BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 (sonnerie)
00:03 Pour ces élèves de l'école de l'université,
00:05 le joc,
00:06 l'all-star,
00:08 la Miss Populaire,
00:09 l'extrême,
00:11 et le punk.
00:12 Bienvenue à la prison,
00:13 les garçons et les filles.
00:15 Vous voulez un café,
00:16 mon garçon ?
00:17 C'était un club de saturday.
00:19 Ils ne voulaient pas y joindre.
00:21 L'école est en train de se fumer,
00:22 donc le district a bien arrangé
00:24 pour que nous restions ici,
00:26 dans ce qui était précédemment
00:27 connu comme la prison de Wayview.
00:29 Lexie, je peux avoir ton téléphone ?
00:32 (sonnerie)
00:34 - Mais dans ces salles...
00:38 - Laisse-moi entrer ! Non, non !
00:40 - Ouvre la porte.
00:41 - Une fois à l'intérieur...
00:42 - Non, arrête !
00:44 - Attention, les élèves.
00:46 Les règles ont changé.
00:48 - Qu'est-ce que vous voulez de nous ?
00:50 - Je suis votre nouveau principal.
00:52 - Je vais trouver un moyen de sortir.
00:55 (coups de feu)
00:57 - Il n'y a pas d'escalier.
00:59 - Bonjour ? Y a-t-il quelqu'un ?
01:01 - C'est mort.
01:02 - Et s'ils vont survivre à la prison...
01:05 - Ce lieu est totalement menacé.
01:08 - Ce lieu a été une prison
01:10 pour les criminels.
01:11 - C'est fou !
01:12 - Merci de me faire craquer encore plus,
01:14 tête de con.
01:15 - Ils vont devoir séparer leurs différences...
01:17 - Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
01:18 - Allons-y ! Allons-y !
01:20 - Et trouver un moyen de travailler ensemble.
01:22 - Il essaie juste de nous effrayer.
01:24 On ne peut pas laisser que le meilleur de nous soit.
01:26 - C'est un peu comme ça.
01:28 - Pour faire la vie.
01:30 - Ah !
01:31 - Marvista Entertainment présente
01:33 Gillian Vigman, Alex Frenke, Sarah Davenport,
01:37 Henry Zaga, Coy Stewart et Jennifer Robin Jacobs.
01:42 Quelques activités après-école.
01:44 - Ne t'inquiète pas, bébé. Maman a un couvercle.
01:47 - Peut être le plus fort sur le corps d'un élève.
01:50 - Non ! Non, s'il te plaît !
01:53 - "Deadly Detention".
01:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57 [Musique]