Traduction littérale du titre : "Le dard mortel"
Avec Boris Karloff et Robert Flemyng.
D'ordinaire exagérément compressé sur sa moitié droite du cadre, le transfert vidéo de ce téléfilm diffusé en direct a été restitué pour en rétablir sa forme naturelle, d'où son ratio élargi qui n'a donc nécessité aucun rognage.
Avec Boris Karloff et Robert Flemyng.
D'ordinaire exagérément compressé sur sa moitié droite du cadre, le transfert vidéo de ce téléfilm diffusé en direct a été restitué pour en rétablir sa forme naturelle, d'où son ratio élargi qui n'a donc nécessité aucun rognage.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Le chien aboie.]
00:02 [Le chien aboie.]
00:04 [Le chien aboie.]
00:06 [Le chien aboie.]
00:08 [Le chien aboie.]
00:10 [Le chien aboie.]
00:12 [Le chien aboie.]
00:14 [Le chien aboie.]
00:16 [Le chien aboie.]
00:18 [Le chien aboie.]
00:20 [Le chien aboie.]
00:22 [Le chien aboie.]
00:24 [Le chien aboie.]
00:26 [Le chien aboie.]
00:28 [Le chien aboie.]
00:30 [Le chien aboie.]
00:32 [Le chien aboie.]
00:34 [Le chien aboie.]
00:36 [Le chien aboie.]
00:38 [Le chien aboie.]
00:40 [Le chien aboie.]
00:42 [Le chien aboie.]
00:44 [Le chien aboie.]
00:46 [Le chien aboie.]
00:48 [Le chien aboie.]
00:50 [Le chien aboie.]
00:52 [Le chien aboie.]
00:54 [Le chien aboie.]
00:56 [Le chien aboie.]
00:58 [Le chien aboie.]
01:00 [Le chien aboie.]
01:02 [Le chien aboie.]
01:04 [Le chien aboie.]
01:06 [Le chien aboie.]
01:08 [Le chien aboie.]
01:10 [Le chien aboie.]
01:12 [Le chien aboie.]
01:14 [Le chien aboie.]
01:16 [Le chien aboie.]
01:18 [Le chien aboie.]
01:20 [Le chien aboie.]
01:22 [Le chien aboie.]
01:24 [Le chien aboie.]
01:26 [Le chien aboie.]
01:28 [Le chien aboie.]
01:30 [Le chien aboie.]
01:32 [Le chien aboie.]
01:34 [Le chien aboie.]
01:36 [Le chien aboie.]
01:38 [Le chien aboie.]
01:40 [Le chien aboie.]
01:42 [Le chien aboie.]
01:44 [Le chien aboie.]
01:46 [Le chien aboie.]
01:48 [Le chien aboie.]
01:50 [Le chien aboie.]
01:52 [Le chien aboie.]
01:54 [Le chien aboie.]
01:56 [Le chien aboie.]
01:58 [Le chien aboie.]
02:00 [Le chien aboie.]
02:02 [Le chien aboie.]
02:04 [Le chien aboie.]
02:06 [Le chien aboie.]
02:08 [Le chien aboie.]
02:10 [Le chien aboie.]
02:12 [Le chien aboie.]
02:14 [Le chien aboie.]
02:16 [Le chien aboie.]
02:18 [Le chien aboie.]
02:20 [Le chien aboie.]
02:22 [Le chien aboie.]
02:24 [Le chien aboie.]
02:26 [Le chien aboie.]
02:28 [Le chien aboie.]
02:30 [Le chien aboie.]
02:32 [Le chien aboie.]
02:34 [Le chien aboie.]
02:36 [Le chien aboie.]
02:38 [Le chien aboie.]
02:40 [Le chien aboie.]
02:42 [Le chien aboie.]
02:44 [Le chien aboie.]
02:46 [Le chien aboie.]
02:48 [Le chien aboie.]
02:50 [Le chien aboie.]
02:52 [Le chien aboie.]
02:54 [Le chien aboie.]
02:56 [Le chien aboie.]
02:58 [Le chien aboie.]
03:00 [Le chien aboie.]
03:02 [Le chien aboie.]
