Documentaire nature
réalisé(e) par Patricio Guzmán.
2019.
Synopsis :
Le réalisateur Patricio Guzmán ne reconnaît plus le pays où il est né. Il interroge les Andes, témoins des bouleversements sociétaux et politiques du Chili. Interrogés par le cinéaste, les sculpteurs Francisco Gazitúa et Vicente Gajardo, l'écrivain Jorge Baradit et la chanteuse Javiera Parra décrivent avec poésie la chaîne de montagnes, colonne vertébrale du pays. Guzmán montre les archives de Pablo Salas, un documentariste qui a choisi de rester, contrairement à lui qui a trouvé refuge à Paris pendant la dictature du général Pinochet. Salas n'a jamais cessé de tourner ni de documenter les violences policières et les manifestations citoyennes....
En savoir plus :
L'actualité de la télévision : https://television.telerama.fr/television
Le progamme TV : https://www.telerama.fr/tele/grille
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
réalisé(e) par Patricio Guzmán.
2019.
Synopsis :
Le réalisateur Patricio Guzmán ne reconnaît plus le pays où il est né. Il interroge les Andes, témoins des bouleversements sociétaux et politiques du Chili. Interrogés par le cinéaste, les sculpteurs Francisco Gazitúa et Vicente Gajardo, l'écrivain Jorge Baradit et la chanteuse Javiera Parra décrivent avec poésie la chaîne de montagnes, colonne vertébrale du pays. Guzmán montre les archives de Pablo Salas, un documentariste qui a choisi de rester, contrairement à lui qui a trouvé refuge à Paris pendant la dictature du général Pinochet. Salas n'a jamais cessé de tourner ni de documenter les violences policières et les manifestations citoyennes....
En savoir plus :
L'actualité de la télévision : https://television.telerama.fr/television
Le progamme TV : https://www.telerama.fr/tele/grille
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:05 Chaque fois que je passe sur la cordillère,
00:08 je sens que je suis en train de arriver au pays de ma enfance.
00:13 [Musique]
00:17 La ville que je vois, je ne la reconnais pas.
00:21 Mon regard est retourné vers les montagnes.
00:25 Peut-être que c'est la porte d'entrée qui m'aidera à comprendre le Chili d'aujourd'hui.
00:32 [Musique]
00:39 Le coup a été le plus fort tremblement de terre qui a changé nos vies pour toujours.
00:47 [Musique]
00:50 Pendant tout le temps de la dictature, la cordillère a resté en place.
00:57 Je crois que la montagne est un témoin.
01:02 Les adoquins sont ici, ils sont tracés avec des pierres de la cordillère.
01:09 Ici sont enregistrés certains des noms des victimes.
01:15 Si nous pouvions traduire ce que disent les pierres,
01:21 aujourd'hui nous aurions les réponses que nous n'avons pas.
01:25 [Musique]
01:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31 [Bruit de la voiture qui s'arrête]