Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *musique*
00:04 *musique*
00:09 *musique*
00:13 La seconde mi-temps de cette passionnante rencontre va bientôt commencer.
00:16 Est-ce que l'équipe de Columbus, qui est menée 4-3 de but à 2,
00:19 va réussir à remonter la très brillante équipe de San Fonestin Junior ?
00:22 C'est ce que nous allons voir !
00:24 *musique*
00:34 Quoi qu'il arrive, je tiendrai à la promesse que j'ai faite à Catherine.
00:37 Je ferai de mon mieux.
00:39 *musique*
00:46 On y va !
00:47 *musique*
00:51 T'as réfléchi ?
00:53 T'as enfin compris que c'est pas suffisant de s'amuser pour être le meilleur et pour gagner ?
00:57 Eric !
01:00 Je l'ai !
01:09 Bravo, bien joué ! Vas-y !
01:13 À toi !
01:22 Benjamin !
01:23 J'ai tenu ma promesse en faisant de mon mieux pendant mon audition
01:27 et j'en ai apprécié chaque instant quand tu m'as demandé.
01:30 À toi d'en faire autant maintenant.
01:32 *musique*
01:57 À toi !
01:58 *cri*
02:00 Oh, Benjamin !
02:04 Oh, Benjamin semble avoir été blessé par ce taf d'Eric.
02:10 Désolé, il a beaucoup de mal à passer.
02:12 *musique*
02:25 Cette fois, il va comprendre que je ne m'amuse pas.
02:28 J'espère que tu n'es pas blessé. Il faut continuer comme ça et on les battra.
02:36 Oui.
02:37 Ha ha, oui ! Ha ha, tout va bien, on va gagner !
02:42 Oui, Columbus va gagner !
02:44 Benjamin n'a pas l'air blessé, il continue.
02:48 *musique*
02:55 J'y vais !
02:56 Oh non !
02:59 Dévoue-toi pour l'empêcher de passer, il faut lui prendre le ballon !
03:04 Bravo, c'est bien joué !
03:11 Merci !
03:13 *musique*
03:19 N'oubliez jamais que le football se joue à onze,
03:21 et que pour gagner une rencontre importante, il faut jouer un véritable jeu d'équipe.
03:25 *musique*
03:36 *sifflement*
03:37 Ouais !
03:39 *musique*
03:47 Oh attends, toi tu vas voir ! Laisse, il est pour moi !
03:50 J'y vais !
03:51 *musique*
04:00 Je m'en occupe, t'inquiète pas !
04:01 *musique*
04:20 Depuis le début de la seconde mi-temps, les joueurs de Columbus résistent mieux.
04:30 Attention !
04:31 Non !
04:33 Bravo, beau sauvetage !
04:41 C'est incroyable, ils ont réussi à prendre le dessus !
04:43 Ouais, ils sont en train de s'imposer par une plus grande volonté.
04:46 *musique*
05:06 Je sais comment tu joues, n'essaie pas de passer !
05:09 Je viens de te le dire à l'instant, tu passeras pas !
05:14 Oui c'est vrai, je connais tes fans par cœur.
05:16 Benjamin !
05:19 Assez plaisanter, c'est fini !
05:27 *musique*
05:38 Vous avez vu ce qu'ils viennent faire ?
05:40 C'est magnifique de voir un engagement pareil.
05:42 *musique*
05:47 C'est bien, allez Columbus, il faut marquer !
05:49 Allez Lica, vas-y !
05:51 C'est bien Columbus, bravo, battez-vous, vous allez finir par marquer.
05:55 Ne les laissez pas aggraver la main.
05:57 Columbus s'est bien remis, offre au batteur une résistance acharnée.
06:02 Les joueurs de San Fonestà Junior dominent toujours, mais ils ont de plus en plus de mal à passer.
06:07 Quelle défense héroïque de la part des joueurs de Columbus !
06:11 Il y en a toujours un pour Columbus et les Brèches de la Défense, c'est incroyable !
06:15 Un engagement pareil chez les jeunes joueurs.
06:17 *musique*
06:40 *sifflement*
06:41 Dommage pour Benjamin qui a voulu empêcher le ballon de sortir en touche, mais qui est arrivé un peu tard.
06:46 Bien essayé, c'était formidable !
06:48 C'est belle, j'ai failli l'avoir !
06:50 *cris*
06:59 Les spectateurs encouragent Columbus et Benjamin, c'est formidable, Columbus ne baisse pas les bras.
07:04 Allez les gars, on va les avoir !