03:04 [Le chien aboie.]
03:06 [Le chien aboie.]
03:08 [Le chien aboie.]
03:10 [Le chien aboie.]
03:12 [Le chien aboie.]
03:14 [Le chien aboie.]
03:16 [Le chien aboie.]
03:18 [Le chien aboie.]
03:20 [Le chien aboie.]
03:22 [Le chien aboie.]
03:24 [Le chien aboie.]
03:26 [Le chien aboie.]
03:28 [Le chien aboie.]
03:30 [Le chien aboie.]
03:32 [Le chien aboie.]
03:34 [Le chien aboie.]
03:36 [Le chien aboie.]
03:38 [Le chien aboie.]
03:40 [Le chien aboie.]
03:42 [Le chien aboie.]
03:44 [Le chien aboie.]
03:46 [Le chien aboie.]
03:48 [Le chien aboie.]
03:50 [Le chien aboie.]
03:52 [Le chien aboie.]
03:54 [Le chien aboie.]
03:56 [Le chien aboie.]
03:58 [Le chien aboie.]
04:00 [Le chien aboie.]
04:02 [Le chien aboie.]
04:04 [Le chien aboie.]
04:06 [Le chien aboie.]
04:08 [Le chien aboie.]
04:10 [Le chien aboie.]
04:12 [Le chien aboie.]
04:14 [Le chien aboie.]
04:16 [Le chien aboie.]
04:18 [Le chien aboie.]
04:20 [Le chien aboie.]
04:22 [Le chien aboie.]
04:24 [Le chien aboie.]
04:26 [Le chien aboie.]
04:28 [Le chien aboie.]
04:30 [Le chien aboie.]
04:32 [Le chien aboie.]
04:34 [Le chien aboie.]
04:36 [Le chien aboie.]
04:38 [Le chien aboie.]
04:40 [Le chien aboie.]
04:42 [Le chien aboie.]
04:44 [Le chien aboie.]
04:46 [Le chien aboie.]
04:48 [Le chien aboie.]
04:50 [Le chien aboie.]
04:52 [Le chien aboie.]
04:54 [Le chien aboie.]
04:56 [Le chien aboie.]
04:58 [Le chien aboie.]
05:00 [Le chien aboie.]
05:02 [Le chien aboie.]
05:04 [Le chien aboie.]
05:06 [Le chien aboie.]
05:08 [Le chien aboie.]
05:10 [Le chien aboie.]
05:12 [Le chien aboie.]
05:14 [Le chien aboie.]
05:16 [Le chien aboie.]
05:18 [Le chien aboie.]
05:20 [Le chien aboie.]
05:22 [Le chien aboie.]
05:24 [Le chien aboie.]
05:26 [Le chien aboie.]
05:28 [Le chien aboie.]
05:30 [Le chien aboie.]
05:32 [Le chien aboie.]
05:34 [Le chien aboie.]
05:36 [Le chien aboie.]
05:38 [Le chien aboie.]
05:40 [Le chien aboie.]
05:42 [Le chien aboie.]
05:44 [Le chien aboie.]
05:46 [Le chien aboie.]
05:48 [Le chien aboie.]
05:50 [Le chien aboie.]
05:52 [Le chien aboie.]
05:54 [Le chien aboie.]
05:56 [Le chien aboie.]
05:58 [Le chien aboie.]
06:00 [Le chien aboie.]
06:02 [Le chien aboie.]
06:04 [Le chien aboie.]
06:06 [Le chien aboie.]
06:08 [Le chien aboie.]
06:10 [Le chien aboie.]
06:12 [Le chien aboie.]
06:14 [Le chien aboie.]
06:16 [Le chien aboie.]
06:18 [Le chien aboie.]
06:20 [Le chien aboie.]
06:22 [Le chien aboie.]
06:24 [Le chien aboie.]
06:26 [Le chien aboie.]
06:28 [Le chien aboie.]
06:30 [Le chien aboie.]
06:32 [Le chien aboie.]
06:34 [Le chien aboie.]
06:36 [Le chien aboie.]
06:38 [Le chien aboie.]
06:40 [Le chien aboie.]
