• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:10 [Musique]
00:12 [Musique]
00:14 - Ouh. Et peut-être que nous pourrions faire la bleue un peu bousée.
00:17 - Tu dirais ça.
00:20 - Oh, non, non, non, là, laisse-moi le prendre.
00:25 - Non, non, non, vous êtes juste en train de le battre avec le plan d'hiver. Je ne veux pas vous arrêter.
00:30 - Salut. - Callie. Salut.
00:37 - Euh, pouvons-nous parler ?
00:41 - Oui, bien sûr.
00:45 Alors, comment allez-vous ?
00:48 - Bien, en considérant que je suis interrogée pour la suspicion de murder,
00:53 la nuit dernière, je suis, vous savez, bien.
00:57 - On a dit au détective que nous ne croyons pas que vous pourriez faire quelque chose comme ça.
01:00 - Merci. Mais...
01:04 Vous pensez que je l'ai fait ? Vous...
01:08 Vous pensez que j'ai tué Turner ?
01:12 - Non. Je ne le suis pas vraiment.
01:16 - Mais... Je ne l'ai pas tué.
01:19 C'était mon ami, un bon ami, et...
01:23 Je suis dévastée qu'il soit mort, mais...
01:27 Je ne suis pas la victime de tout ça.
01:30 Tout ce que je veux maintenant, c'est de me réveiller. C'est tout.
01:34 - Et comment exactement vous planifiez-vous de faire ça ?
01:36 - Je veux dire, toute l'évidence vous indique, n'est-ce pas ?
01:39 - Et, prie, raconte-nous, Zara, où étiez-vous pendant son meurtre ?
01:44 - Je suis allée boire un verre avec mon manager,
01:46 et avec plusieurs autres témoins.
01:48 J'ai déjà été éclairée. Mais où étiez-vous ce soir ?
01:52 - J'étais dans mon chambre d'hôtel, à la suite de Beverly Hills, en train de dormir.
01:56 Pas que ce soit de votre affaire.
01:58 - Ah, d'accord. Donc vous étiez seule.
02:02 - Tout ce qui compte,
02:05 c'est que vous et Nick croyez que je suis innocente.
02:08 C'est tout ce que je me soucie.
02:10 Vous savez combien j'ai eu de chance. Vous le savez.
02:15 - Et de l'argent aussi. - Ferme la porte, t'inquiète.
02:18 - Regarde, peut-on juste... - Alia, prends ça.
02:20 Nick a eu un accident à la construction de la ville.
02:23 - Quoi ?
02:24 Attends, qu'est-ce qu'ils ont dit ? Est-ce qu'il est bien ?
02:26 - Je ne sais pas, mais il est à l'hôpital.
02:33 - Nick, mon amour, oh mon Dieu, tu vas bien ?
02:36 - Oui, oui. Je viens d'avoir une concussion et une petite fracture dans mon bras.
02:41 - Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:42 - Je suis allé sur le site avec les deux V.P. de la communauté de développement
02:46 et un sac de crates s'est cassé et a presque touché ma tête.
02:50 - Oh mon Dieu, c'est terrible. Est-ce que tout le monde va bien ?
02:54 - Non, tout le monde va bien. J'étais le seul sous le sac.
02:57 Mais c'est fou, dans ce moment, j'ai instinctivement
03:00 tiré de l'arrière et je suis tombé sur un cylindre de concrete et j'ai touché ma tête.
03:06 - Eh bien, merci Dieu pour ton fallu.
03:08 - C'était tellement surprenant, dans ce moment,
03:13 j'ai l'impression d'être le père.
03:15 - Je suis juste... Je suis contente que tu aies bien, Nick.
03:18 - Excuse-moi.
03:22 - Nick, je suis juste si contente que tu aies bien.
03:26 Et ce qui compte, c'est que tu n'es pas mort, tu es en vie et que tu es là maintenant.
03:29 - Je sais, je sais, je suis bien, vraiment.
03:31 Je leur ai dit de vous dire de ne pas venir.
03:33 - Est-ce que tu es fou ? Bien sûr que nous sommes venus.
03:36 J'étais effrayée à la mort quand j'ai entendu.
03:38 - Je savais que tu serais. Le scan de CT est revenu et tout va bien.
03:41 C'était probablement juste une mauvaise concussion.
03:44 - Et ton fracture ? Pensent-ils que tu vas devoir faire une opération ?
03:47 - Oui, une petite sur le dimanche.
03:49 Mais, tant que ma tête est en bonne santé, je peux sortir de là le dimanche.
03:53 - Non, mais Nick, ça veut dire que tu vas manquer le bain de bébé.
03:55 - Sorry, on va se poser dans le bain.
03:57 - Mais Hayley, on ne peut pas faire ça.
03:59 Ce n'est pas pour toi, c'est pour le bébé.
04:01 - Oui, mais le bébé va bien jusqu'à ce que Nick soit en bonne santé.
04:04 - S'il te plaît, ne pospone pas la douche.
04:06 Qu'est-ce qu'on a parlé ?
04:08 Bébé heureux.
04:10 - Nick a raison, Hayley. Le bébé vient d'abord.
04:13 - Pourquoi était-ce que Kelly était ici avec vous ?
04:14 J'étais surpris de la voir.
04:16 - Elle s'est arrêtée pour nous voir.
04:19 Elle s'était inquiète après tout avec Turner.
04:21 - Oui, et avec une bonne raison.
04:22 Je veux dire, elle est l'unique d'entre nous qui n'a pas d'alibi.
04:25 Ce n'est pas en sécurité d'être autour d'elle.
04:27 - Zara, s'il te plaît, donnez-nous un moment seul.
04:30 C'est OK ?
04:31 - Hum...
04:32 Oui. Oui, bien sûr.
04:35 Vous devriez prendre votre temps.
04:38 Je vais juste... Je vais sortir.
04:40 Je suis vraiment contente que tu aies une bonne santé, Nick.
04:41 - Non, merci. Je suis OK.
04:43 - Je vais sortir. - OK.
04:45 - Regarde, je suis nerveux avec toi à la maison, seul.
04:51 Je ne crois pas à personne en ce moment.
04:52 - Nick, ça va bien.
04:54 Zara va être là.
04:55 - Ça ne me rassure pas du tout.
04:57 - Je vais te chercher.
04:59 - Je vais te chercher.
05:01 - Je vais te chercher.
05:03 - Je vais te chercher.
05:05 - Je vais te chercher.
05:07 - Je vais te chercher.
05:09 - Je vais te chercher.
05:11 Merci d'avoir regardé cette vidéo !