• l’année dernière
Transcription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:10 et ils renouvellent leurs vows à la BMW où ils s'entendent.
00:12 On voit clairement que tu ne t'en fiches pas.
00:14 C'est merveilleux.
00:18 Bonjour ? Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:20 Excusez-moi, monsieur.
00:21 Pourquoi vous le faites ici ?
00:25 J'ai essayé de sonner la cloche.
00:26 Je vous rencontrerai dans le lobby.
00:27 Allons, laissez-moi, il n'y a pas vraiment de problème.
00:29 Knock, knock.
00:32 Rory.
00:33 Jason et moi, on datait.
00:35 Il y a un moment.
00:36 Je suis ici avec mon gars.
00:40 C'est lui. Oui, oui.
00:41 Voici ce que je vous offre.
00:44 Vous serez mon copain faux.
00:46 Aidez-moi à convaincre Jason que je suis encore avec lui.
00:47 Je vous aiderai à faire un review de Lily Lake's Bed & Breakfast.
00:50 Si je vais avoir une copine fausse, je vais m'en servir.
00:53 Oh, c'est vrai.
00:55 Vous ne savez rien de la BMW, les gars.
00:59 Je pense qu'il est mignon.
01:00 Il y a tellement de nouveaux hôtels de luxe.
01:02 Si vous ne pouvez pas vous en sortir,
01:03 essayons de faire de la magie.
01:05 Ce lieu est spécial.
01:08 Je pense que j'ai fait un erreur.
01:09 Je ne peux pas vous donner ce que vous voulez.
01:11 Je ne sais pas si je suis vraiment conçu pour l'amour.
01:13 Juste parce que ça n'a pas encore arrivé,
01:15 ça ne veut pas dire que ça ne va jamais arriver.
01:16 Un jour, vous vous y reviendrez et vous réalisez
01:22 que toutes ces petites choses
01:23 s'ajoutent à la grande chose de la vie.
01:26 Et ça rend chaque instant si précieux.
01:29 J'aime ça.
01:30 Je veux être avec quelqu'un qui voit le vrai dans le vrai.
01:35 Et qui m'aime à cause de ça.
01:37 Il y a deux moments dans la vie,
01:40 ceux que vous manquez et ceux que vous voyez.
01:42 Être avec vous
01:45 vous rend...
01:47 Comme à la maison.
01:49 Comme à la maison.
01:51 Comme à la maison.
01:52 Comme à la maison.
01:55 Sous-titrage Société Radio-Canada