• l’année dernière
Transcription
00:00 Le judaïsme est interdit au Portugal depuis 120 ans.
00:03 Les nouvelles générations ont grandi sans synagogue,
00:07 sans école, sans littérature.
00:10 "Vous ne suivez pas ! Qu'est-ce que vous faites ? Laissez-nous !"
00:13 Forcés de se soumettre à la domination de l'Église.
00:17 Aujourd'hui, le judaïsme est un peu plus que la religion.
00:23 Il est un peu plus que la religion.
00:25 Il est un peu plus que la religion.
00:27 Aujourd'hui, le fait de posséder des livres ou n'importe quel objet juif
00:33 serait du suicide.
00:36 J'ai remarqué certains comportements étranges au sein de l'Église
00:43 qui ont éveillé mon attention.
00:45 Il semble que les Juifs en soient la cible.
00:47 Antonio Alvarez et Frederico Mocatta,
00:50 les hommes les plus riches de toute la ville.
00:52 Anna, tu es la plus belle Juive de Porto.
00:54 N'utilisez pas ce mot, nous pourrions nous attirer des ennuis.
00:57 Le Seigneur Dieu de l'univers !
00:59 L'époque où le judaïsme se pratiquait en secret est révolée.
01:02 Jésus-Christ a convaincu le cœur des plus réfractaires d'entre eux.
01:07 Et après cela, tous les Juifs sont devenus de bons chrétiens.
01:14 J'ai le pressentiment qu'il va bientôt se passer quelque chose.
01:23 Une figure importante de l'Église est arrivée ce matin.
01:26 Rentre chez nous. Fais vite, s'il te plaît.
01:29 Peuple de Porto, je vous fais ici la demande de me livrer vos hérétiques.
01:35 Des milliers de Juifs sont parmi nous, présents dans chaque classe sociale.
01:40 Juifs !
01:42 Les pactes avec le diable !
01:44 Le cachot !
01:46 La sorcellerie !
01:48 Célérat ! Mégréant !
01:51 Tout cela prend fin !
01:53 Je ne suis qu'un simple serviteur du Christ, non pas celui du diable.
01:57 Servir la loi ne signifie pas servir la justice.
02:01 As-tu pensé à ta famille ? Je veux partir.
02:05 Qu'attendez-vous de moi ? Qu'allez-vous faire à ma famille ?
02:09 Oh, venez, oh, venez, Emmanuel.
02:21 Et le réconfort de l'Israël.
02:33 Nous partirons ce soir. Nous devons quitter le Portugal.
02:43 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:46 "La Vérité, c'est un rêve"
02:49 "La Vérité, c'est un rêve"
02:53 "La Vérité, c'est un rêve"
02:57 "La Vérité, c'est un rêve"
03:00 "La Vérité, c'est un rêve"
03:04 "La Vérité, c'est un rêve"
03:08 "La Vérité, c'est un rêve"