06:42 [Le chien aboie.]
06:44 [Le chien aboie.]
06:46 [Le chien aboie.]
06:48 [Le chien aboie.]
06:50 [Le chien aboie.]
06:52 [Le chien aboie.]
06:54 [Le chien aboie.]
06:56 [Le chien aboie.]
06:58 [Le chien aboie.]
07:00 [Le chien aboie.]
07:02 [Le chien aboie.]
07:04 [Le chien aboie.]
07:06 [Le chien aboie.]
07:08 [Le chien aboie.]
07:10 [Le chien aboie.]
07:12 [Le chien aboie.]
07:14 [Le chien aboie.]
07:16 [Le chien aboie.]
07:18 [Le chien aboie.]
07:20 [Le chien aboie.]
07:22 [Le chien aboie.]
07:24 [Le chien aboie.]
07:26 [Le chien aboie.]
07:28 [Le chien aboie.]
07:30 [Le chien aboie.]
07:32 [Le chien aboie.]
07:34 [Le chien aboie.]
07:36 [Le chien aboie.]
07:38 [Le chien aboie.]
07:40 [Le chien aboie.]
07:42 [Le chien aboie.]
07:44 [Le chien aboie.]
07:46 [Le chien aboie.]
07:48 [Le chien aboie.]
07:50 [Le chien aboie.]
07:52 [Le chien aboie.]
07:54 [Le chien aboie.]
07:56 [Le chien aboie.]
07:58 [Le chien aboie.]
08:00 [Le chien aboie.]
08:02 [Le chien aboie.]
08:04 [Le chien aboie.]
08:06 [Le chien aboie.]
08:08 [Le chien aboie.]
08:10 [Le chien aboie.]
08:12 [Le chien aboie.]
08:14 [Le chien aboie.]
08:16 [Le chien aboie.]
08:18 [Le chien aboie.]
08:20 [Le chien aboie.]
08:22 [Le chien aboie.]
08:24 [Le chien aboie.]
08:26 [Le chien aboie.]
08:28 [Le chien aboie.]
08:30 [Le chien aboie.]
08:32 [Le chien aboie.]
08:34 [Le chien aboie.]
08:36 [Le chien aboie.]
08:38 [Le chien aboie.]
08:40 [Le chien aboie.]
08:42 [Le chien aboie.]
08:44 [Le chien aboie.]
08:46 [Le chien aboie.]
08:48 [Le chien aboie.]
08:50 [Le chien aboie.]
08:52 [Le chien aboie.]
08:54 [Le chien aboie.]
08:56 [Le chien aboie.]
08:58 [Le chien aboie.]
09:00 [Le chien aboie.]
09:02 [Le chien aboie.]
09:04 [Le chien aboie.]
09:06 [Le chien aboie.]
09:08 [Le chien aboie.]
09:10 [Le chien aboie.]
09:12 [Le chien aboie.]
09:14 [Le chien aboie.]
09:16 [Le chien aboie.]
09:18 [Le chien aboie.]
09:20 [Le chien aboie.]
09:22 [Le chien aboie.]
09:24 [Le chien aboie.]
09:26 [Le chien aboie.]
09:28 [Le chien aboie.]
09:30 [Le chien aboie.]
09:32 [Le chien aboie.]
09:34 [Le chien aboie.]
09:36 [Le chien aboie.]
09:38 [Le chien aboie.]
09:40 [Le chien aboie.]
09:42 [Le chien aboie.]
09:44 [Le chien aboie.]
09:46 [Le chien aboie.]
09:48 [Le chien aboie.]
09:50 [Le chien aboie.]
09:52 [Le chien aboie.]
09:54 [Le chien aboie.]
09:56 [Le chien aboie.]
09:58 [Le chien aboie.]
10:00 [Le chien aboie.]
10:02 [Le chien aboie.]
10:04 [Le chien aboie.]
10:06 [Le chien aboie.]
10:08 [Le chien aboie.]
10:10 [Le chien aboie.]
10:12 [Le chien aboie.]
10:14 [Le chien aboie.]
10:16 [Le chien aboie.]
