• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique triste]
00:02 Y'a un problème ?
00:03 Je retourne au chalet.
00:04 C'est pas une bonne idée qu'il y ait tout ça, non ?
00:06 J'en ai besoin.
00:07 Monsieur, dame, contrôle d'identité.
00:08 Et vous allez où comme ça ?
00:10 En Italie.
00:11 En même temps, on est chiant ici.
00:13 [Bruits de chien]
00:15 [Parle en italien]
00:18 [Parle en italien]
00:19 [Bruits de chien]
00:20 [Musique triste]
00:25 [Musique triste]
00:27 [Musique triste]
00:32 I was called.
00:33 France ?
00:34 Ça c'est l'Italie, la France c'est pas par là.
00:36 Tu m'en montres ?
00:37 Non, je veux pas d'histoire.
00:38 Mais tu vas où ?
00:39 Brianson.
00:40 Vous allez tous à Brianson.
00:42 [Bruit de voiture]
00:47 [Bruit de souffle]
00:50 [Bruit de souffle]
00:54 [Bruit de voiture]
00:56 Salut, tu te balades ?
00:58 Elle est où ?
00:59 Vous avez vraiment rien d'autre à foutre, sans déconner ?
01:01 C'est à qui ces gens ?
01:03 Si y a rien, ils vont t'emmener.
01:04 Faut pas rester là, je te dis, viens.
01:06 Pourquoi tu fais ça avec moi ?
01:09 Parce que t'as besoin d'elle.
01:11 [Musique]
01:16 C'est eux, ça ?
01:17 Ils vont partir.
01:19 [Musique]
01:24 Arrête !
01:25 [Musique]
01:29 Arrête-toi !
01:30 [Musique]
01:32 Arrête-toi, je te dis !
01:33 [Bruit de feu]
01:34 [Musique]
01:38 Tu vas faire quoi ?
01:39 Je continue.
01:41 Et toi ?
01:42 [Explosion]