Dans Historiquement Vôtre, Clémentine Portier-Kaltenbach vous raconte le destin d’un artiste majeur, le chanteur Tino Rossi (1907-1983). Le 14 septembre 1930, dans le Vaucluse, le futur chéri de ces dames chante pour la première fois en public. C’est le début d’une carrière émaillée de nombreux succès…
Retrouvez "Dans l'intimité de l'Histoire" sur : http://www.europe1.fr/emissions/dans-lintimite-de-lhistoire
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 dans l'intimité de l'histoire.
00:02 - Et aujourd'hui Clémentine, vous nous racontez le dessin de celui qui ne fut pas que l'interprète du petit papa Noël,
00:07 mais un artiste majeur et un tombeur aussi, le chéri de ces dames, Tino Rossi.
00:12 - Est-ce que vous avez déjà été à l'Oris
00:14 dans le Vaucluse ?
00:17 Et c'est là, à l'Oris, que le 14 septembre 1930,
00:21 et bien pour la première fois, Tino Rossi chantait en public. Il y a une plaque
00:26 commémorative dans ce lieu. Il était tout jeune d'ailleurs, il avait 23 ans,
00:31 23 ans, mais il était déjà marié deux fois et père de famille.
00:35 Il est né le 29 avril 1907 à Ajaccio,
00:41 comme Napoléon, rue Fèches. Fèches c'était un oncle de Napoléon.
00:46 Sa mère se prénommait Eugénie, comme l'impératrice épouse de Napoléon III, et son père était tailleur. Et il se nommait
00:55 Constantin Rossi.
00:57 Constantin, en fait, c'était le prénom que portait l'un de ses frères disparus à l'âge de 7 ans. En tout, il y avait neuf enfants chez les
01:03 Rossi. Et très jeune, eh bien Constantin prend l'habitude de faire l'école buissonnière et il chantonne à longueur de temps.
01:10 Sa vingtaine est marquée par une série d'aller-retour entre la côte d'Azur et la Corse.
01:15 Tino Rossi, là, c'est déjà l'amour et la musique, parce que la première fois qu'il quitte son île natale,
01:21 c'est déjà pour une femme, une musicienne,
01:25 une violoniste qu'il a rencontrée, ou ça, au café.
01:29 Napoléon, bien entendu, il l'épouse, il devient père, donc très très jeune, mais enfin, bon, comme ils arrivent pas à s'en sortir,
01:36 ils finissent par se séparer.
01:37 Alors, retour en Corse de Constantin, qui rencontre sa seconde femme, tout ça avant l'âge de 23 ans, je le disais. Il devient
01:44 changeur dans un casino. Mais le casino est victime d'un incendie. Alors, il retourne sur le continent à Marseille. Et là, il a quand même fait
01:52 tous les métiers dans sa jeunesse. Il était voiturier, plongeur, portier de nuit dans des clubs.
01:57 Mais oui, il a mangé de la vache enragée. Et dans ces années difficiles, son seul vrai plaisir,
02:03 c'est d'aller pousser la chansonnette dans un petit bistrot où il retrouve des compatriotes
02:08 corses. Et c'est comme ça qu'il se fait repérer par un producteur de tournées, qu'il met sur les planches des petites scènes
02:14 provençales, en le présentant comme le roi des chanteurs de charme. Et oui, le
02:20 significatif d'empereur avait déjà été pris par un autre Corse avant lui. Donc, le roi des chanteurs de charme.
02:25 Et Constantin choisit son nom de scène. Et alors, comment est-ce qu'il l'a fait ? Il a pris les deux dernières syllabes de son prénom
02:32 qui est prononcé à la Corse. Ça donne
02:35 Constantino. Vous savez que c'était ça ? Tino Rossi, la fin de Constantin.
02:40 - Oui, tous les grecs qui s'appellent Constantin sont appelés Tino. - On les appelle Tino.
02:45 - Ah, pour une fois, votre amour décyclade nous est utile dans cette émission.
02:50 Alors, les débuts de Tino Rossi sont émaillés de toutes sortes de hasards heureux. Par exemple, un jour,
02:56 en 32, il est à Marseille, il fait graver sa voix sur un disque en fer blanc pour offrir le disque à sa maman.
03:03 Et au moment où il fait ça, il y a un représentant d'une maison de disques qui est là et qui l'entend et qui lui dit
03:08 "Ecoutez, puisque j'aime bien ce que vous faites, on va enregistrer un premier disque. Ce sera le premier disque de chanson corse
03:15 jamais gravé". Oui, ça n'est pas les chants polyphoniques corse, c'est Tino Rossi à Marseille en 32 qui chante notamment
03:22 "O ciucciarella e nini nana". Mais enfin, le vrai démarrage de Tino Rossi, c'est son engagement en mars 33 comme
03:29 tenorino, ce petit ténor à l'Alcazar, puis au théâtre des variétés, toujours à Marseille. Et il va cartonner, il fait un contrat avec Columbia,
03:39 premier tube, "Marie-Lou", suivi d'un autre titre que vous devez connaître Stéphane, "Venise et Bretagne", si on peut en entendre quelques-unes.