10:18 [Le chien aboie.]
10:20 [Le chien aboie.]
10:22 [Le chien aboie.]
10:24 [Le chien aboie.]
10:26 [Le chien aboie.]
10:28 [Le chien aboie.]
10:30 [Le chien aboie.]
10:32 [Le chien aboie.]
10:34 [Le chien aboie.]
10:36 [Le chien aboie.]
10:38 [Le chien aboie.]
10:40 [Le chien aboie.]
10:42 [Le chien aboie.]
10:44 [Le chien aboie.]
10:46 [Le chien aboie.]
10:48 [Le chien aboie.]
10:50 [Le chien aboie.]
10:52 [Le chien aboie.]
10:54 [Le chien aboie.]
10:56 [Le chien aboie.]
10:58 [Le chien aboie.]
11:00 [Le chien aboie.]
11:02 [Le chien aboie.]
11:04 [Le chien aboie.]
11:06 [Le chien aboie.]
11:08 [Le chien aboie.]
11:10 [Le chien aboie.]
11:12 [Le chien aboie.]
11:14 [Le chien aboie.]
11:16 [Le chien aboie.]
11:18 [Le chien aboie.]
11:20 [Le chien aboie.]
11:22 [Le chien aboie.]
11:24 [Le chien aboie.]
11:26 [Le chien aboie.]
11:28 [Le chien aboie.]
11:30 [Le chien aboie.]
11:32 [Le chien aboie.]
11:34 [Le chien aboie.]
11:36 [Le chien aboie.]
11:38 [Le chien aboie.]
11:40 [Le chien aboie.]
11:42 [Le chien aboie.]
11:44 [Le chien aboie.]
11:46 [Le chien aboie.]
11:48 [Le chien aboie.]
11:50 [Le chien aboie.]
11:52 [Le chien aboie.]
11:54 [Le chien aboie.]
11:56 [Le chien aboie.]
11:58 [Le chien aboie.]
12:00 [Le chien aboie.]
12:02 [Le chien aboie.]
12:04 [Le chien aboie.]
12:06 [Le chien aboie.]
12:08 [Le chien aboie.]
12:10 [Le chien aboie.]
12:12 [Le chien aboie.]
12:14 [Le chien aboie.]
12:16 [Le chien aboie.]
12:18 [Le chien aboie.]
12:20 [Le chien aboie.]
12:22 [Le chien aboie.]
12:24 [Le chien aboie.]
12:26 [Le chien aboie.]
12:28 [Le chien aboie.]
12:30 [Le chien aboie.]
12:32 [Le chien aboie.]
12:34 [Le chien aboie.]
12:36 [Le chien aboie.]
12:38 [Le chien aboie.]
12:40 [Le chien aboie.]
12:42 [Le chien aboie.]
12:44 [Le chien aboie.]
12:46 [Le chien aboie.]
12:48 [Le chien aboie.]
12:50 [Le chien aboie.]
12:52 [Le chien aboie.]
12:54 [Le chien aboie.]
12:56 [Le chien aboie.]
12:58 [Le chien aboie.]
13:00 [Le chien aboie.]
13:02 [Le chien aboie.]
13:04 [Le chien aboie.]
13:06 [Le chien aboie.]
13:08 [Le chien aboie.]
13:10 [Le chien aboie.]
13:12 [Le chien aboie.]
13:14 [Le chien aboie.]
13:16 [Le chien aboie.]
13:18 [Le chien aboie.]
13:20 [Le chien aboie.]
13:22 [Le chien aboie.]
13:24 [Le chien aboie.]
13:26 [Le chien aboie.]
13:28 [Le chien aboie.]
13:30 [Le chien aboie.]
13:32 [Le chien aboie.]
13:34 [Le chien aboie.]
13:36 [Le chien aboie.]
13:38 [Le chien aboie.]
13:40 [Le chien aboie.]
13:42 [Le chien aboie.]
13:44 [Le chien aboie.]
13:46 [Le chien aboie.]
13:48 [Le chien aboie.]
13:50 [Le chien aboie.]
13:52 [Le chien aboie.]
13:54 [Le chien aboie.]
