• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruit de clavier]
00:02 [Bruit de clavier]
00:04 [Bruit de clavier]
00:06 [Bruit de clavier]
00:08 [Bruit de clavier]
00:10 [Musique]
00:12 [Musique]
00:14 [Musique]
00:16 [Musique]
00:18 Rita ne peut pas continuer à faire des pertes.
00:19 Tu ne peux pas te déplacer en grandeur, n'est-ce pas ?
00:21 Je peux quand j'ai donné à toi un avance de quart de million.
00:24 Je l'ai rencontrée à Natalie au Noël.
00:27 Elle t'a demandé.
00:29 Elle est allée à Lisbonne.
00:30 - À Lisbonne ? - Oui.
00:31 - Que fais-tu ? - Qui ?
00:47 - Je fais des amendes. - Tu dois partir.
00:49 Je veux juste revenir.
00:52 Je suis allée, et tu devrais le faire aussi.
00:54 Je sais qui tu es.
00:57 Si tu étais à moi, tu te ferais dégager.
00:59 J'ai peur de faire de la faute.
01:02 Je vais tout détruire.
01:04 Si je n'avais pas elle, je n'aurais pas le livre.
01:06 Mais si je n'avais pas le livre, je l'aurais toujours.
01:09 Je ne suis pas prêt à aller.
01:12 Tu ne peux pas nous parler comme ça.
01:15 Je ne peux pas imaginer vivre une autre fois sur cette terre
01:17 sans toi, à mon côté, Tess.
01:19 Tu m'as vraiment fait mal.
01:22 Sans toi,
01:36 il n'y a que moi.
01:38 Brisé, perdu et seul.
01:44 C'est facile de croire que notre capacité à aimer est finie,
01:47 surtout quand ton cœur est brisé.
01:49 Crois-le ou non, lentement, tu te répareras.
01:52 Tu ne sais jamais combien de chance tu as
01:55 de passer la suite de ta vie avec l'autre moitié de ton corps.
01:58 Jusqu'à ce que tu aies dû passer ta vie sans eux.
02:03 Tu sais, j'ai lu ton livre.
02:08 Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:10 Avec Tessa ?
02:11 Sous-titrage ST' 501
02:13 *Générique*
02:15 *Générique*
02:17 *Générique*
02:19 *Générique*
02:21 [SILENCE]