Avec la sortie de La Petite Sirène, on n'a pas pu s'empêcher de noter toutes les différences entre le dessin animé original et l'adaptation live action de ce classique Disney !
Pour plus de magazines AlloCiné, c'est par ici https://www.youtube.com/playlist?list=PLAUaCoiUsxl5c_kE4vXsnNNPaLb0SqtnA
-------------------------------------------------
Retrouvez toutes les news cinéma et séries sur nos différentes plateformes, pages et réseaux sociaux AlloCiné :
Abonnez-vous : https://tinyurl.com/AllocineYouTube
Le site : https://www.allocine.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/allocine/
Twitter : https://twitter.com/allocine
Instagram : https://www.instagram.com/allocine/
TikTok : https://www.tiktok.com/@allocine
© AlloCiné - Tous Droits Réservés
#littlemermaid #lapetitesirene #allociné
Pour plus de magazines AlloCiné, c'est par ici https://www.youtube.com/playlist?list=PLAUaCoiUsxl5c_kE4vXsnNNPaLb0SqtnA
-------------------------------------------------
Retrouvez toutes les news cinéma et séries sur nos différentes plateformes, pages et réseaux sociaux AlloCiné :
Abonnez-vous : https://tinyurl.com/AllocineYouTube
Le site : https://www.allocine.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/allocine/
Twitter : https://twitter.com/allocine
Instagram : https://www.instagram.com/allocine/
TikTok : https://www.tiktok.com/@allocine
© AlloCiné - Tous Droits Réservés
#littlemermaid #lapetitesirene #allociné
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 34 ans après sa sortie au cinéma, le dessin animé La Petite Sirène a enfin le droit
00:04 à son adaptation en film live action.
00:06 Vous allez le voir dans cette vidéo, Disney ne s'est pas contenté d'adapter simplement
00:10 le film mais s'est basé sur le conte de Hans Christian Andersen pour être le plus
00:14 fidèle possible à l'histoire.
00:15 Voici donc les principales différences entre le dessin animé et le film La Petite Sirène.
00:20 Attention, de légers spoilers parcours la vidéo.
00:22 Tout le monde se souvient de la séquence du cuisinier dans le dessin animé de 1989.
00:31 Dans cette scène, le crabe Sébastien échappait de justesse à une mort horrible.
00:39 En effet, le chef Louis tentait de l'attraper pour le cuisiner.
00:42 Le crabe évitait les coups de couteau, coup de fourchette et surtout une marmite d'eau
00:46 bouillante pour tenter de rester en vie.
00:48 Et bien sachez que le personnage du chef Louis a tout simplement disparu alors qu'il
00:52 avait été écrit dans le scénario et qu'il devait être joué par l'acteur Lin-Manuel
00:56 Miranda.
00:57 Alors pourquoi Disney a décidé de supprimer le personnage et la séquence de la cuisine
01:00 dans son long métrage ? Tout simplement parce que celle-ci aurait été problématique.
01:04 Non seulement l'aspect réaliste du live-action aurait probablement rendu la scène effrayante
01:08 pour les plus jeunes spectateurs, mais surtout, Disney aurait dû affronter la colère des
01:12 associations pour la protection des animaux.
01:14 Afin de contrer toute polémique, la firme aux grandes oreilles a donc préféré sacrifier
01:18 la séquence.
01:19 Une seconde différence qui a une grande importance concerne le personnage d'Ursula,
01:27 la grande méchante de l'histoire.
01:28 Dans le dessin animé d'origine, nous savons uniquement qu'elle a été chassée du
01:32 royaume de Triton, mais ce que la nouvelle adaptation nous révèle, c'est qu'Ursula
01:36 est en fait la sœur du roi Triton et par conséquence, la tante d'Ariel.
01:40 Si cette modification peut paraître légère, elle complexifie le personnage d'Ursula
01:44 dont nous comprenons davantage la rancœur et la colère qu'elle porte envers son frère,
01:48 le roi Triton.
01:49 Dans le dessin animé original, nous ne savons que très peu de choses concernant le prince
01:57 Eric.
01:58 Le film Live Action creuse beaucoup plus le personnage et développe son histoire familiale.
02:01 On découvre que le prince Eric a perdu ses parents lors d'un naufrage alors qu'il
02:05 était bébé, mais il a miraculeusement survécu et a été ensuite adopté par la
02:09 reine Sélina, interprétée dans le film par Noma du Mezweni.
02:12 Un nouveau personnage qui approfondit logiquement le prince Eric, qui prend ici plus d'épaisseur
02:16 et de complexité.
02:17 Un ajout bien trouvé de la part de Disney.
02:19 Et on termine cette vidéo avec une dernière différence notable qui concerne le pacte
02:29 entre Ariel et Ursula.
02:31 Dans les deux films, Ariel accepte d'échanger sa magnifique voix pour obtenir des jambes
02:35 humaines.
02:36 Mais si elle n'a pas reçu un baiser d'amour véritable, sous trois jours, Ariel redeviendra
02:43 une sirène et a jamais l'esclave d'Ursula.
02:46 Dans le dessin animé, Ariel est consciente de l'échéance, mais dans le film live
02:50 action, Ursula piège Ariel et fait en sorte que celle-ci oublie l'échéance des trois
02:54 jours.
02:55 Pour découvrir comment Ariel va s'en sortir, vous n'avez plus qu'à aller voir le film
02:58 au cinéma.
02:59 On espère que cette vidéo vous aura plu, rendez-vous sur Halociné pour plus de contenu
03:02 cinéma, à très vite !
03:04 ❤️ par SousTitreur.com
03:04 ❤️ par SousTitreur.com