13:56 [Le chien aboie.]
13:58 [Le chien aboie.]
14:00 [Le chien aboie.]
14:02 [Le chien aboie.]
14:04 [Le chien aboie.]
14:06 [Le chien aboie.]
14:08 [Le chien aboie.]
14:10 [Le chien aboie.]
14:12 [Le chien aboie.]
14:14 [Le chien aboie.]
14:16 [Le chien aboie.]
14:18 [Le chien aboie.]
14:20 [Le chien aboie.]
14:22 [Le chien aboie.]
14:24 [Le chien aboie.]
14:26 [Le chien aboie.]
14:28 [Le chien aboie.]
14:30 [Le chien aboie.]
14:32 [Le chien aboie.]
14:34 [Le chien aboie.]
14:36 [Le chien aboie.]
14:38 [Le chien aboie.]
14:40 [Le chien aboie.]
14:42 [Le chien aboie.]
14:44 [Le chien aboie.]
14:46 [Le chien aboie.]
14:48 [Le chien aboie.]
14:50 [Le chien aboie.]
14:52 [Le chien aboie.]
14:54 [Le chien aboie.]
14:56 [Le chien aboie.]
14:58 [Le chien aboie.]
15:00 [Le chien aboie.]
15:02 [Le chien aboie.]
15:04 [Le chien aboie.]
15:06 [Le chien aboie.]
15:08 [Le chien aboie.]
15:10 [Le chien aboie.]
15:12 [Le chien aboie.]
15:14 [Le chien aboie.]
15:16 [Le chien aboie.]
15:18 [Le chien aboie.]
15:20 [Le chien aboie.]
15:22 [Le chien aboie.]
15:24 [Le chien aboie.]
15:26 [Le chien aboie.]
15:28 [Le chien aboie.]
15:30 [Le chien aboie.]
15:32 [Le chien aboie.]
15:34 [Le chien aboie.]
15:36 [Le chien aboie.]
15:38 [Le chien aboie.]
15:40 [Le chien aboie.]
15:42 [Le chien aboie.]
15:44 [Le chien aboie.]
15:46 [Le chien aboie.]
15:48 [Le chien aboie.]
15:50 [Le chien aboie.]
15:52 [Le chien aboie.]
15:54 [Le chien aboie.]
15:56 [Le chien aboie.]
15:58 [Le chien aboie.]
16:00 [Le chien aboie.]
16:02 [Le chien aboie.]
16:04 [Le chien aboie.]
16:06 [Le chien aboie.]
16:08 [Le chien aboie.]
16:10 [Le chien aboie.]
16:12 [Le chien aboie.]
16:14 [Le chien aboie.]
16:16 [Le chien aboie.]
16:18 [Le chien aboie.]
16:20 [Le chien aboie.]
16:22 [Le chien aboie.]
16:24 [Le chien aboie.]
16:26 [Le chien aboie.]
16:28 [Le chien aboie.]
16:30 [Le chien aboie.]
16:32 [Le chien aboie.]
16:34 [Le chien aboie.]
16:36 [Le chien aboie.]
16:38 [Le chien aboie.]
16:40 [Le chien aboie.]
16:42 [Le chien aboie.]
16:44 [Le chien aboie.]
16:46 [Le chien aboie.]
16:48 [Le chien aboie.]
16:50 [Le chien aboie.]
16:52 [Le chien aboie.]
16:54 [Le chien aboie.]
16:56 [Le chien aboie.]
16:58 [Le chien aboie.]
17:00 [Le chien aboie.]
17:02 [Le chien aboie.]
17:04 [Le chien aboie.]
17:06 [Le chien aboie.]
17:08 [Le chien aboie.]
17:10 [Le chien aboie.]
17:12 [Le chien aboie.]
17:14 [Le chien aboie.]
17:16 [Le chien aboie.]
17:18 [Le chien aboie.]
17:20 [Le chien aboie.]
17:22 [Le chien aboie.]
17:24 [Le chien aboie.]
17:26 [Le chien aboie.]
17:28 [Le chien aboie.]
17:30 [Le chien aboie.]
17:32 [Le chien aboie.]
