Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Bienvenue à Baywatch.
00:01 Notre équipe, c'est l'élite de l'élite.
00:04 Nous sommes l'âme de cette plage.
00:08 S'il te plaît, Bill, fais-moi des pecs un peu plus gros.
00:11 Et dégage bien ma poutre apparente.
00:12 Ça marche.
00:13 Une grande poutre ?
00:14 Énorme !
00:15 Salut, petite sirène.
00:18 Tu viens passer les sélections ?
00:19 Pas besoin, je suis Matt Brody.
00:20 J'ai deux médailles d'or.
00:23 Ouais !
00:24 Matt Brody !
00:25 Matt Brody, bien sûr.
00:26 Sauf que nous, on s'en bat les couilles.
00:28 Qu'est-ce que tu fais, là ? Tu mates mes seins ?
00:30 Pas ici.
00:32 Ici.
00:33 Pour intégrer cette équipe One Direction, faut le mériter.
00:35 Ça n'a rien à voir avec des sauvetages en mer !
00:37 C'est du transport de frigos !
00:38 C'est Baywatch, fillette !
00:40 Ok, t'es une bête, King Kong, mais moi, je suis rapide.
00:44 Merde !
00:46 Drogue, meurtre, un cadavre sur notre plage.
00:51 Tout a commencé quand elle est arrivée.
00:54 J'ai bien repéré votre corps.
00:55 On va devoir faire ce que Baywatch sait faire de mieux.
00:57 Vous êtes maître nageur, pas policier.
01:00 Splish-splash !
01:02 Pourquoi on a toujours l'impression qu'elle court au ralenti ?
01:07 Cette fille est la preuve que Dieu existe.
01:09 Yes !
01:10 Yes !
01:12 Faut y aller incognito.
01:13 Où est-ce qu'il est passé, Brody ?
01:14 Mais pourquoi tu t'es maquillé ?
01:18 Comment ça, pourquoi je suis maquillé ?
01:19 C'est un peu chargé.
01:20 Tu sais, je suis un peu chargé.
01:21 Tu sais, je suis un peu chargé.
01:22 Tu sais, je suis un peu chargé.
01:23 Tu sais, je suis un peu chargé.
01:24 Je suis canon, super bonne, très sexe.
01:27 Je suis un de son ami, fils de pute.
01:30 Poussez-vous, poussez-vous !
01:33 Jason Bourne, il peut aller se rhabiller.
01:36 Pense, pense, pense !
01:38 Pourquoi on est venu à la morgue ?
01:41 Pour chercher des preuves.
01:42 Il y a quelqu'un qui vient.
01:43 Qu'est-ce qu'on fait alors ?
01:44 Faut se cacher.
01:45 Où ça ?
01:46 Je suis couché sur une vieille dame morte.
01:47 Pourquoi t'as pris ce tiroir ? Nous, ils sont vides.
01:49 Il y a un truc qui me coule dessus.
01:51 C'est juste du gras de cadavre.
01:52 De la graisse produite par la neige.
01:53 Grasse produite par la neige rose.
01:54 Fais pas ta chouchou.
01:55 C'est bon, là ! Je me casse !
01:58 Oh, putain !
01:59 C'est bon, là ! Je me casse !
02:01 Sous-titres par Juanfrance
02:04 Sous-titres par Juanfrance
02:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org