téléphone]
00:36 [Bruit de porte]
00:38 [Bruit de porte]
00:40 [Bruit de téléphone]
00:42 [Bruit de téléphone]
00:44 [Bruit de téléphone]
00:46 [Bruit de téléphone]
00:48 [Bruit de téléphone]
00:50 [Bruit de téléphone]
00:52 [Bruit de téléphone]
00:54 [Bruit de téléphone]
00:56 [Bruit de téléphone]
00:58 [Bruit de téléphone]
01:00 [Bruit de téléphone]
01:02 [Bruit de téléphone]
01:04 [Bruit de téléphone]
01:06 [Bruit de téléphone]
01:08 Juliette Layne.
01:10 C'est terrible.
01:11 C'est une photo prise à un conférence l'année dernière à New York.
01:14 Juliette était une des clients de Jeff.
01:16 Les gens croient qu'il a tué Juliette ?
01:19 Certains disent qu'elle a pu être sa maitresse et qu'il l'a tuée pour que Stacy ne le sache pas.
01:23 Donc tu peux travailler directement sous ton oncle.
01:26 Alec me fait bosser dans ma vie normale. Je n'en ai pas besoin.
01:30 Je ne sais plus quoi penser.
01:32 Elle était juste un ancien client.
01:34 On l'a vu sur les nouvelles et tu n'as rien dit ?
01:36 Je te jure Stacy, je ne l'ai pas fait.
01:38 Je ne pensais pas que mon mari avait un autre affaire.
01:41 Est-ce que mon mari a tué cette fille ?
01:45 Depuis quand tu gardes un pistolet dans notre maison ?
01:47 Je te jure, je suis en train de me faire frapper.
01:49 Quelqu'un a dû planter ce pistolet et mon téléphone dans mon bureau.
01:52 De la même manière que quelqu'un t'a amené à un crime ?
01:54 Je ne pense pas que Jeff soit capable de tuer.
01:58 Alec, je vais me réchauffer.
02:01 Je viens d'obtenir un message bizarre de Sean.
02:03 Il a essayé de t'appeler il y a 10 minutes.
02:05 Sean, tu es là ?
02:07 Je ne savais pas que tu avais tué ta femme.
02:10 Va dans la maison.
02:13 Non, Alec, arrête !
02:15 On sait que tu as tué Juliette.
02:17 J'ai pris Jeff's téléphone par la main.
02:19 Tu m'as emmené avec mon téléphone de mon mari pendant que tu as tué ta femme.
02:23 Je t'ai tué !
02:24 Je t'ai tué !
02:26 Sous-titrage FR : VNero14
02:30 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]