17:34 [Le chien aboie.]
17:36 [Le chien aboie.]
17:38 [Le chien aboie.]
17:40 [Le chien aboie.]
17:42 [Le chien aboie.]
17:44 [Le chien aboie.]
17:46 [Le chien aboie.]
17:48 [Le chien aboie.]
17:50 [Le chien aboie.]
17:52 [Le chien aboie.]
17:54 [Le chien aboie.]
17:56 [Le chien aboie.]
17:58 [Le chien aboie.]
18:00 [Le chien aboie.]
18:02 [Le chien aboie.]
18:04 [Le chien aboie.]
18:06 [Le chien aboie.]
18:08 [Le chien aboie.]
18:10 [Le chien aboie.]
18:12 [Le chien aboie.]
18:14 [Le chien aboie.]
18:16 [Le chien aboie.]
18:18 [Le chien aboie.]
18:20 [Le chien aboie.]
18:22 [Le chien aboie.]
18:24 [Le chien aboie.]
18:26 [Le chien aboie.]
18:28 [Le chien aboie.]
18:30 [Le chien aboie.]
18:32 [Le chien aboie.]
18:34 [Le chien aboie.]
18:36 [Le chien aboie.]
18:38 [Le chien aboie.]
18:40 [Le chien aboie.]
18:42 [Le chien aboie.]
18:44 [Le chien aboie.]
18:46 [Le chien aboie.]
18:48 [Le chien aboie.]
18:50 [Le chien aboie.]
18:52 [Le chien aboie.]
18:54 [Le chien aboie.]
18:56 [Le chien aboie.]
18:58 [Le chien aboie.]
19:00 [Le chien aboie.]
19:02 [Le chien aboie.]
19:04 [Le chien aboie.]
19:06 [Le chien aboie.]
19:08 [Le chien aboie.]
19:10 [Le chien aboie.]
19:12 [Le chien aboie.]
19:14 [Le chien aboie.]
19:16 [Le chien aboie.]
19:18 [Le chien aboie.]
19:20 [Le chien aboie.]
19:22 [Le chien aboie.]
19:24 [Le chien aboie.]
19:26 [Le chien aboie.]
19:28 [Le chien aboie.]
19:30 [Le chien aboie.]
19:32 [Le chien aboie.]
19:34 [Le chien aboie.]
19:36 [Le chien aboie.]
19:38 [Le chien aboie.]
19:40 [Le chien aboie.]
19:42 [Le chien aboie.]
19:44 [Le chien aboie.]
19:46 [Le chien aboie.]
19:48 [Le chien aboie.]
19:50 [Le chien aboie.]
19:52 [Le chien aboie.]
19:54 [Le chien aboie.]
19:56 [Le chien aboie.]
19:58 [Le chien aboie.]
20:00 [Le chien aboie.]
20:02 [Le chien aboie.]
20:04 [Le chien aboie.]
20:06 [Le chien aboie.]
20:08 [Le chien aboie.]
20:10 [Le chien aboie.]
20:12 [Le chien aboie.]
20:14 [Le chien aboie.]
20:16 [Le chien aboie.]
20:18 [Le chien aboie.]
20:20 [Le chien aboie.]
20:22 [Le chien aboie.]
20:24 [Le chien aboie.]
20:26 [Le chien aboie.]
20:28 [Le chien aboie.]
20:30 [Le chien aboie.]
20:32 [Le chien aboie.]
20:34 [Le chien aboie.]
20:36 [Le chien aboie.]
20:38 [Le chien aboie.]
20:40 [Le chien aboie.]
20:42 [Le chien aboie.]
20:44 [Le chien aboie.]
20:46 [Le chien aboie.]
20:48 [Le chien aboie.]
20:50 [Le chien aboie.]
20:52 [Le chien aboie.]
20:54 [Le chien aboie.]
20:56 [Le chien aboie.]
20:58 [Le chien aboie.]
21:00 [Le chien aboie.]
21:02 [Le chien aboie.]
21:04 [Le chien aboie.]
21:06 [Le chien aboie.]
21:08 [Le chien aboie.]
21:10 [Le chien aboie.]
