Insidious: La puerta roja (2023)
https://www.filmaffinity.com/es/film559121.html
https://www.filmaffinity.com/es/film559121.html
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00 5... 4... 3... 2... 1...
00:04 ¡Dalton!
00:05 ¿Estás listo?
00:08 Estamos listos para olvidar el "más allá", una y por todas.
00:12 Mi cerebro ha estado muy frío los últimos años.
00:20 Todo lo que quería fue ser un buen padre.
00:24 Dalton.
00:25 Mamá.
00:29 ¡Reneé!
00:30 ¿Has intentado pedir ayuda?
00:44 No, solo estoy intentando avanzar.
00:46 ¿Por qué no te dirigiste a Dalton a la universidad?
00:50 Todavía tienes unos meses antes de que tus estudiantes aparezcan, ¿verdad?
00:53 Solo una idea.
00:54 Para reconectar. Sé que ha sido difícil con ti también.
00:56 LA BALANZA DE LA LUZ Y EL ORO
00:58 La balanza de la luz y el oro es lo que buscamos.
01:02 ¿Estás en la escuela de arte, creo?
01:04 Sí. ¿También vas aquí?
01:05 Sí.
01:06 Traz una experiencia que te define.
01:09 Cuando era un niño...
01:11 ...estaba en una coma.
01:14 Pero no recuerdo ni siquiera estar enfermo.
01:18 Sienta profundamente en tu memoria
01:22 y veámos qué luz puedes encontrar.
01:27 LA BALANZA DE LA LUZ Y EL ORO
01:29 ¿Papá?
01:34 Estoy viendo cosas locas.
01:36 Creo que estos dibujos pueden ser claves de mi pasado.
01:40 Hay mucho que no sabes
01:42 y yo estaba muy asustada de contarte la verdad.
01:44 Nuestra familia ha estado guardando secretos.
01:46 Se supresionaron nuestras memorias.
01:49 Pero todavía puedo sentir algo que nos sigue.
01:51 Hay una sola forma de descubrirlo.
01:55 LA BALANZA DE LA LUZ Y EL ORO
01:57 ¿Me escuchas?
02:09 Siento que me estoy acercando a algo.
02:11 Algo me está acercando.
02:14 Cuando despertas a los muertos,
02:21 cuanto más te viajas,
02:23 más peligrosa será tu viaje.
02:26 ¡Aaah!
02:28 LA BALANZA DE LA LUZ Y EL ORO
02:31 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:34 ¡Gracias por ver el vídeo!
02:37 [AUDIO_EN_BLANCO]