07:06 Oui, on va finir par marquer.
07:08 Vas-y Benjamin, montre-leur que tu es le meilleur !
07:11 J'aimerais bien que ce soit vrai !
07:13 Ils ont la morale d'enfer.
07:15 Ouais, je pensais qu'ils jouaient battus, mais apparemment c'est pas le cas.
07:18 Ils sont plutôt surprenants, ils continuent à disputer chaque ballon.
07:21 Je trouve ça parfaitement normal.
07:23 Ce qui m'ennuie le plus, c'est que Benjamin se fasse applaudir tant que ça.
07:27 Mais t'es meilleur que lui, tu veux pas en colère pour ça ?
07:30 *musique*
07:47 *cris*
07:59 *musique*
08:05 Il est formidable !
08:07 *musique*
08:11 Catherine, Catherine !
08:13 Hein ?
08:15 Ils aiment ce que fait Benjamin on dirait.
08:17 *cris*
08:23 Il l'entend ? Rassure-toi, ils entendent toujours les encouragements, mais ils n'entendent jamais quand on les siffle.
08:30 En tout cas, les spectateurs sont pour Columbus maintenant.
08:33 Allez Columbus, vous êtes les meilleurs !
08:36 Allez Catherine, toi aussi.
08:38 Oh mais je veux bien.
08:39 Benjamin, Columbus, allez, vous êtes les meilleurs !
08:43 On arrive à temps, c'est pas terminé.
08:49 Chouette, je l'espérais plus.
08:51 Ça va nous donner l'occasion de voir si notre Lucas joue bien.
08:54 Oh mais je t'avais dit qu'on pouvait réparer au Chapiteau demain pour voir le match depuis le début.
08:58 Certainement pas.
09:00 Le Chapiteau est trop important pour la vie d'un cirque, il fallait absolument leur apparaître vite.
09:05 Oui c'est vrai.
09:06 Regardez, c'est justement Lucas qui a le ballon.
09:08 Quoi ?
09:09 Oh !
09:10 Oh !
09:11 Oh, ne bouge pas, toi.
09:25 Oh, oh, aïe !
09:29 Oh !
09:35 Oh !
09:36 Le ballon se trouve actuellement dans les pieds d'Eric qui semble décider à aggraver la marque.
09:47 Vas-y, approche, approche, cette fois tu marqueras pas.
10:04 Eric est bien lancé vers le but adverse, personne ne pourra le remonter.
10:08 Vas-y !
10:16 Allez Eric, montre-leur.
10:20 Cette fois il marquera pas.
10:22 Ah !
10:24 Ah !
10:28 Oh !
10:31 Oh !
10:32 Oh !
10:39 Eric déclenche son terrible tir malgré l'intervention désespérée de Benjamin.
10:45 Ah !
10:46 Oh !
10:53 Si je peux concentrer bien, je dois bloquer ce ballon.
10:59 Oh !
11:00 Cette fois je vais l'avoir.
11:12 Oh non !
11:16 Mais que se passe-t-il ? Le chou d'Eric est moins puissant que d'habitude.
11:19 C'est bon, je l'ai.
11:24 Oh !
11:28 Oh !
11:29 Oh, mais je fais des progrès.
11:33 Qu'est-ce que vous pensez de ça ? T'es le meilleur.
11:37 J'espère que tu continueras comme ça.
11:39 Ouais, bravo Giorgio.
11:41 Eh oui, le tir d'Eric qui n'avait pas sa puissance normale, qui l'aura incontrôlable.
11:46 Et c'est probablement à cause de cette intervention désespérée de Benjamin.
11:50 Et Giorgio a bien rempli son rôle.
11:52 C'est la première fois qu'il réussit à bloquer un tir d'Eric depuis le début de cette finale.
11:56 Bravo Giorgio !
11:57 Ah oui, c'est formidable. Même le gros Giorgio se met à bien jouer.
12:00 Ouais, mais n'oublie pas quand même qu'Eric a été gêné par Benjamin.
12:03 Sinon il marquait encore à mon avis.
12:05 On peut dire merci à Benjamin.
12:07 Oui, il perturbe sérieusement le jeu d'Eric.
12:10 Dommage que Benjamin t'ait gêné avant de tirer.
12:20 C'est... Quoi ?
12:22 Un véritable buteur doit être capable de marquer un but.
12:24 Qu'il soit gêné ou pas.
12:26 S'il veut déclencher son tir, il doit marquer dans n'importe quelle position
12:29 pour espérer devenir le meilleur buteur du monde.