21:12 [Le chien aboie.]
21:14 [Le chien aboie.]
21:16 [Le chien aboie.]
21:18 [Le chien aboie.]
21:20 [Le chien aboie.]
21:22 [Le chien aboie.]
21:24 [Le chien aboie.]
21:26 [Le chien aboie.]
21:28 [Le chien aboie.]
21:30 [Le chien aboie.]
21:32 [Le chien aboie.]
21:34 [Le chien aboie.]
21:36 [Le chien aboie.]
21:38 [Le chien aboie.]
21:40 [Le chien aboie.]
21:42 [Le chien aboie.]
21:44 [Le chien aboie.]
21:46 [Le chien aboie.]
21:48 [Le chien aboie.]
21:50 [Le chien aboie.]
21:52 [Le chien aboie.]
21:54 [Le chien aboie.]
21:56 [Le chien aboie.]
21:58 [Le chien aboie.]
22:00 [Le chien aboie.]
22:02 [Le chien aboie.]
22:04 [Le chien aboie.]
22:06 [Le chien aboie.]
22:08 [Le chien aboie.]
22:10 [Le chien aboie.]
22:12 [Le chien aboie.]
22:14 [Le chien aboie.]
22:16 [Le chien aboie.]
22:18 [Le chien aboie.]
22:20 [Le chien aboie.]
22:22 [Le chien aboie.]
22:24 [Le chien aboie.]
22:26 [Le chien aboie.]
22:28 [Le chien aboie.]
22:30 [Le chien aboie.]
22:32 [Le chien aboie.]
22:34 [Le chien aboie.]
22:36 [Le chien aboie.]
22:38 [Le chien aboie.]
22:40 [Le chien aboie.]
22:42 [Le chien aboie.]
22:44 [Le chien aboie.]
22:46 [Le chien aboie.]
22:48 [Le chien aboie.]
22:50 [Le chien aboie.]
22:52 [Le chien aboie.]
22:54 [Le chien aboie.]
22:56 [Le chien aboie.]
22:58 [Le chien aboie.]
23:00 [Le chien aboie.]
23:02 [Le chien aboie.]
23:04 [Le chien aboie.]
23:06 [Le chien aboie.]
23:08 [Le chien aboie.]
23:10 [Le chien aboie.]
23:12 [Le chien aboie.]
23:14 [Le chien aboie.]
23:16 [Le chien aboie.]
23:18 [Le chien aboie.]
23:20 [Le chien aboie.]
23:22 [Le chien aboie.]
23:24 [Le chien aboie.]
23:26 [Le chien aboie.]
23:28 [Le chien aboie.]
23:30 [Le chien aboie.]
23:32 [Le chien aboie.]
23:34 [Le chien aboie.]
23:36 [Le chien aboie.]
23:38 [Le chien aboie.]
23:40 [Le chien aboie.]
23:42 [Le chien aboie.]
23:44 [Le chien aboie.]
23:46 [Le chien aboie.]
23:48 [Le chien aboie.]
23:50 [Le chien aboie.]
23:52 [Le chien aboie.]
23:54 [Le chien aboie.]
23:56 [Le chien aboie.]
23:58 [Le chien aboie.]
24:00 [Le chien aboie.]
24:02 [Le chien aboie.]
24:04 [Le chien aboie.]
24:06 [Le chien aboie.]
24:08 [Le chien aboie.]
24:10 [Le chien aboie.]
24:12 [Le chien aboie.]
24:14 [Le chien aboie.]
24:16 [Le chien aboie.]
24:18 [Le chien aboie.]
24:20 [Le chien aboie.]
24:22 [Le chien aboie.]
24:24 [Le chien aboie.]
24:26 [Le chien aboie.]
24:28 [Le chien aboie.]
24:30 [Le chien aboie.]
24:32 [Le chien aboie.]
24:34 [Le chien aboie.]
24:36 [Le chien aboie.]
24:38 [Le chien aboie.]
24:40 [Le chien aboie.]
24:42 [Le chien aboie.]
24:44 [Le chien aboie.]
24:46 [Le chien aboie.]
24:48 [Le chien aboie.]