03:46 * Extrait de "Venise et Bretagne" *
03:55 Et vous savez pourquoi vous devriez le connaître ? Parce que la reine Elisabeth II disait que cette chanson avait
04:02 enchanté son enfant. Elle adorait "Venise et Bretagne". Eh oui, eh oui,
04:07 ajoutez à votre playlist d'urgence Stéphane. Alors,
04:11 Columbia comprend bien que Tino, c'est de l'or en barre. On l'intègre à toutes les tournées avec les plus grands du moment,
04:16 Damien, Lucienne Boyer, Jean Sablon. Mais c'est dans le spectacle au casino de Paris
04:21 intitulé "Parade de France", un spectacle qui est consacré au folklore des provinces,
04:26 que Tino va commencer à camper le chanteur corse de carte postale. Là, il fait un triomphe
04:33 avec "Oh Corse, île d'amour". Et parce qu'il n'a pas simplement une belle voix. Vous savez qu'il avait un timbre extrêmement étrange qui était
04:40 lié à une malformation des cordes vocales. Et c'est pour ça qu'il chantait.
04:44 Notamment, ça contribuait à lui donner une voix particulièrement originale. Mais il avait aussi...
04:49 Alors, parce que nous on l'a connu quand on était petit Stéphane, moi et même vous d'ailleurs. Là, il était plutôt un quinquagénaire, même
04:56 sexagénaire un peu rondouillard. Là, c'est notre destin quasiment à tous. Bon,
05:00 mais en tout cas, quand il était jeune, il avait un physique à la Rodolphe Valentino. Les auditrices en étaient folles. Il est devenu
05:08 une idole. Et il est peut-être même, Tino Rossi, la première idole de l'histoire de la chanson française.
05:14 Alors voilà, évidemment avec sa voix de velours, son physique de jeune premier, il va commencer à faire du cinéma. Mais
05:21 il n'oublie pas d'où il vient. Est-ce que vous saviez par exemple qu'en 36, pendant le Front Populaire,
05:25 il est allé chanter pour les grévistes des galeries Lafayette ? Et pendant la guerre, il a refusé
05:31 d'enregistrer "Maréchal nous voilà". Il a caché dans son orchestre en tant que pianiste le compositeur juif polonais Norbert Glanzberg,
05:38 qui deviendra son accompagnateur après-guerre. Et quand Glanzberg a été emprisonné, c'est Tino Rossi qui est parvenu à le faire évader de prison.
05:47 On comprend mieux dès lors pourquoi
05:49 c'est le général de Boissieux qui n'était autre que le gendre du général de Gaulle et lui-même compagnon de la Libération,
05:56 qui a épinglé la rosette d'officier de la Légion d'honneur sur la poitrine de Tino Rossi. Et on comprend mieux aussi pourquoi en
06:03 62, pour le lancement du Pâque-Beau-France, Yvonne de Gaulle le fait désigner comme invité d'honneur.
06:10 Alors évidemment, on en a gardé bien sûr aussi Petit Papa Noël, parce qu'il l'interprète pour la première fois en 48,
06:16 mais c'est la chanson française la plus vendue au monde. On estime qu'elle s'est vendue entre 30 et 40 millions d'exemplaires.
06:23 Mais cette chanson enfantine, un peu cucu quand même, qui a beaucoup vieilli, il faut l'avouer, ne doit pas faire oublier
06:31 l'Ave Maria de Gounod que chantait Tino Rossi et dont la calasse en personne
06:37 disait que nul mieux que lui ne l'avait jamais mieux interprétée. Voilà donc, telle fut
06:44 je veux dire philosophie, mais oui, Tino Rossi, grand artiste et grand monsieur, et
06:49 comme la première idole de la chanson française, ses obsèques ont eu lieu à la Madeleine. Est-ce que ça vous rappelle pas quelqu'un d'autre ?
06:56 Les deux grands chanteurs ont été à la Madeleine, Tino Rossi. - Il y a eu Henri Salvador, il y a eu...
07:01 - Henri Salvador aussi, mais ça crée moins d'émotions quand même. Là, vraiment les deux grandes émotions, Tino Rossi s'en fut une et
07:09 Johnny Hallyday bien sûr. - Dalida aussi à la Madeleine. - C'était pas Saint-Roch, Dalida ? - Non.
07:15 - Bien évidemment, vous assistez à toutes les obsèques des people chanteurs du monde.
07:18 - Il les commande, ça n'a rien à voir.
07:22 - Je ne sais plus qui avait dit ça, la pression m'est restée. - Merci beaucoup Clémentine.