12:32 T'as été formidable Giorgio, encore bravo !
12:41 Ouais mais attention, c'est pas parce que Giorgio a arrêté un tir d'Eric qu'il faut être trop confiant.
12:47 De toute façon on va se battre jusqu'à la fin.
12:51 Et vous verrez, on va gagner !
12:53 Ouais !
12:54 Bravo Columbus, bravo !
12:56 Allez Columbus, vous êtes les meilleurs !
12:58 Columbus ! Columbus ! Columbus !
13:01 Empêchez-les d'avancer !
13:21 C'est maintenant Columbus qui met les attaques très dangereuses.
13:24 Donne-moi le ballon Benjamin, et va te placer devant le but.
13:27 C'est bien ce que je pensais faire.
13:29 Je parie qu'il va passer le ballon à Benjamin.
13:37 À toi !
13:42 Oh non !
13:43 Je le savais qu'il se passerait le ballon.
13:48 Et maintenant ?
13:49 Oh non, Roberto s'est laissé enfermer.
13:54 Mais pourquoi il a pas suivi Benjamin plus tôt ? Il aurait peut-être pu tirer.
13:57 Je crois que Roberto a su que Benjamin était marqué de très près par Mario depuis tout à l'heure.
14:01 Et c'est pour ça qu'il a préféré garder le ballon.
14:03 Et c'est bien joué, il attend Benjamin se démarque.
14:06 Et maintenant ?
14:09 Oh non, il a pas suivi Benjamin plus tôt.
14:11 Il aurait peut-être pu tirer.
14:13 Et c'est bien joué, il attend Benjamin se démarque.
14:16 Quand on joue en véritable équipe, personne ne peut résister.
14:32 Ce n'est pas un jeu personnel.
14:34 Ça n'est pas un jeu personnel.
14:38 Benjamin !
14:40 Je pense qu'il va faire la passe à Lucas.
14:42 Il devine tout ce que je fais.
14:45 Il attend que je passe le ballon à Lucas.
14:47 À toi !
14:50 Il avait encore raison.
14:52 Il a mis de l'effet dans sa passe !
14:56 Je crois que j'ai gagné.
15:00 Je crois que j'ai gagné.
15:03 Je crois que j'ai gagné.
15:05 Je crois que j'ai gagné.
15:07 Je crois que j'ai gagné.
15:09 Je crois que j'ai gagné.
15:11 Je crois que j'ai gagné.
15:13 Je crois que j'ai gagné.
15:15 Je crois que j'ai gagné.
15:17 Je crois que j'ai gagné.
15:19 Je crois que j'ai gagné.
15:21 Je crois que j'ai gagné.
15:23 Je crois que j'ai gagné.
15:25 Je crois que j'ai gagné.
15:27 Je crois que j'ai gagné.
15:29 Je crois que j'ai gagné.
15:31 Je crois que j'ai gagné.
15:33 Je crois que j'ai gagné.
15:35 Je crois que j'ai gagné.
15:37 Je crois que j'ai gagné.
15:39 Je crois que j'ai gagné.
15:41 Je crois que j'ai gagné.
15:43 Je crois que j'ai gagné.
15:45 Je crois que j'ai gagné.
15:47 Je crois que j'ai gagné.
15:49 Je crois que j'ai gagné.
15:51 Je crois que j'ai gagné.
15:53 Je crois que j'ai gagné.
15:55 Je crois que j'ai gagné.
15:57 Je crois que j'ai gagné.
15:59 Je crois que j'ai gagné.
16:01 Je crois que j'ai gagné.
16:03 Je crois que j'ai gagné.
16:05 Je crois que j'ai gagné.
16:07 Je crois que j'ai gagné.
16:09 Je crois que j'ai gagné.
16:11 Je crois que j'ai gagné.
16:13 Je crois que j'ai gagné.
16:15 Je crois que j'ai gagné.
16:17 Je crois que j'ai gagné.
16:19 Je crois que j'ai gagné.
16:21 Je crois que j'ai gagné.
16:23 Je crois que j'ai gagné.
16:25 Je crois que j'ai gagné.
16:27 Je crois que j'ai gagné.
16:29 Je crois que j'ai gagné.
16:31 Je crois que j'ai gagné.
16:33 Je crois que j'ai gagné.
16:35 Je crois que j'ai gagné.
16:37 Je crois que j'ai gagné.
16:39 Je crois que j'ai gagné.
16:41 Je crois que j'ai gagné.
