Category
📺
TVTranscription
00:00 Je me disais, ça vous dirait d'aller...
00:02 Je sais pas, d'aller prendre un verre.
00:04 D'accord, un café.
00:05 Là, tout de suite ?
00:06 Oui, là, tout de suite.
00:08 Je vais bien me tenir.
00:12 Il s'appelle Sadie.
00:18 Ouais, je sais que ça peut paraître un peu dingue,
00:20 mais je crois que ça pourrait être la bonne.
00:22 Elle est vraiment géniale.
00:27 Vous verrez.
00:29 Des nouvelles ?
00:30 Elle a gosseté.
00:31 Je parie qu'elle a même pas eu des textos.
00:33 Elle voyage beaucoup pour son travail.
00:35 Va la rejoindre.
00:36 Je vais à Londres.
00:38 Vous avez tout compris.
00:43 C'est une attention romantique.
00:44 C'est formidable, mon petit monsieur.
00:46 8000 kilomètres pour faire la surprise à une demoiselle
00:48 que vous n'avez vue qu'une seule fois.
00:50 Surtout si c'est elle qui vous a gosseté.
00:52 Elle est vraiment géniale.
00:55 Je crois que ça pourrait être la bonne.
00:57 Elle m'a pas gosseté.
00:58 Elle a pas encore pris son forfait pour les appels internationaux.
01:01 Ah, d'accord.
01:02 Qu'est-ce qui se passe ?
01:11 Oh, non !
01:12 Vous faites erreur sur la personne.
01:13 Je suis maraîcher.
01:14 Faites pas ça !
01:15 Est-ce que tu peux marcher, Cole ?
01:24 Sadie.
01:27 Sadie.
01:28 Et toi, t'es qui ?
01:36 C'est Yaa.
01:37 J'ai rien compris.
01:39 Ils arrêtaient pas de me parler du taxman.
01:41 Ils t'ont parlé du taxman ?
01:42 Ils croient que je suis le taxman.
01:44 C'est toi le taxman !
01:47 Oh, c'est pas vrai.
01:48 Oh, c'est pas vrai !
01:53 T'as fait torturer tout ça après une seule soirée !
01:55 J'ai avalé un caillou.
01:58 C'est toi qui as voulu aller à Londres.
02:01 C'était une intention romantique !
02:04 Fais passer la photo à tous les chasseurs de primes sur ce continent.
02:14 Un million pour la trouver vivante.
02:17 Ça nous dépasse autant toi que moi.
02:20 Vous n'avez jamais songé qu'il pouvait être un agent payé pour compromettre votre mission ?
02:24 Alors t'es qui ?
02:31 Je suis le p'tit copain.
02:38 T'as confiance en moi ?
02:45 Encore une de tes blagues à la fin.
02:46 Je suis le p'tit copain.
02:47 Je suis le p'tit copain.
02:50 T'es un con.
02:51 T'es un con.
02:53 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:56 "La vie est une aventure"
02:59 "La vie est une aventure"
03:02 [SILENCE]