24:50 [Le chien aboie.]
24:52 [Le chien aboie.]
24:54 [Le chien aboie.]
24:56 [Le chien aboie.]
24:58 [Le chien aboie.]
25:00 [Le chien aboie.]
25:02 [Le chien aboie.]
25:04 [Le chien aboie.]
25:06 [Le chien aboie.]
25:08 [Le chien aboie.]
25:10 [Le chien aboie.]
25:12 [Le chien aboie.]
25:14 [Le chien aboie.]
25:16 [Le chien aboie.]
25:18 [Le chien aboie.]
25:20 [Musique]
25:22 [Musique]
25:24 [Musique]
25:26 [Musique]
25:28 [Musique]
25:48 [Musique]
26:10 [Chant]
26:21 [Musique]
26:33 [Musique]
26:58 [Musique]
27:11 [Musique]
27:14 [Musique]
27:32 [Musique]
27:55 [Musique]
28:13 [Musique]
28:36 [Musique]
28:46 [Musique]
28:56 [Musique]
29:06 [Musique]
29:16 [Musique]
29:31 [Musique]
29:51 [Musique]
30:06 [Musique]
30:26 [Musique]
30:41 [Musique]
31:01 [Musique]
31:16 [Musique]
31:21 [Musique]
31:31 [Musique]
31:41 [Musique]
31:51 [Musique]
32:01 [Musique]
32:11 [Musique]
32:21 [Musique]
32:31 [Musique]
32:41 [Musique]
32:51 [Musique]
33:01 [Musique]
33:11 [Musique]
33:21 [Musique]
33:31 [Musique]
33:41 [Musique]
33:51 [Musique]
34:01 [Musique]
34:11 [Musique]
34:21 [Musique]
34:31 [Musique]
34:41 [Musique]
34:51 [Musique]
35:01 [Musique]
35:11 [Musique]
35:21 [Musique]
35:31 [Musique]
35:41 [Musique]
35:51 [Musique]
36:01 [Musique]
36:11 [Musique]
36:21 [Musique]
36:31 [Musique]
36:41 [Musique]
36:51 [Musique]
37:01 [Musique]
37:11 [Musique]
37:21 [Musique]
37:31 [Musique]
37:41 [Musique]
37:51 [Musique]
38:01 [Musique]
38:11 [Musique]
38:21 [Musique]
38:31 [Musique]
38:41 [Musique]
38:51 [Musique]
39:01 [Musique]
39:11 [Musique]
39:21 [Musique]
39:31 [Musique]
39:41 [Musique]
39:51 [Musique]
40:01 [Musique]
40:11 [Musique]
40:21 [Musique]
40:31 [Musique]
40:41 [Musique]
40:51 [Musique]
41:01 [Musique]
41:11 [Musique]
41:21 [Musique]
41:31 [Musique]
41:41 [Musique]
41:51 [Musique]
42:01 [Musique]
42:11 [Musique]
42:21 [Musique]
42:31 [Musique]
42:41 [Musique]
42:51 [Musique]
43:01 [Musique]
43:11 [Musique]
43:21 [Musique]
43:31 [Musique]
43:41 [Musique]
43:51 [Musique]
44:01 [Musique]
44:11 [Musique]
44:21 [Musique]
44:31 [Musique]
44:41 [Musique]
44:51 [Musique]
45:01 [Musique]
45:11 [Musique]
45:21 [Musique]
45:31 [Musique]
45:41 [Musique]
45:51 [Musique]
46:01 [Musique]
46:11 [Musique]
46:21 [Musique]
46:31 [Musique]
46:41 [Musique]
46:51 [Musique]
47:01 [Musique]
47:11 [Musique]
47:21 [Bruits de pas]
47:23 [Bruits de pas]
47:27 [Bruits de pas]
47:37 [Bruits de pas]
47:47 [Bruits de pas]
47:57 [Bruits de pas]
48:07 [Musique]
48:17 [Musique]
48:27 [Musique]
48:37 [Musique]
48:47 [Musique]
48:57 [Musique]
49:07 [Musique]
49:17 [Musique]
49:27 [Musique]
49:37 [Musique]