• l’année dernière
Transcription
00:00 Au festival de Cannes, à la fin de la projection d'un film, le public et la critique internationale
00:07 furent bouleversés au point qu'ils se levèrent unanimes dans un tonnerre d'applaudissements.
00:11 Le film s'est mis de la tête express.
00:15 Chers parents, voici la lettre la plus pénible que j'ai jamais eue à écrire.
00:41 J'espérais pouvoir me tirer de cette vilaine affaire assez vite pour que vous n'en sachiez
00:47 rien.
00:48 L'histoire authentique d'un jeune homme égaré en pays étranger.
00:51 Et d'une faute qui faillit lui coûter la vie.
01:08 Le film, c'est Midnight Express, l'odyssée d'un jeune gars vécu par-delà la puissance
01:14 de son pays.
01:15 Voici monsieur Daniels, c'est le gronchu de l'américain.
01:21 Bonjour Billy, content de vous connaître.
01:23 Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour vous sortir d'ici le plus vite
01:26 possible.
01:27 Par-delà l'aide de ses parents.
01:29 Papa, sens-moi de là.
01:32 Billy, si je pouvais prendre ta place, je la prendrais.
01:39 Par-delà l'amour de sa fiancée.
01:46 Oh Billy, Billy mon amour, qu'est-ce qu'ils t'ont fait?
02:00 Un film d'angoisse, de terreur et de compassion.
02:04 Le désespoir et l'espérance et l'incroyable courage de survivre là où d'autres auraient
02:11 sombré.
02:12 Ça ne pouvait pas arriver et pourtant, le film, c'est Midnight Express.
02:17 Merci.
02:21 Merci.
02:22 Merci.
02:22 [SILENCE]