16:43 Je crois que j'ai gagné.
16:45 Je crois que j'ai gagné.
16:47 Je crois que j'ai gagné.
16:49 Je crois que j'ai gagné.
16:51 Je crois que j'ai gagné.
16:53 Je crois que j'ai gagné.
16:55 Je crois que j'ai gagné.
16:57 Je crois que j'ai gagné.
16:59 Je crois que j'ai gagné.
17:01 Je crois que j'ai gagné.
17:03 Je crois que j'ai gagné.
17:05 Je crois que j'ai gagné.
17:07 Je crois que j'ai gagné.
17:09 Je crois que j'ai gagné.
17:11 Je crois que j'ai gagné.
17:13 Je crois que j'ai gagné.
17:15 Je crois que j'ai gagné.
17:17 Je crois que j'ai gagné.
17:19 Je crois que j'ai gagné.
17:21 Je crois que j'ai gagné.
17:23 Je crois que j'ai gagné.
17:25 Je crois que j'ai gagné.
17:27 Je crois que j'ai gagné.
17:29 Je crois que j'ai gagné.
17:31 Je crois que j'ai gagné.
17:33 Je crois que j'ai gagné.
17:35 Je crois que j'ai gagné.
17:37 Je crois que j'ai gagné.
17:39 Je crois que j'ai gagné.
17:41 Je crois que j'ai gagné.
17:43 Je crois que j'ai gagné.
17:45 Je crois que j'ai gagné.
17:47 Je crois que j'ai gagné.
17:49 Je crois que j'ai gagné.
17:51 Je crois que j'ai gagné.
17:53 Je crois que j'ai gagné.
17:55 Je crois que j'ai gagné.
17:57 Je crois que j'ai gagné.
17:59 Je crois que j'ai gagné.
18:01 Je crois que j'ai gagné.
18:03 Je crois que j'ai gagné.
18:05 Je crois que j'ai gagné.
18:07 Je crois que j'ai gagné.
18:09 Je crois que j'ai gagné.
18:11 Je crois que j'ai gagné.
18:13 Je crois que j'ai gagné.
18:15 Je crois que j'ai gagné.
18:17 Je crois que j'ai gagné.
18:19 Je crois que j'ai gagné.
18:21 Je crois que j'ai gagné.
18:23 Je crois que j'ai gagné.
18:25 Je crois que j'ai gagné.
18:27 Je crois que j'ai gagné.
18:29 Je crois que j'ai gagné.
18:31 Je crois que j'ai gagné.
18:33 Je crois que j'ai gagné.
18:35 Je crois que j'ai gagné.
18:37 Je crois que j'ai gagné.
18:39 Je crois que j'ai gagné.
18:41 Je crois que j'ai gagné.
18:43 Je crois que j'ai gagné.
18:45 Je crois que j'ai gagné.
18:47 Je crois que j'ai gagné.
18:49 Je crois que j'ai gagné.
18:51 Je crois que j'ai gagné.
18:53 Je crois que j'ai gagné.
18:55 Je crois que j'ai gagné.
18:57 Je crois que j'ai gagné.
18:59 Je crois que j'ai gagné.
19:01 Je te laisserai pas tuer.
19:03 Où il va ?
19:07 Il va marquer !
19:29 Mais c'est pas vrai !
19:31 Et c'est le but !
19:33 Magnifique but pour Columbus,
19:35 marqué par Lucas qui était monté à l'attaque.
19:37 Les deux équipes sont à égalité.
19:39 Oui !
19:41 C'est formidable pour Lucas,
19:43 c'est lui qui a marqué.
19:45 Oui, on a marqué !
19:53 On a marqué !
19:57 Bravo Columbus, vous êtes les meilleurs !
19:59 Bravo Columbus, bravo !
20:01 Pauvre Eric !
20:07 C'est incroyable ce qui vient de se passer.
20:15 La modeste équipe de Columbus a réussi à remonter deux buts
20:17 à la grande équipe de San Fonestin Junior.
20:19 Et les équipes sont à égalité,
20:21 quatre partout.
20:23 Ce qui veut dire que la rencontre part à zéro.
20:25 Chacune des deux équipes peut appeler la victoire.
20:27 Et ça dépendra certainement
20:29 d'un exploit de Benjamin ou d'Eric.
20:31 Oh, Eric !
20:33 Oh, Eric !
20:35 Oh, Eric !
20:37 Oh, Eric !
20:39 *Musique*
21:03 *Applaudissements*