Chez Josette Torrent, la Résistance est une affaire de famille. À 12 ans, elle rejoint son père dans un réseau clandestin qui lutte contre l'occupation nazie. Quand ce dernier est arrêté, elle applique à la lettre les consignes de son père pour protéger leur secret, révélant ainsi à sa mère, résistante également, ses activités cachées. Si elle brûle tout ce qui pourrait incriminer son parent, elle ne peut se résoudre à se séparer de son atlas, chargé de souvenirs et d'émotions.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 Quand mon père avait été arrêté, il m'avait dit, s'il m'arrive quelque chose,
00:03 tu vas dans une maison qui était près de chez nous,
00:06 tu sonnes avec ton vélo dégonflé.
00:08 Et la personne qui te répondra, tu dis,
00:13 "Pardon, est-ce que vous avez une pompe ?
00:15 Papa n'est pas là pour m'arranger la bicyclette."
00:17 Ce qui voulait dire que mon père avait été arrêté.
00:19 Et je suis repartie parce qu'il m'avait dit,
00:21 "Après tu files à la maison vitesse
00:23 et tu brûles tout ce qu'il y a à la maison."
00:25 Pour cacher tous les documents que mon père recevait,
00:28 je les avais mis moi dans les roseaux
00:31 qui tenaient les tomates au jardin.
00:33 Et j'ai tout brûlé.
00:34 Mais je n'ai pas pu brûler mon atlas
00:36 qui me servait pour transmettre les documents.
00:39 Je n'ai pas pu le brûler parce qu'il y avait
00:41 un souvenir de mon père, un dessin qu'il avait fait.
00:44 C'est la seule chose que j'ai gardée de tout ce que nous avions.
00:47 Voilà l'atlas.
00:49 Et mon père avait fait ça, donc je n'ai pas pu.
00:53 Je n'ai pas pu le brûler.
00:55 Je n'avais jamais rien dit à ma mère,
00:57 mais le jour où j'ai brûlé tout ce que mon père m'avait dit de brûler,
01:01 ma mère est rentrée à la maison.
01:03 Elle m'a dit, "Qu'est-ce que tu fais ?
01:04 Tu folles, tu brûles, tu vas mettre le feu, que sais-je là."
01:07 Alors je lui ai dit, "Je fais ce que papa m'a dit."
01:09 Elle m'a dit, "Comment ça ton père t'a dit ?"
01:11 Je lui ai dit, "Oui, papa a été arrêté."
01:13 Elle m'a dit, "Comment tu le sais ?"
01:14 Je lui ai dit, "Je le sais, papa a été arrêté
01:16 et j'ai fait ce qu'il m'a dit de faire."
01:18 Ma mère était folle de rage.
01:20 Et puis elle m'a dit, "Bon, je vais chercher ton père."
01:22 Elle m'a dit, "Je vais à la Gestapo."
01:24 Et je lui ai dit, "Je viens."
01:25 Elle m'a dit, "Non, non, tu restes ici, on t'a assez exposée."
01:28 Personnellement, je ne me suis jamais sentie exposée.
01:31 Et maintenant, je sais que je n'ai jamais été exposée.
01:34 Je sais par des camarades de mon père que j'avais toujours des anges gardiens.
01:38 Mon père, à chaque fois qu'il m'envoyait faire une mission,
01:42 il envoyait des gars à lui qui me surveillaient.
01:46 Je ne m'en suis jamais rendue compte.
01:48 Jamais, jamais, jamais.
01:49 Ma mère, à ma mère, est partie à la Gestapo.
01:53 Les Allemands l'ont fichée de mort, bien entendu.
01:55 Puis mon père, on l'a été envoyé à la Citadelle.
01:57 Il restait un mois.
01:58 Des amis nous ont dit qu'il avait été torturé.
02:01 Mais il n'a jamais parlé.
02:03 Il a été le seul du réseau, c'était le chef d'ailleurs,
02:07 le seul du réseau à être arrêté.
02:08 [Générique]